What is the translation of " IT IS BETTER TO GO " in Hebrew?

• עדיף ללכת
• טוב ללכת

Examples of using It is better to go in English and their translations into Hebrew

It is better to go inside.
עדיף שנכנס פנימה.

If one take high carbohydrate diet it is better to go for frequent meals.
אם אחד ייקח את דיאטת פחמימות גבוהה עדיף ללכת על ארוחות תכופות.

It is better to go for something different.
עדיף ללכת על משהו אחר.

Really, a bikini epilation wax in house conditions- a task not for beginners therefore it is better to go to salon.
ואכן, הסרת שיער ביקיני שעווה בבית היא לא משימה למתחילים, אז עדיף ללכת לסלון.

It is better to go with friends than alone.
עדיף ללכת עם חברים מאשר לבד.

When it is better to go to Vietnam?
אז מתי עדיף לנסוע לווייטנאם?

It is better to go to the store without children.
לא כדאי להיכנס לחנות מצרכים עם ילדים.

It is better to go into the next life with one eye than into Heaven with one eye than into Hell with both!
מוטב שתיכנס למלכות השמים עם עין אחת, מאשר שתהיה בגיהינום עם שתי עיניים!

It is better to go on-off, on-off several times than to push him into the breast when he hasn't latched on.
עדיף להתחיל ולהפסיק מספר פעמים מאשר לדחוף אותו אל השד כשהוא אינו מתחבר.

It is better to go to an allergist before buying and find out what ingredients may cause you to be allergic.
עדיף ללכת אלרגיסט לפני הקנייה ולגלות מה החומרים עלול לגרום לך להיות אלרגי.

It is better to go to heaven for eternity maimed or crippled than to spend eternity in hell with two hands or two feet or two eyes.
עדיף לך להיכנס לחיי נכים או צולעים, מלהישלח לאש נצחית שיש שתי ידיים או שתי רגליים.

It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
טוב ללכת אל בית אבל מלכת אל בית משתה באשר הוא סוף כל האדם והחי יתן אל לבו׃.

God says,“It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.”.
וכך הוא אומר(פרק ז, ב-ה):"טוב ללכת אל בית אבל מלכת אל בית משתה באשר הוא סוף כל האדם, והחי יתן אל לבו.

After an amniocentesis, it is best to go home and relax for the remainder of the day.
לאחר בדיקת מי שפיר, עדיף ללכת הביתה ולהירגע לשארית היום.

It's better to go alone than not to go at all.
עדיף לנסוע לבד מאשר לא לנסוע בכלל".

It's better to go in person than to call.
עדיף ללכת בעצמך מאשר להתקשר.

Sometimes, it is good to go with the flow.
לפעמים זה בסדר ללכת עם הזרם.

It is best to go to a number of banks.
שווה לפנות אל כמה בנקים שונים.

Maybe it's better to go with what was already organized and in process.
אולי עדיף ללכת עם מה כבר אורגן בתהליך.

Sometimes it's best to go with the flow.
לפעמים זה בסדר ללכת עם הזרם.

It's best to go when the Louvre Museum is least likely to have long lines.
עדיף ללכת כאשר מוזיאון הלובר הוא לפחות סביר יש תורים ארוכים.

It is best to go to a remote place.
הכי טוב שתלך למקום רחוק.

To the north is Srinagar, where it is best to go in June or July.
מצפון הוא Srinagar, שם מומלץ ללכת בחודש יוני או יולי.

It is best to go into this film knowing as little as possible.
האמת, לסרט הזה עדיף להגיע כשאתם יודעים עליו כמה שפחות.

Perhaps it is best to go to the source?
אז אולי כדאי ללכת ישר למקור?

It is good to go alone into the desert once in a while.
למרות הכל, זה נחמד לחזור למדבר מדי פעם.

It is best to go big.
מוטב כבר שנלך בגדולות.

But perhaps it is best to go home.
אבל אולי מוטב ללכת הביתה.