What is the translation of " ITS IMPLEMENTATION " in Hebrew?

• את יישומה
• יישום של היא
• ליישומו
• על מימושו
• מימושה של היא
• יישומו
• יישום של הוא
• ביישומו
• ביצועו של הוא
• ביצועה

Examples of using Its implementation in English and their translations into Hebrew

Is the problem the Right of Return or its implementation?
האם הבעיה היא זכות השיבה או מימושה?

Its implementation basically mirrors Apple's approach on the iPhone 6S Plus.
יישומה בעצם מראה הגישה של אפל על פלוס 6S iPhone.

Weak point of Resolution 1701 that prevented its implementation.
נקודות התורפה” בהחלטה 1701, שמנעו את יישומה.

Its implementation doesn't contain any information that can personally identify you.
הטמעתו לא מכילה כל מידע שיכול להביא לזיהוי אישי שלך.

His supervisors objected to the decision, delaying its implementation.
הממונים עליו התנגדו להחלטה, ורצו לעכב את ביצועה.

Since its implementation, the new ZIMonitor system has proven itself time and time again.
מאז יישומה, מערכת ZIMonitor הוכיחה את עצמה שוב ושוב.

The effects of the treatment are visible almost immediately after its implementation.
ההשפעות של הטיפול גלויים כמעט מיד לאחר יישומו.

There are a lot of options for its implementation at the moment, and you will surely find something suitable for your design.
יש הרבה אפשרויות ליישום שלה כרגע, ואתה בוודאי למצוא משהו מתאים העיצוב שלך.

Aware of the size of task I stepped back from taking responsibility for its implementation.
מודע על גודל המשימה הזאת, נרתעתי מלקחת את האחריות על ביצועה.

This technique is not often used in the home, for its implementation requires a special tool- airbrush.
טכניקה זו אינה משמשת לעתים קרובות בבית, כי ליישום שלה דורש כלי מיוחד- airbrush.

The justices held that the policy was lawful, but imposed restrictions on its implementation.
השופטים אמנם קבעו שהמדיניות היא חוקית, אך הטילו הגבלות על יישומה.

It is imperative to wait for its implementation in the EU before deciding on the measures that will eventually be taken in Switzerland.
זה הכרחי לחכות ליישום שלה באיחוד האירופי לפני שתחליט על אמצעים שיינקטו בסופו של דבר בשווייץ.

Despite the advantages of the procedure, in medicine there is no unequivocal opinion about its implementation.
למרות יתרונות ההליך, ברפואה אין דעה חד משמעית לגבי יישומה.

In connection with the laws that regulate it, we can distinguish several types of its implementation, as well as analyze various factors that affect buying behavior.
בהקשר לחוקים המסדירים אותו, אנו יכולים להבחין בין כמה סוגים של יישום שלה, כמו גם לנתח גורמים שונים המשפיעים על התנהגות הקנייה.

Upon successful roll-out, Dualis expects that the Israeli government will adopt this program and will continue its implementation.
עם הצלחת הפרויקט, דואליס צופה כי ממשלת ישראל תאמץ את הפרויקט ותמשיך ביישומו.

What is the meaning of the Al-Shara' principle, and where might its implementation lead the two countries?
מה המשמעות של עקרון אל-שרע ולאן עלול יישומו להוביל את שתי המדינות?

A regional diplomatic accord which will bring a separation from the Palestinians and be based upon strict security measures, will result in international legitimacy which will support its implementation.
הסדר מדיני אזורי, אשר יביא להיפרדות מהפלסטינים ויתבסס על סידורי ביטחון קפדניים, יזכה ללגיטימציה בין-לאומית שתסייע ביישומו המעשי.

Merkel favors the Association Agreement between Ukraine and the European Union; but stated in December 2012 that its implementation depends on reforms in Ukraine.
מרקל תומכת בהסכם הקיים בין אוקראינה לאיחוד האירופי, אולם בדצמבר 2012 הצהירה כי יישומו תלוי ברפורמות באוקראינה.

When the goal is already clear and understandable, we can consider that this is a huge achievement on the way to its implementation.
כאשר המטרה כבר ברורה ומובנת, אנחנו יכולים לחשוב שזה הישג עצום בדרך ליישום שלה.

The chancellor is expected to demand that Netanyahu cancel the settlement decision, or at least commit to freezing its implementation immediately after the elections in Israel.
הקנצלרית תדרוש מנתניהו לחזור בו מההחלטה או לפחות להתחייב להקפיא את יישומה מיד לאחר הבחירות בישראל.

Portable Document Format was standardized as an open format, ISO 32000, in 2008, and no longer requires any royalties for its implementation.
PDF היה סטנדרטי כמו פורמט פתוח, ISO 32000, בשנת 2008, ואינו דורש כל תשלום ליישום שלה.

He is do justice for many people who waiting and hoping for this moment, and I hope that we will be able to announce its implementation soon.”.
הוא עושה צדק עם אנשים רבים שמחכים ומייחלים לרגע הזה, ואני מקווה שבקרוב נוכל להודיע על מימושו”.

This departs somewhat from the current constitution, which grants the president the power"to determine the general policy of the state and to oversee its implementation.".
זהו שינוי מסוים מהנוסח הנוכחי המעניק לנשיא את הזכות"לקבוע את המדיניות הכללית של המדינה ולפקח על ביצועה".

Nevertheless, Israel is lagging far behind European countries on this issue, mainly because of the regulation that does not encourage and even hinders its implementation.
למרות זאת, ישראל נמצאת בפיגור רב בנושא זה לעומת מדינות אירופה, במידה רבה עקב הרגולציה שאינה מעודדת ואף מעכבת את יישומה.

Another paper released today, also in JAMA Internal Medicine, tracked the effects of Florida's stand-your-ground law since its implementation in 2005.
מאמר נוסף שפורסם לאחרונה, גם הוא ב-JAMA Internal Medicine, עקב אחר ההשפעות של חוק ההגנה העצמית בפלורידה(חוק"ביתי הוא מבצרי") מאז יישומו בשנת 2005.

There are no available criteria to indicate which demolitions will occur first, or how much time will likely pass between the notice of a demolition order and its implementation.
לא ידוע על אמות מידה כלשהן לפיהן נקבע איזו הריסה תבוצע ראשונה, או כמה זמן צפוי לעבור בין ההודעה על צו הריסה לבין יישומו.