What is the translation of " KEEPING TABS " in Hebrew?

• לעקוב
• משגיח
• עוקבת

Examples of using Keeping tabs in English and their translations into Hebrew

You keeping tabs on me?
את עוקבת אחריי?

They were supposed to be keeping tabs on Summers.
הם היו אמורים לעקוב אחר סאמרס.

Keeping tabs on me, huh?
את עוקבת אחריי, אה?

Still keeping tabs?
עדיין שומרת כרטיסיות?

Keeping tabs on them.
שמירה על כרטיסיות עליהם.

Looks like your girlfriend's keeping tabs on you.
נראה כאילו החברה שלך ממשיכה להשגיח עלייך.

You keeping tabs on her?
את עוקבת אחר מעלליה?

And you're supposed to be watching the TV, keeping tabs.
ואתה אמור לצפות בטלוויזיה, לשמור על כרטיסיות.

You keeping tabs on me, Charlie?
אתה משגיח עליי, צ'רלי?

I'm not questioning your productivity or keeping tabs on how many hours you put in.
אני לא מפקפק ביצרניות שלך או משגיח כמה שעות עשית.

JJ's keeping tabs on that.
ג'יי ג'יי עוקבת אחרי זה.

Satellites play a critical role in everything from navigation, weapons targeting and intelligence gathering, including keeping tabs on North Korea's nuclear weapons program and monitoring Russian and Chinese military activity.
ללוויינים האמריקניים יש תפקיד מכריע בכל התחומים- החל מניווטים, כיוון של כלי נשק ואיסוף מודיעין, כולל מעקבים אחרי תכנית הנשק של פיונגיאנג ופיקוח על הפעילות הצבאית של רוסיה ושל סין.

Are you keeping tabs on all of us?
האם אתה שומר כרטיסיות על כולנו?

Its security scan does a little more than competitors, not only checking for malware but also keeping tabs on strange behavior like programs launching themselves or files mysteriously moving.
סריקת האבטחה שלה עושה יותר מהסריקות של המתחרות, לא רק שהן בודקות לתוכנות זדוניות, הן גם עוקבות אחר התנהגויות מוזרות כמו תוכנות שמפעילות את עצמן או קבצים שזזים בזיכרון באופן מסתורי.

Wylie's keeping tabs on Peterson.
כרטיסיות השמירה של יילי על פיטרסון.

Or maybe you started keeping tabs on me, because of Vince?
או שאולי התחלת להשגיח עליי, בגלל וינס?

FRIEND LISTThe friend list makes keeping tabs on your Battlefield friends easy.
רשימת חבריםרשימת הידיד עושה וישגיח על חברי Battlefield שלך קלים.

We keep tabs on these things.
אנו עוקבים על דברים כאלה.

In particular, you should keep tabs on their safety.
במיוחד אתם צריכים לעקוב אחר ביטחונם.

Keep tabs on the police.
לשמור על כרטיסיות למשטרה.

Keep tabs on the interior cameras.
לעקוב על המצלמות הפנימיות.

You keep tabs on me.
אתה משגיח עליי.

We can't keep tabs on this kid?
למה אי אפשר לעקוב אחרי הילד?

You still keep tabs on the block?
אתה עדיין לשמור על כרטיסיות בשכונה?

We… keep tabs, but we don't intervene in your affairs.
אנחנו… עוקבות אחריכם, אבל לא מתערבות בענייניכם.

Gotta keep tabs on a guy like Mendoza.
Gotta לעקוב בחור כמו מנדוזה.

The best man should keep tabs on him.
אתה השושבין. אתה אמור להשגיח עליו.

So you can keep tabs on your victims' loved ones.
יצרת זהויות כדי שתוכל לעקוב אחר יקיריהם של קורבנותיך.

I also have to keep tabs on other me.
יש לי גם לעקוב עליי אחרים.