Examples of using Keep order in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will help keep order.
אתם תעזרו להשאיר את הסדר על כנו.Also, keep order and deal with monetary issues.
הם גם שומרים על סדר ועוסקים בשאלות כספיות.He thinks they help keep order.
So if we can't keep order we will not survive.
אז אם איננו יכולים לשמור על הסדר אנחנו לא נשרוד.Yeah, they certainly keep order.
כן, הם ללא ספק שומרים על הסדר.
People also translate
Well, you help keep order tonight and you will get a room.
ובכן, תעזור לשמור על הסדר הלילה ותקבל חדר.They are calling in the militia to try and keep order.
הם קוראים לצבא בכדי לשמור על הסדר.I can keep order in my own town, but people around here, I mean.
אוכל לשמור על הסדר בעיירה שלי, אבל אנשים כאן, כלומר.Soldiers have been instructed to help keep order until the crisis passes.
חיילים היו הורה כדי לעזור לשמור על הסדר עד שהמשבר יחלוף.The police keep order and allow the concerts to take place normally.
השוטרים שמרו על הסדר ואיפשרו למופעים להתקיים כסדרם.The villagers, the past few years,they have come to depend on me to guide them in their affairs, keep order.
הכפריים, במשך השנים,הם למדו להסתמך עליי. להדריך אותם ברומנים שלהם, לשמור על הסדר.Keep ordering from Mr. Chow, and I will work any Sunday you want, boss.
תמשיך להזמין ממר צ'או, ואעבוד בכל יום ראשון שתרצה, בוס.Each mission had two to three friars and a contingent of up to five soldiers to help keep order in the mission and to help control the natives.
בכל מיסיון פעלו שניים או שלושה נזירים וחיל מצב של עד חמישה חיילים שסייעו לשמור על הסדר במיסיון ולשלוט Bobby, people keep ordering burritos because they see you eating them.
בובי, אנשים לא מפסיקים להזמין בוריטוס כי ראו אותך אוכל אותם.The game is a free-to-play RPG, where you start to play for a little-known lord who should protect and expand their holdings,securing your home, keep order and gradually increase its influence in Västerås.
המשחק הוא RPG חינם להפעלה, שבו אתה מתחיל לשחק לאדון מעט ידועה שצריך להגן ולהרחיב את אחזקותיהם,אבטחת הבית שלך, לשמור על סדר ולהגביר את השפעתה באסטרס בהדרגה.He agreed to help keep the Jews from resisting deportation-and even keep order in the collection camps- if I would close my eyes and let a few hundred or a few thousand young Jews emigrate illegally to Palestine.
קסטנר הסכים לסייע לילגרום ליהודים לא להתנגד לגירוש ואף לשמור על סדר במחנות האיסוף, אם אעצום את עיני ואתיר לכמה מאות או אלפי יהודים צעירים להגר באופן לא חוקי לפלשתינה.Kastner agreed to help the Jews from resisting deportation- and even keep order in the collection camps- if I would close my eyes and let a few hundred or a few thousand young Jews emigrate illegally into Palestine.
קסטנר הסכים לסייע לי לגרום ליהודים לא להתנגד לגירוש ואף לשמור על סדר במחנות האיסוף, אם אעצום את עיני ואתיר לכמה מאות או אלפי יהודים צעירים להגר באופן לא חוקי לפלשתינה."זו הייתה עסקה טובה.He agreed to help keep the Jews from resisting deportation-and even keep order in the collection camps- if I could close my eyes and let a few hundred or a few thousand young Jews emigrate illegally to Palestine.
הוא הסכים לסייע בשידול היהודים שלא יגלו התנגדות לגירושים-ואפילו לקיים את הסדר במחנות האיסוף- באם אעצום They kept order, fought off raiders, organized the fight against New Bern.
הם שמרו על הסדר, נלחמו בפושטים, ארגנו את הלחימה נגד ניו ברן.The one that keeps order.
זה ששומר על הסדר.The Jewish Police kept order, and its ranks were increased to fifty.
המשטרה היהודית שמרה על הסדר ומספר אנשיה הוגדל ל- 50.To thank them for keeping order during a state visit.
בכדי להודות להם על שמירת הסדר במהלך ביקור במדינה.The teacher is kind, attentive, keeps order, helpful.
המורה לבבית וקשובה, שומרת על סדר, מסייעת.True, she keeps order in our home.
נכון, היא שומרת סדר בביתנו.A large security detail kept order.
כוח אבטחה גדול ישמור על הסדר.Laws are not a teaching tool, but a tool for keeping order in society.
חוקים אינם כלי הוראה, אלא כלי לשמירת הסדר בחברה.
