What is the translation of " LEANER " in Hungarian?

• karcsúbb
• soványabb
• hajlékonyabb
• leaner
• karcsúsításának
• szikárabb

Examples of using Leaner in English and their translations into Hungarian

A leaner, stronger body.
Ruganyosabb, erősebb testet.

You don't look any leaner.
Te nem tűnsz soványabbnak.

Pork is 75 percent leaner than in the 1950s.
A disznóhús 75%-kal soványabb, mint az 50-es években.

Don't you think that they would be a bit leaner?
Nem gondolod, hogy egy kicsit soványabbak lennének?

I'm leaner, i'm meaner… And it's still on sleep mode!
Vékonyabb vagyok, elszántabb vagyok… és még mindig a szundi módon van!

I wanted to be leaner.
Hajlékonyabb szerettem volna lenni.

In particular, they claim that leaner and/or more flexible procedures are needed.
Azt állítják, hogy szikárabb és/vagy rugalmasabb eljárásokra van szükség.

A supplement that will help you live the dream of a sexier, leaner, toned body!
A természetes kiegészítése segít élni az álom egy lefogyott, sovány, test!

An EFI leaner usually requires less hours of English instruction and practice.
Az EFL leaner általában kevesebb órát igényel az angol nyelvű oktatásra és gyakorlatra.

Want a tighter, leaner body?
Feszesebb, izmosabb testre vágyik?

To create a leaner supply chain companies must examine each area of the supply chain.
Leaner ellátási lánc létrehozásához a vállalatoknak meg kell vizsgálniuk az ellátási lánc minden területét.

They also promote fat loss for a leaner more muscular appearance.
A zsírégetést a véknyabb, izmosabb megjelenés érdekében szintén elősegítik.

An ESL leaner usually requires more hours of English instruction and practice in comparison to EFL learners.
Az ESL-es hajlékonyabbak általában több órát igényelnek angol nyelvű oktatásra és gyakorlatra az EFL tanulókhoz képest.

The global economy of the future will have to be cleaner, leaner and smarter.
A jövő világgazdaságának tisztábbnak, karcsúbbnak és okosabbnak kell lennie.

You must eat leaner, train meaner, jump higher, yell louder and out-pep anyone who stands in your way.
Soványabb ételt enni, keményebben edzeni, magasabbra ugrani… hangosabban kiáltani és túllelkesedni bárkit aki az utatokba áll.

This means by 12 months, breast fed infants will tend to be leaner than formula-fed infants.
Ez azt jelenti, hogy a 12 hónapos, anyatejes gyerek soványabb lesz, mint a tápszerrel táplált.

I feel stronger, leaner, more confident and in general much more satisfied with myself after I started with my Personal Trainer«.
Erősebbnek, vékonyabbnak, magabiztosabbnak, és összességében sokkal elégedettebbnek érzem magam, mint mielőtt elkezdtem volna edzeni a személy edzőmmel«.

Winstrol is one of the finest cutting steroid for newbies, as it will certainly help in producing a leaner as well as harder appearance.
Winstrol az egyik legjobb vágás szteroid kezdőknek, mivel ez minden bizonnyal segíteni fog a termelő karcsúbb, valamint a keményebb megjelenés.

At the start, the runners were leaner and less likely to smoke than the controls.
A felmérés kezdetekor a futók karcsúbbak voltak, és kisebb eséllyel dohányoztak, mint a kontrollcsoport tagjai.

While I do miss the gym and moving some heavy iron, I have learned how to build muscle without weights and have continued to get stronger and leaner.
Bár én hiányzik a tornaterem és a mozgó ÉHÁNY nehéz vas, megtanultam, hogyan kell építeni izom súllyal és továbbra is erősödni fog, és karcsúbb.

This would not only help make the sector leaner; it would also help deepen European financial integration.
Ez nem csak a szektor karcsúsításának tenne jót, hanem az európai pénzügyi integráció elmélyítésének is.

Medler said it's possible that trouble detecting sweetness may lead obese mice to eat more than their leaner counterparts to get the same payoff.
Medler szerint az édes íz észlelésével való gond okozhatja, hogy az elhízott egér többet eszik, mint soványabb társai, hogy elérje ugyanazt az élvezetet.

After using Winsol for 6 weeks i looked leaner obtained muscle and lost fat, from concerning 13% bf to 9-10% bf.
Használat után Winsol 6 hétig néztem karcsúbb kapott izom és elvesztette a zsír, ettől vonatkozó 13% bf 9-10% bf.

While it may be tempting to kick off your day with a big sugary coffee, starting with green tea can keep you healthier and leaner, especially as you age.
Bár lehet csábító, hogy elkezdeni a napot egy nagy cukros kávéval, kezdve a zöld tea megtarthatja egészségesebb és hajlékonyabb, különösen akkor, ahogy korad.

After utilizing Winsol for 6 weeks i looked leaner acquired muscle mass and shed fat, from about 13% bf to 9-10% bf.
Miután felhasználásával Winsol 6 hétig néztem karcsúbb megvásárolt izomtömeg és istállót a zsír, körülbelül 13% bf 9-10% bf.

Through a good healthy diet with some lean proteins, healthy fats, and complex carbs you are giving your body everything that it needs to get stronger and leaner.
Keresztül a jó egészséges étrend néhány sovány fehérjék, zsírok egészséges és összetett szénhidrát adsz a tested mindent, amit meg kell kap erősebb és soványabb.

After utilizing Winsol for 6 weeks i looked leaner obtained muscle mass and shed fat, from concerning 13% bf to 9-10% bf.
Miután felhasználásával Winsol 6 hétig néztem karcsúbb kapott izomtömeg és istállót a zsír, ettől vonatkozó 13% bf 9-10% bf.

With these fitness method, individuals are able to increase their body flexibility and develop leaner muscle mass for improved health and wellbeing.
Ezekkel fitness módszer, az egyének képesek növelni a test rugalmasságát és fejleszteni karcsúbb izomtömeg jobb egészség és jó közérzet.

We know that you want to make your production leaner and more flexible in a competitive market and are keen to reduce the number of steps needed to build a truck or bus.
Tudjuk, hogy a versenyképes piacon karcsúsítottabbá és rugalmasabbá kívánja tenni a termelését, és szeretné csökkenteni a nehézgépjármű vagy busz felépítéséhez szükséges lépések számát.

The aim was to produce a leaner, more flexible and more productive work force by taking away the social safety net and crippling the already weakened union movement.
A cél az volt, hogy egy slankabb, rugalmasabb és termelékenyebb munkaerőt állítsanak elő, azzal, hogy megvonják a szociális hálót, és megbénítják az amúgy is meggyengült szakszervezeti mozgalmat.