What is the translation of " LEAR " in Hebrew?

• ליר
• lear
• בlear

Examples of using Lear in English and their translations into Hebrew

Lear had three children.
היו לליר 3 בנות.

We get that all the time Mr… Lear?”?
ואולי לזה התכוונת כל העת, מר"הנמר"?

Lear is correct in his conclusion.
אורי ש צודק במסקנות שלו.

The Tempest Lago Richard II the Fool in Lear Sassoon in Not About Heroes.
הסערה" יאגו ריצ'רד השני השוטה המלך ליר" ססון במחזה" Not About Heroes".

I Lear in your general direction!
אני מפליץ בכיוון הכללי שלך!

Held 17 world records including speed around the world in a Lear Jet Model 24.
החזיק 17 שיאי עולם, כולל מהירות סביב העולם בLear Jet דגם 24, שניקבע בשנת 1966.

Lear himself died only two months later.
גארת עצמו מת שנתיים אחריו.

The verdict:“he didn't act Lear, he was Lear” would be an annihilating blow to him.
פסק הדין"הוא לא שיחק את ליר, הוא היה ליר" ייחשב מכת מוות בעבורו.

Held 17 world records including speed around the world in a Lear Jet Model 24, set in 1966.
החזיק 17 שיאי עולם, כולל מהירות סביב העולם בLear Jet דגם 24, שניקבע בשנת 1966.

Norman Lear, producer of"All in the Family," told KABC-TV that O'Connor was one of the funniest actors he ever worked with.
נורמן ליר, המפיק של"הכל נשאר במשפחה", אמר שאוקונור היה אחד השחקנים המצחיקים ביותר שעבד עמם.

O'Connor's Queens background and New York accent is said to have influenced Lear to set the show in Queens.
העובדה שאו'קונור גדל בקווינס והמבטא הניו יורקי שלו השפיעו על החלטתו של ליר למקם את עלילת הסדרה בקווינס.

After the French lose, Lear is content at the thought of living in prison with Cordelia, but Edmund gives orders for them to be executed.
אחרי ההפסד הצרפתי, ליר שמח כי יחיה בכלא עם קורדליה, אך אדמונד מצווה על הוצאתם של השניים להורג.

It has been stated that O'Connor's Queens background and New York accent influenced Lear to set the show in Queens.
העובדה שאו'קונור גדל בקווינס והמבטא הניו יורקי שלו השפיעו על החלטתו של ליר למקם את עלילת הסדרה בקווינס.

Typical of most Shakespearean tragedies, old King Lear is brought to ruin, and eventually death, by a tragic flaw: his foolishness spurred on by his pride.
אופייני לרוב הטרגדיות של שייקספיר, המלך הישן ליר מובא להרס, ובסופו של דבר למוות, בפגם טרגי: טיפשותו עוררה את גאוותו.

She has also persuaded me that the residents of your home will offer the best possible audience for what is likely to prove my farewell and final performance as King Lear.
היא גם שכנעה אותי כי תושבי הבית שלך יציעו הקהל הטוב ביותר האפשרי עבור מה צפוי להוכיח הפרידה שלי וביצועים סופיים כמו המלך ליר.

Jonathan Lear has argued that there was in fact an ethical dimension to Freud's concept of the reality principle, in that it was opposed to a neurotically distorted world-view.
ג'ונתן ליר טען שהיה קיים למעשה ממד אתי לקונספט של עקרון המציאות של פרויד, בכך שהיה מנוגד להשקפת עולם נוירוטית מעוותת.

Not surprisingly, fractional ownership and aircraft management company Flexjet, a division of Bombardier, was the first to sign up to offer the Lear 70 and Lear 75 to its customers.
לא מפתיע, הבעלות החלקית וניהול חברת מטוסים Flexjet, חטיבה של בומברדייה, הייתה הראשונה שנרשמה להציע את ליר 70 וליר 75 ללקוחותיה.

The author's original title for the story was"King Lear, IV, i, 36- 37", but Anthony Boucher, editor at the time, suggested a different title, which became"Flies".
הכותרת המקורית של אסימוב לסיפור הייתה"King Lear, IV, i, 36- 37", אך אנתוני באוצ'ר, העורך, הציע כותרת אחרת שבסופו של הוא של דבר נהפכה לזבובים.

If it's young Thos, tell him that I shall expect him to be in readiness, all clean and rosy, at seven-forty-five to-night to accompany me to the performance of King Lear at the Old Vic, and it's no good him trying to do a sneak.”.
אם זה תוס הצעיר תגיד לו שאני מצפה שיהיה במצב מוכנו? ת, מצוחצח למשעי ו? ורדרד, בשבע ארבעים וחמש הערב ללוות אותי להצגת המלך ליר באולד ויק, ושלא ינסה להתחמק.

So I'm at the Norman Lear Center at USC, and we have done a lot of research over the last seven, eight years on demographics and how they affect media and entertainment in this country and abroad.
זו בעצם היתה דמוגרפיה בסיסית. אז אני במרכז נורמן ליר בUSC. ועשינו מחקרים רבים במהלך שבע-שמונה השנים האחרונות.

One of his first London stage roles saw him play the King of France in King Lear at the Royal Court Theatre, with Tom Wilkinson as Lear and Andy Serkis as the Fool.
אחד מתפקידיו הראשונים היה בדמות מלך צרפת במחזה "המלך ליר" בתיאטרון רויאל קורט עם טום וילקינסון בתפקיד ליר ואנדי סירקיס בתפקיד השוטה.

So I'm at the Norman Lear Center at USC, and we have done a lot of research over the last seven, eight years on demographics and how they affect media and entertainment in this country and abroad.
אז אני במרכז נורמן ליר בUSC. ועשינו מחקרים רבים במהלך שבע-שמונה השנים האחרונות על דמוגרפיה ואיך היא משפיעה על המדיה והבידור במדינה הזאת ובחו"ל.

And Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz Diller and all the people within the city-- Norman Lear, who I spoke to four hours before our deadline for funding, offered to give us a bridge loan to help us get through it.
וקווין קנון, ריק סקופידו , ליז דילר וכל האנשים בתוך העיר-- נורמן ליר, שאיתו דיברתי ארבע שעות לפני המועד הסופי שלנו למימון, הציע לתת לנו הלוואת גישור שתסייע לנו לעבור את זה.

I asked him why he related to King Lear and Captain Ahab, two of the most willful and driven characters in literature, but he didn't respond to the connection I was making, so I let it drop.
שאלתי אותו מה גרם לו להזדהות עם המלך ליר ועם קפטן אחאב, שתיים מהדמויות הנחושות וחדורות ההתלהבות ביותר בספרות, אך זנחתי את הנושא כאשר הוא לא הגיב לקשר שעליו רמזתי.

Why don't you tell him that in the last month, the resale price of the Lear jets have gone down dramatically, and that they say it is now the second worst investment in the world.
למה אתה לא אומר לו, כי בחודש שעבר, מחיר מכירה חוזרת של מטוסי ליר ירדו באופן דרמטי, ושהם אומרים שהוא עכשיו ההשקעה השנייה הכי גרועה בעולם.

And he knows that he was, the night before, King Lear, the transformation in his turn of the Othello of a still earlier preceding night- but the outer, visible character is supposed to be ignorant of the fact.
והוא יודע שהוא היה, בערב הקודם, המלך ליר, ושינה את צורתו מאותלו מהערב שקדם; אבל הדמות החיצונית, הנראית לעין אמורה לא להיות מודעת לעובדה זו.

Actually, I once paid like 60 dollars to see a very great actor to do a version of"King Lear," and I felt really robbed, because by the time the actor started being King Lear, he stopped being the great actor that I had paid money to see.
למעשה, פעם שילמתי 60 דולרים לראות שחקן דגול עושה גרסה של"המלך ליר", וממש הרגשתי ששדדו אותי, כי ברגע שהשחקן הפך להיות המלך ליר.

Oliver Ford Davies' books include Playing Lear, an account of his experience while performing King Lear at the Almeida Theatre, and Performing Shakespeare. Both are published by Nick Hern Books.
ספרו של דייוויס"Playing Lear" מתאר את חוויותיו בגילום דמותו של המלך ליר בתיאטרון אלמיידה. ספר נוסף שכתב הוא"Performing Shakespeare". שני הספרים יצאו לאור בהוצאת"ניק הרן בוקס".

The Samuel Neaman Institute, together with The Center for the Advancement of Women in the Public Sphere(WIPS) at the Van Lear Jerusalem Institute, and the Public Knowledge Workshop won the Ministry of Science's open call for the establishment of the Center, starting January 2017, for three years.
מוסד שמואל נאמן יחד עם מרכז 'שוות' לקידום נשים בזירה הציבורית במכון ון ליר בירושלים והסדנא לידע ציבורי זכו בקול הקורא של משרד המדע להקמת המרכז החל מינואר 2017 למשך שלוש שנים.