Examples of using It is important to discuss in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is important to discuss with your car insurance agent.
These drugs also have their own risks, so it is important to discuss this with your doctor.
It is important to discuss your feelings with your partner, doctor, nurse or counsellor.
חשוב לדון ברגשות שלך עם בן הזוג, הרופא, האחות או היועצת.If your baby seems less active than normal, it is important to discuss this with your healthcare provider.
אם התינוק שלך נראה פחות פעיל מהרגיל, חשוב לדון עם הרופא שלך.It is important to discuss it with your doctor, before taking Vitamin B Supplement.
חשוב לדון עם הרופא שלך בתוסף תוסף ויטמין B לפני נטילתו.But these drugs also have their own potentially serious risks, so it is important to discuss this with your health care provider.
לתרופות אלה יש גם סיכונים משלהם, ולכן חשוב לברר זאת עם הרופא המטפל שלך.It is important to discuss these risks with a trained professional who can address your questions and concerns.
חשוב לדון בסיכונים אלה עם מקצוען מיומן שיכול לטפל בשאלותיך ובדאגותיך.If you are taking medication andare planning to have children, it is important to discuss this in advance with your doctor.
אם אתה לוקח תרופות מתכננים להביא ילדים, חשוב לדון על כך מראש עם הרופא שלך.It is important to discuss all medication with your doctor before you think about adding or stopping medication.
חשוב לדון על כל תרופה עם הרופא לפני שאתם שוקלים להוסיף או להפסיק תרופה.If you are following adiet that restricts certain food groups, it is important to discuss these changes with your doctor and ask about appropriate supplementation.
אם אתה עוקב אחר דיאטה המגבילה קבוצות מזון מסוימות, חשוב לדון בשינויים אלה עם הרופא שלך ולשאול על תוספת מתאימה.It is important to discuss all the risks of treating depression and also the risks of not treating it. .
חשוב לדון בכל הסיכונים של טיפול בדיכאון וגם את הסיכונים של לא לטפל בו.If you and your partner want to stop using condoms, it is important to discuss the level of safety you are both comfortable with before you stop using condoms.
אם אתה והשותף שלך רוצה להפסיק להשתמש קונדומים, חשוב לדון את רמת הבטיחות שבה אתה מרגיש בנוח לפני שתפסיק להשתמש קונדומים.It is important to discuss all the risks of treating depression and mental illness as well as the risks of not treating it. .
חשוב לדון בכל הסיכונים של טיפול בדיכאון וגם את הסיכונים של לא לטפל בו.Given the breadth of nutritional supplements available over-the-counter, it is important to discuss with your eye doctor all prescription, herbal, vitamin, mineral, and over-the-counter remedies you currently take.
בהתחשב בהיקף של תוספי תזונה זמין over-the-counter, חשוב לדון עם רופא העיניים שלך כל מרשם, צמחים, ויטמין, מינרלים, תרופות ללא מרשם אתה לוקח כרגע.It is important to discuss the potential benefits and risk of treatment with your doctor so you will have realistic expectations of your treatment.
חשוב שתשוחח עם הרופא המטפל על התועלת האפשרית ועל הסיכונים של טיפול כדי שיהיו לך ציפיות מציאותיות לגבי הטיפול.For these reasons, it is important to discuss your concerns with your acupuncturist.
לכן חשוב מאוד לדון בציפיות שלך בעת התייעצות עם אקופונקטורה.It is important to discuss these with your physician to understand what modifications you may needto make to your diabetes management.
חשוב לדבר על הדברים הללו עם הרופא שלכם כדי להבין אילו שינויים תצטרכו לעשות בניהול הסוכרת שלכם.It is important to discuss possible hearing disorders with your physician as quickly as you can to ensure that you avoid any complications of hearing issues.
חשוב לדון בהפרעות שמיעה אפשריות עם הרופא שלך מהר ככל שתוכל כדי להבטיח לך להימנע כל סיבוכים של בעיות שמיעה.It is important to discuss with the patient the vicious circle whereby initial avoidance of physical activity may lead to longer-term avoidance of all activity.
חשוב לדון עם המטופל במעגל הקסמים, לפיו הימנעות ראשונית מפעילות גופנית עלולה להוביל להימנעות לטווח ארוך מכל הפעילות.Finally, it's important to discuss the prices.
ולבסוף, חשוב לדבר על מחירים.It's important to discuss these problems with your surgeon.
חשוב מאד לדבר על הנושאים האלה עם המנתח.It's important to discuss the problem with your doctor.
חשוב לשוחח על הבעיה עם הרופא שלך.It's important to discuss all treatment options and potential side effects with your healthcare provider to determine the right time to start and continue HIV treatment.
חשוב לדון בכל אפשרויות הטיפול ותופעות לוואי אפשריות עם הרופא שלך כדי לקבוע את הזמן הנכון להתחיל ולהמשיך בטיפול ב- HIV.These medications aren't suitable for everyone, particularly when used in the long term,so it's important to discuss all available options with your GP.
תרופות אלו אינן מתאימות לכל אחד, במיוחד כאשר משתמשים בו בטווח הארוך,לכן חשוב לדון בכל האפשרויות הזמינות עם רופא המשפחה שלך.About 1 in 6 people treated in hospital for an asthma attack need hospital care again within 2 weeks,so it's important to discuss how you can reduce your risk of future attacks.
אחד מכל שישה אנשים שטופלו בבית החולים בגלל התקף אסטמה, צריך טיפול בבית החולים שוב בתוך שבועיים,ולכן חשוב לדון איך אתה יכול להפחית את הסיכון שלך להתקפות עתידיות.Honey, I know that you're growing older, and I don't know what your father has told you about things,but I think it's important to discuss everything, you know?
מותק, אני יודעת שאתה מתבגר, ואני לא יודעת מה אביך סיפר 
