What is the translation of " KEEP ORDER " in Czech?

• udržet pořádek
• udržovat pořádek

Examples of using Keep order in English and their translations into Czech

You will help keep order.
Pomůžete udržet pořádek.

Keep ordering the heavy black bags.
Pořád objednávej ty silné pytle.

The students can keep order.
Studenti mohou udržet pořádek.

Keep ordering food, and I'm good.
Objednávej si jídlo a bude to pohodě.

See how I can keep order.
Vidíte, jak hezky umím držet řád?

You can't keep ordering room service.
Nemusíš pořád objednávat hotelovovou službu.

You will help keep order.
Budete pomáhat s udržením pořádku.

You help keep order tonight and you will get a room.
Pomůžeš dnes večer udržet pořádek a dostaneš pokoj.

What, you're gonna help keep order?
Takže co? Budeš tu udržovat pořádek?

Bobby, people keep ordering burritos because they see you eating them.
Bobby, lidé si pořád objednávají burrita, protože je vidí u tebe.

Concerned the police couldn't keep order.
Příslušné policejní orgány nedokázali udržet pořádek.

For your own sake, keep order out there, Ned.
Pro vaše vlastní účely udržujte pořádek tam, Ned.

They are calling in the militia to try and keep order.
Museli zavolat stráže na udržení pořádku.

If you help me keep order, I can make the rest of your time here tolerable.
Pokud mi pomůžete udržet pořádek, mohu vám zdejší pobyt zpříjemnit.

Put the oldest one in charge and make'em keep order.
Tomu nejstaršímu dal vždycky velení a nutil ho, aby udržoval pořádek.

Well, I can keep order in my own town, But people around here, I mean, This is Alaska.
No, ve vlastním městě si dokážu udržet pořádek jenže místní lidi, myslím tím že tohle je Aljaška.

The idea that if kids wear uniforms to school it helps keep order.
Myšlenka, že když děti do školy nosí uniformu, pomůže to udržovat pořádek.

I try and keep order, but you try living with people… who put stuff back in a new place every time.
Já se tu snažím udržet pořádek, ale ty, zkus si, žít s lidmi, kteří ti budou dávat věci pokaždé na jiné místo.

Gale has been promoted to a captain in District 2 to help keep order and security.
Hurikána povýšili na kapitána ve 2. kraji, pomáhá udržovat pořádek a bezpečnost.

The villagers, the past few years, they have come to depend on me to guide them in their affairs, keep order.
Ti vesničané se na mě začali posledních pár let spoléhat. Usměrňuji je v jejich záležitostech, udržuji pořádek.

That the Dark Knight left behind. a private firm that protects the people Concerned the police couldn't keep order in a Gotham without Batman, my dad started Crows Security.
Příslušné policejní orgány nedokázali udržet pořádek které Temný rytíř opustil. v Gothamu bez Batmana, můj otec založil Crows Security, soukromou firmu, která chrání lidi.

The world's largest businesses, internet service providers, government entities or even small and midsize companies rely on our solutions to take control over their networks, keep order and overcome uncertainty.
Proto velké společnosti, poskytovatelé datových služeb, státní organizace i menší a střední firmy po celém světě spoléhají na Flowmon, když chtějí překonat nejistotu a zajistit pořádek ve svém IT prostředí.

In a Gotham without Batman, my dad started Crows Security, a private firm that protects the people KATE, VOICE-OVER: Concerned the police couldn't keep order that the Dark Knight left behind.
Příslušné policejní orgány nedokázali udržet pořádek které Temný rytíř opustil. v Gothamu bez Batmana, můj otec založil Crows Security, soukromou firmu, která chrání lidi.

Keeping order, making sure people eat every day, figuring out how we get home.
Udržovat pořádek, zajistit, aby lidi jedli, přemýšlet, jak se dostat domů.

He's the man who's responsible for keeping order in this town.
Tenhle muž zodpovídá za udržování pořádku v tomhle městě.

But keeping order isn't easy, and when they find food, it's a free-for-all.
Ale udžet pořádek není lehké. A když naleznou potravu, je každému přístupná.

Keeping order in the Third World is vey difficult.
Uchovat pořádek ve třetím světě je těžké.

I don't need your help keeping order on my ship!
Nepotřebuju abys mi pomáhal udržovat velení nad mou lodí!

But keeping order isn't easy.
Ale dodržování příkazu není jednoduché.

To thank them for keeping order during a state visit.
Jako poděkování za udržování pořádku při státní návštěvě.