Examples of using It would put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It would put us all to sleep.
And they promised me it would put him away for good.
It would put me out of business.
זה שם אותי מחוץ לעסק.It would put me on the B team.
הוא שיכן אותי בפלוגה ב'.
People also translate
I would imagine that it would put even more pressure on you.
It would put me in a good mood.
זה שם אותי במצב רוח כל כך טוב.They killed Sally Sheridan knowing it would put Galbrain into the White House.
It would put him in terrible danger.
If anyone were to check my memory cache, it would put you in considerable danger.
If it would put your mind at rest, sire.
But you didn't want them to have a relationship because you knew it would put Jason's secret in jeopardy.
אבל לא רצית שיהיה להם קשר כי ידעת שזה יסכן את הסוד של ג'ייסון.It would put us in a bad position.”.
זה היה מציב אותנו במצב לא נעים".But I will tell ya,when I used to think about the idea itself… it would put a big old smile on my face.
It would put me in mind of my boyhood.
The song was truly crazy,happy and sad at the same time, and it would put my mother in the same mood.
At worst, it would put me into more danger.
יותר מזה, היא העמידה אותי בסכנה.I'm not suggesting she go in the pipeline,but were she to remain at S.T.A.R. Labs, it would put all of us at risk.
אני לא מציע היא הולכת בצנרת,אך היא להישאר בSTAR מעבדות, זה יהיה לשים את כולנו בסכנה.It would put all of them under one authority.
הוא מעדיף לרכז הכל תחת סמכות אחת.If Russia were to engage in that in 2020, it would put our relationship in an even worse place than it is.
אם הרוסים יעשו זאת ב-2020 זה יעמיד את מערכת היחסים שלנו במצב גרוע אף יותר משהיה".It would put him at severe risk for infection, even death.
זה יכניס אותו לסיכון חמור לזיהום, אפילו מוות.If the Russians were engage in that in 2020 it would put our relationship in an even worse place than it has been.
אם הרוסים יעשו זאת ב-2020 זה יעמיד את מערכת היחסים שלנו במצב גרוע אף יותר משהיה".It would put the pulsar in a position to irradiate part of the Earth.
זה היה שם את הפולסר בעמדה שתקרין חלק מכדור הארץ.When I discovered it after the raid last spring, I burned it, too,hoping it would put an end to his spying.
כאשר גיליתי אותו לאחר הפשיטה באביב האחרון, שרפתי גם אותו,בתקווה שזה ישים קץ לריגולים שלו.Why would you… It would put Madi's life at greater risk.
למה לך… זה ישים חייו של המאדים בסיכון גבוה יותר.A few years after that, in Bangalore, I was finding it hard to fall asleep one night, and I picked up this book,thinking it would put me to sleep in 10 minutes.
כמה שנים לאחר-מכן, בבנגלור, התקשתי להירדם לילה אחד, ולכן נטלתי את הספר,בחושבי שהוא יגרום לי להירדם תוך 10 דקות.It would put at fundamental risk our chance of becoming profitable.”.
זה יכניס סיכון בסיסי לסיכוי שלנו להיות רווחיים.".If you knew how that worked and why that worked, it would put a smile on your face, because that's the physics that you live in right now.
לו ידעתם כיצד It would put us on a path to making sure all our students get a great education, find a career that's fulfilling and rewarding, and have a chance to live out their dreams.
Usually it would put these two cities as departure and arrival in the search for tickets, knowing that we will have to stop in Madrid because There are no direct flights between the two cities.
בדרך כלל זה יהיה לשים בשתי ערים אלה בתור המוצא בחיפוש אחר כרטיסים, בידיעה שיש לנו לעשות להפסיק במדריד בגלל שיש אין טיסות ישירות בין שתי הערים הללו.
