What is the translation of " LIGHT IN THE DARKNESS " in Hebrew?

• אור בחשך
• אור בחשיכה
• אורות בחושך

Examples of using Light in the darkness in English and their translations into Hebrew

Light in the Darkness.
אורות בחושך.

There's always a light in the darkness.
תמיד יש אור באפילה.

A light in the darkness.
אור החשכה.

For Melanie, a light in the darkness.".
עבור מלאני, אור בחשכה".

One day the lie will fall apart and there will be light in the darkness.
יום אחד השקר יתגלה… ואז יהיה אור בחשכה.

And a light in the darkness.
ומהווה אלומת אור באפלה”.

It was just a smudge of light in the darkness.
זה פשוט היה כתם של אור בחשיכה.

The light in the darkness.
אור לעומת החושך.

It was the first flash of light in the darkness.
בהתחלה זה היה נחש של אורות בחושך.

Being a light in the darkness,” he shared.
ממש כמו אור בחושך", הוא מתפייט.

We were noble gold miners, because we could see the light in the darkness.
היינו כורי זהב אצילים, כי יכולנו לראות את האור באפלה.

It's finding light in the darkness.
זו מציאת האור בתוך האפלה.

The Light of Chanukah is one of being able to see not just the Light when the assistance comes, but also seeing the Light in the darkness.
אור החנוכה מאפשר לנו לראות את האור לא רק כאשר העזרה מגיעה, אלא גם את האור שבתוך החושך.

We see the light in the darkness.
ראינו את האור בתוך החושך.

In an honest talk filled with his signature illustrations, Sun shares how telling stories about feeling like an outsider helped him tap into an unexpected community and find a tiny sliver of light in the darkness.
בשיחה כנה מלאה באיורים מפרי יצירתו, סאן משתף איך סיפורים שסיפר על הרגשתו כאדם מבחוץ שאינו שייך, עזרו לו להתחבר לקהילה בלתי צפויה ולמצוא רסיס קטן של אור בחשיכה.

Searchin' for light in the darkness@[Cheering].
מחפש אור, בחשיכת האי שפיות.

These are isolated examples, but they are beacons of light in the darkness, and they can show us the way.
אלו הן דוגמאות מבודדות, אבל הן משואות של אור באפילה, שיכולות להראות לנו את הדרך.

What is more, he also"shines light in the darkness for the upright"- that is, he provides emotional support to people in distress, which is likened to darkness..
ולא עוד, אלא שהוא גם 'מזריח בחושך אור לישרים'- משמע שהוא נותן סיוע נפשי לאנשים המצויים בצרה הנמשלת לחושך.

And if it helps, think of yourself as a Nightlighter, a spark of light in the darkness, lighting the way for the new earth.
ואם זה עוזר, חשבו על עצמכם כעל מנורות לילה, ניצוצות של אור בחשכה, מאירים את הדרך לכדור הארץ החדש.

As Nightlighters, we are points of light in the darkness and our energetic signature is more visible because it is not obstructed by the busy-ness of our day, other people, or activities.
כמנורות לילה, אנו נקודות אור בחשכה והחתימה האנרגטית שלנו גלויה יותר לעין כיוון שהיא לא מוסתרת על ידי עיסוקי היום-יום, אנשים אחרים או פעילויות.

Lottery Ticket No. 514 The Blue Diamond Herlock Sholmes Opens Hostilities Light in the Darkness An Abduction Second Arrest of Arsène Lupin.
כרטיס הפיס מספר 514 היהלום הכחול הרלוק שולמס פותח פעולות איבה אור בחשיכה חטיפה מעצרו השני של ארסן לופין.

She will be the beacon of light in the darkness to the warriors of the Ori, she will lead us to glorious victory.
היא תהיה משואה של אור בחשכה עבור לוחמי האוריי, היא תוביל אותנו לנצחון מפואר.

We can offer him a lifeline, light in the darkness, but the final choice is his.
נוכל להציע לו חבל הצלה, אור בחשיכה. אבל הבחירה הסופית בידיו.

You're a beacon, Anna, a light in the darkness of these past few months.
את מגדלור, אנה, אור בחשכה של החודשים האחרונים.

Alongside our serious concerns, we are encouraged by the many voices of citizens protesting the law- points of light in the darkness that has descended on us- and we are working together with all the organizations in the field to strengthen the civic protest and to amplify its voice.
לצד החששות הקשים, אנו שואבים עידוד ותקווה מהקולות הרבים של אזרחים ואזרחיות המוחים נגד החוק- נקודות אור בחשכה שנכפתה על כולנו- ומתגייסים יחד עם כלל הארגונים הפועלים בתחום כדי לחזק את המחאה האזרחית ולהעצים את קולה”.

Lights in the Darkness.
אורות בחושך.

The Lights in the Darkness.
המוזאון את אורות בחשכה.

These heroes are represented on the screen before us as beams of light against a totally dark background, hence the name of the gallery- Lights in the Darkness.
גיבורים אלו מוצגים על המסך לפנינו בתור קרני אור בוהקים למול רקע חשוך לחלוטין, ומכן נובע שמה של הגלריה- אורות בחשכה.

The Lights in the Darkness gallery at the Friends of Zion Museum in Jerusalem uses artistic and imaginative animation to tell the tales of Righteous Among the Nations, those whose faith and consciences drove them to save the lives of Jews, young and old, during the Holocaust in Europe.
המוזאון לידידי ישראל מציג את תערוכת"אורות בחשכה" שמספרת את סיפורם של חסידי אומות עולם, אלו שאמונתם ומצפונם דחפו אותם להציל את חייהם של יהודים, צעירים ומבוגרים, בזמן השואה באירופה.