LEANER in Hebrew Translation

But it is the leaner meat that carries the essence of the flavor.

אבל זה הבשר הרזה שנושא את מהותו של הטעם.

With the grazing animals dispersed far and wide, it's leaner times for predators here.

כשאוכלי העשב, מפוזרים במרחקים. זאת תקופת מחסור לטורפים כאן.

Since you need to train and have your diet in check for best results,there's a tendency to look leaner.

מכיוון שאתה צריך להתאמן ויש לי את דיאטת מחאה על התוצאות הטובות ביותר,יש נטייה להסתכל רזה.

But, what they don't tell us, is that it also produced a leaner population, and gave birth to the Renaissance.

אבל, מה שהם לא מספרים לנו, הוא שזה גם פיק אוכלוסייה רזה, וילד את הרנסנס.

I can now take 12 reps on a 50kilo weight yetmy muscles have grown leaner.

עכשיו אני יכול לקחת 12 חזרות על משקל50kilo עדיין השרירים שלי גדלו רזה.

Although diet and exercise in the gym will make you leaner and healthier, thinness will make you look older and wrinkled, because you have less fat inside.

אמנם דיאטה ואימונים בחדר הכושר יגרמו לכם להיות רזים ובריאים יותר, אך הרזון יגרום לכם להיראות מבוגרים ומקומטים יותר, כיוון שיש לכם פחות שומן בפנים.

Several other methods can helpyou drop water weight and appear leaner and lighter.

שיטות נוספות אלו יכולות לעזורלכם לרדת במשקל מים ולהראות רזים וקלילים יותר.

Prince Charles, 71, has long sought a leaner royal family, but it is unclear how Harry and Meghan would fit into that model- especially if they essentially become Hollywood superstars.

הנסיך צ'ארלס, 71, חיפש זה מכבר משפחה מלכותית רזה יותר, אך לא ברור כיצד הארי ומייגן היו משתלבים במודל זה- במיוחד אם הם יהפכו לכוכבי-על בהוליווד.

The Stumpy Tail resembles the Australian Cattle Dog,but has a taller, leaner conformation.

כלב בקר גידם-זנב אוסטרלי דומה לכלב בקר אוסטרלי,אבל יש לו מבנה גבוה ורזה יותר.

Smaller, leaner athletes are at greater risk of hypothermia due to increased heat production required to maintain core temperature and decreased insulation from lower body fat.

ספורטאים קטנים ורזים נמצאים בסיכון גבוה יותר להיפותרמיה בשל הצורך בייצור חום מוגבר הדרוש כדי לשמור על טמפרטורת הליבה ובידוד פחות משומן בפלג הגוף התחתון.

There are several other methods that canhelp you drop water weight and appear leaner and lighter.

שיטות נוספות אלו יכולות לעזורלכם לרדת במשקל מים ולהראות רזים וקלילים יותר.

When these key principles areused in conjunction with the mindset that you are creating a leaner, better you from your core muscles out, Pilates can provide that long, toned body you desire.

כאשר משתמשים בעקרונות המפתח הללובשילוב עם הלך הרוח שאתה יוצר רזה יותר, ומשפר אותך משרירי הליבה שלך החוצה, פילאטיס יכול לספק לגוף הארוך והגמיש שאתה חפץ בו.

Since you need to train and have your diet in check for best results,there's a tendency to look leaner.

בהתחשב בכך שאתה צריך לחנך וכן יש משטר דיאטת מבט לתוצאות הטובות ביותר,יש אפשרות להסתכל רזה.

Increase your protein intake-the body needs protein in order to maintain leaner muscle with in turn increases your metabolism enabling your body to carry on burning calories even after you have finished any type of exercise.

הגבירו את צריכת החלבון שלך-הגוף זקוק לחלבון על מנת לשמור על שריר רזה עם בתורו מגביר את חילוף החומרים שלך המאפשר לגוף להמשיך שריפת קלוריות גם אחרי שתסיים כל סוג של פעילות גופנית.

Because you have to train and have your diet plan in check for finest outcomes,there's a tendency to look leaner.

מכיוון שאתה צריך להתאמן ויש לי את דיאטת מחאה על התוצאות הטובות ביותר,יש נטייה להסתכל רזה.

With these fitness method,individuals are able to increase their body flexibility and develop leaner muscle mass for improved health and wellbeing.

בשיטת הכושר אלה,אנשים יכולים להגביר את גמישות גופם ולפתח מסת שריר רזה לבריאות ורווחה משופרות.

Considering that you have to educate and have your diet plan in look for best results,there's a propensity to look leaner.

מכיוון שאתה צריך להתאמן ויש לי את דיאטת מחאה על התוצאות הטובות ביותר,יש נטייה להסתכל רזה.

In our review, children following the current recommendation of switching toreduced-fat milk at age two were not leaner than those consuming whole milk.

במחקר זה נמצא כי ילדים שעקבו אחר ההמלצות לעבור משתיית חלב רגיל לשתיית חלב דלשומן בגיל שנתיים לא היו רזים יותר מאלה שצרכו חלב מלא.

This medication works best for people who are involved in physical fitness andare looking to gain an edge toward a leaner body.

תרופה זו היא המתאימה ביותר עבור אנשים מעורבים כושר גופני,אתם רוצים להשיג יתרון לכיוון גוף רזה.

If we maintain this situation over time, the body reabsorbs the extra empty fat cells and discards them as waste,leaving us leaner and healthier on multiple levels.

אם מתמידים בשגרה זו לאורך זמן הגוף יספוג את תאי השומן העודפים וייפטר מהם כפסולת,מה שמותיר אותנו רזים ובריאים יותר פי כמה וכמה.

Christian Bale admitted he did not pack on as much muscle weight for this film as he did for Batman Begins(2005), in part due to keeping with the new Batsuit design,which is leaner and more flexible.

כריסטיאן בייל הודה שהוא לא זכה לשרירים רבים עבור הסרט הזה כפי שהוא עשה עבור באטמן מתחיל(2005) בין השאר כדי להתאים את Batsuit חדש,שהיה רזה וגמיש יותר.

WeWork said,“As part of our renewed focus on WeWork's core business, and as recently explained to the staff,the company is having to carry out layoffs in order to create a leaner and more efficient enterprise.

מדובר החברה בישראל נמסר בתגובה:״כחלק מהתמקדותינו המחודשת בליבת העשייה של WeWork, וכפי שצוין לאחרונה בפני צוות העובדים,החברה נדרשת לבצע פיטורים במטרה ליצור ארגון רזה ויעיל יותר.

It is an architecture that provides a number of facilities to support the various security needs of IoT devices and has begun to appear not just in devices developed for phones andPCs, but in leaner embedded systems, as well.

זוהי ארכיטקטורה המספקת מספר אמצעים לתמיכה בצרכי האבטחה השונים של התקני IoT שהחלה להופיע לא רק בהתקנים שפותחו עבור טלפונים ומחשבים אישיים,אלא במערכות משובצות דקות יותר.

They tried to defend market share in 2014, and while it did bankrupt some U.S. producers and temporarily halt U.S. production growth, for the most part,it simply caused most producers to become leaner and more efficient.

מדינות הארגון ניסו לשמור על נתח השוקב-2014, ובעוד שזה אכן הוביל לפשיטת רגל של כמה יצרנים אמריקאים ועצרה באופן זמני את הגידול בייצור האמריקאי, על פי רוב,ההשפעה גרמה למרבית היצרנים להפוך פשוט לרזים ויעילים יותר.

Since Anavar is apt for fat decrease and muscle mass conservation it is typically used by figure athletes throughout their competition prep work, along with by commongym rats who merely wish to look leaner as well as tighter at the beach.

בגלל Anavar מתאים להפחתת שומן כמו גם שימור מסת שריר זה הוא עשה שימוש בדרך של ספורטאים על ידי דמות מקצועיים במהלך הכנת התחרות שלהם, יחדעם ידי חולדות כושר רגילות המבקשים רק להסתכל רזה כמו גם חזק בחוף הים.