What is the translation of " MANAGED IT " in Hebrew?

• ניהל את היא
• הצליח
• עשה זאת

Examples of using Managed it in English and their translations into Hebrew

So you managed it.
אז אתה אירגנת את זה.

He managed it well with Alice.
היא מסתדרת טוב יחד עם אלי.

But they both managed it.
אבל שניהם הצליחו.

He managed it in one try.
הוא עשה זאת בניסיון אחד.

Thankfully we managed it.”.
למזלנו צלחנו את זה".

His dad managed it before him.
אביו עשה זאת לפניו.

How do you think he managed it?
איך אתה חושב שהוא הצליח?

Garvan managed it well.
אורון התמודד עם זה היטב.

Any theories on how he managed it?
יש לך השערה כלשהי, איך הוא הצליח בכך?

He even managed it from the prison.
הוא הצליח אפילו מבית סוהר.

I had no idea how my Mom managed it.
אין לי מושג איך אמא שלי הצליחה להסתדר.

So, Dr. Erskine managed it after all.
אז ד"ר ארסקין הצליח, אחרי הכל.

They will say he could have managed it.
הם אומרים שיכולים להיות מנוהלים זה.

Who managed it so our troops could get arms smuggled into this country?
מי ארגן את זה כך שהגייסות שלנו יוכלו להבריח נשקים לתוך המדינה הזו?

Without her help I doubt I would have managed it.
בלעדיו, אני בספק אם הייתי מצליח.

Has Grindelwald also managed it, or is another young child in danger from him?
האם גרינדלוולד יצליח להתמודד עם זה או שמא ילד נוסף יהיה בסכנה ממנו?

He thought he did, but he didn't,he just managed it.
החברה שלו לא הייתה בעלותו , הוא חשב שכן, אך לא, הוא רק ניהל אותה.

I don't know how Mr Carson managed it because his lordship's put his foot down.
אני לא יודע איך מר קרסון הצליח משום של הוד רוממותו הניח את כף רגליו.

I have seen Treblinka. I don't know how they managed it.
ראיתי את טרבלינקה, אני לא מבין איך הם אירגנו את זה.

But my wife-- who was then my girlfriend-- managed it much better than I have ever been able to.
אבל אשתי-- שהייתה אז החברה שלי-- טיפלה בזה הרבה יותר טוב ממני.

He founded the Center for the Study of the Jewish Languages and managed it for 22 years.
הוא ייסד את המרכז ללשונות היהודים ובמשך 22 שנה ניהל אותו.

If they would managed it, it would have taken its place alongside the great railway journeys of the world.
אילו היו מצליחים, הוא היה מצטרף לקווי הרכבת הגדולים בעולם.

Jeff Meshel founded Vocalocity together with Ron Gang in 2013 and managed it until 2018.
ג'ף משל ייסד את ווקאלוסיטי יחד עם רון גנג ב-2013 וניהל אותה עד 2018.

It lasted for four hours, and according to those present, he managed it as usual, and was as sharp as a razor.
זו נמשכה ארבע שעות, ועל-פי הנוכחים בה, הוא ניהל אותה כרגיל והיה"חד כתער".

Upon his return to Israel, he established a class for higher consciousness at Madison college and managed it.
עם חזרתו לישראל הקים במכללת מדיסין מגמה לתודעה גבוהה וניהל אותה.

And after arrogantly and hastily bursting into war, Olmert managed it hesitantly, unfocused and limp.
אחרי שפצח במלחמה ביוהרה ובחיפזון, אולמרט ניהל אותה בהיסוס, בחוסר מיקוד וברפיון.

After nine years at the Branco Weiss Institute, he joined the Mandel School of Educational Leadership faculty, and managed it from 2004 to 2006.
לאחר תשע שנים במכון ברנקו וייס הצטרף לסגל בית ספר מנדל למנהיגות חינוכית, ובין השנים 2004-2006 ניהל אותו.

The hotel was established by a longstanding Jerusalem family who managed it with kindness, dedication and great love.
את המלון ייסדה משפחה ירושלמית ותיקה אשר ניהלה אותו באדיבות, מסירות והמון אהבה.

In February 2014, Tioté launched series of men's fashion line which he called TIC, with designer Yusuf Abubakar, a Nigerian who managed it for him.
בחודש פברואר 2014, טיוט השיקה סדרה של קו האופנה של גברים אשר הוא התקשר TIC, עם המעצב יוסוף Abubakar, ניגרי אשר הצליח את זה בשבילו.

She set up the company's office in Jerusalem and managed it until 1955.
התמנתה לאחראית על יחסי הציבור של החברה ואירגנה את המשרד בירושלים של החברה, אותו ניהלה עד שנת 1955.