Examples of using Laterally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Think laterally.
תחשבו לרוחב.I decided that I could think laterally.
החלטתי לחשוב בצורה מקיפה.Think laterally, outside the box.
לחשוב מהצד, מחוץ לקופסה.You know, laterally.
את יודעת, מהצד.The body is tall, strongly flattened laterally.
Can you move laterally to avoid it?
את יכולה לנוע בצורה רוחבית, כדי להימנע מזה?Don't shoot when they're running laterally.
לא לירות כשהם רצים לרוחב.Feet down, 20 miles laterally- puts us at the heart of the ship.
מטר עומק, 320 לרוחב, אנחנו בלב החללית.Retract the duct a little more laterally.
משכי את הצינור קצת יותר לרוחב.It elevates laterally extended arms aligned with shoulders.
Move it more laterally.
תזיזי את זה יותר הצידה.Think laterally, too, to be sure you identify all competitors.
Are we doing an anterior approach or excising laterally?
אנחנו נכנסים מלפנים או מוציאים מהצד?
I have been floating along laterally, but I don't know that it's a love affair.
לאחרונה אני נע מצד לצד. אבל אני לא יודע אם מדובר בסיפור אהבה. זה טוב יותר ממקאן.Dale, you're in a position to displace it laterally.
דייל, אתה במיקום המתאים בשביל להזיז אותו הצדה.Keep moving laterally, with your core braced correctly at all times, until you reach 10 shuffles.
המשיכו לנוע בצורה רוחבית, כשהליבה מכווננת נכון בכל עת, עד שתגיעו ל- 10 shuffles.So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally.
כך שבמין יאוש, החלטתי לחשוב בצורה מקיפה.You will learn to think laterally, challenge convention, and offer knowledge-based solutions to business issues.
אתה תלמד לחשוב פתרונות מבוססים ידע רוחבי, כנס אתגר והצעה לנושאים עסקיים.Danny can maul, but he's not agile enough to move laterally.
דני יכול לסחוב, אבל הוא לא זריז מספיק כדי לנוע לרוחב.The C2 vertebra rotated laterally while the ligaments and facets of the transverse processes were subluxed and locked.
חוליה סי-2 הסתובבה לרוחב הרצועות והמשטחים של הזיז הצידי יצאו מטווח התנועה וננעלו.You never want to massage with muscle,-you always want to massage laterally.
לעולם אל תעסה בכיוון השריר, תמיד תעסה לרוחב.This[fatal] incident involved a laterally crossing vehicle, which current-generation AEB systems are not designed to actuate upon.
בתקרית זו מעורב רכב שחצה לרוחב, אשר מערכות AEB מהדור הנוכחי אינן מתוכננות עבורו.You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally!
אתה לא יכול לעצור את הצוללת מלצלול, אבל אתה יכול לתמרן את הצוללת הצידה!It may be told to lie low and wait,attempt to move laterally on the network to infect other devices, or participate in an attack.
ייתכן שהוא יורה לה להישאר שקטה ולחכות,במטרה לנוע בצורה רוחבית ברשת ולהדביק התקנים אחרים, או להשתתף בהתקפה.Well, you are looking for something with a sharp tip,although the wound is not incised laterally.
ובכן, את מחפשת משהו עם קצה חד,אולם הפצע לא נחתך רוחבית.The linearly elongated polymer is extended laterally by a side-by-side association of polymers, resulting in a 2D structure underlying the nuclear envelope.
הפולימר הליניארי המוארך מתארך רוחבית על ידי קשרים צדדיים של פולימרים, וכתוצאה מכך מבנה דו-ממדי שבבסיס מעטפת הגרעין.Being faced with a room of bits inspired everyone to think laterally and work together.
התמודדות בחדר מלא חלקים נתן השראה לכולם לחשוב חשיבה רוחבית ולעבוד ביחד.Another development is there's a psychological function known as executive function-that's our ability to think laterally and plan.
התפתחות נוספת קשורה לתפקוד הפסיכולוגי שנקרא תפקוד ניהולי-היכולת שלנו לחשוב מהצד ולתכנן.Dr. Shepherd is identifying the lamina terminalis so thatshe can go around the commissure, laterally dissecting away from the perforated arteries.
ד"ר שפרד מזהה את הלמינה טרמינליס כדי שהיאתוכל לעקוף את צרור הסיבים, ולחתוך בצורה רוחבית הרחק מהעורקים המחוררים.It can disperse the gravity and the pressure in contact with the ground laterally and reduce it.
זה יכול לפזר את כוח הכבידה ואת הלחץ במגע עם הקרקע רוחבית ולהקטין אותו.
