Examples of using Methodists in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
United Methodists.
המתודיסטים United.The Methodists also maintained close ties.
Who hates Methodists.
ששונאת מתודיסטים.Those Methodists keeping you up at night?
אלה Methodists שומר אותך לילה?Baptists Methodists.
בפטיסטים מתודיסטים.Methodists say that man is basically good.
מתודיסטים אומרים שהאדם הוא טוב ביסודו.Baptists Methodists.
הבפטיסטים המתודיסטים.We methodists can do all right in that department.
אנחנו המתודיסטים מסתדרים לא רע במחלקה הזו.Pentecostals Methodists.
פנטקוסטלים מתודיסטים.But the Methodists resisted the many attacks against their movement.
אולם המתודיסטים עמדו בפני ההתקפות הרבות על תנועתם.One of them was the Methodists.
אחד מהם היה של המתודיסטים.In the 1930s many Methodists favored isolationist policies.
בשנות ה-30 העדיפו מתודיסטים רבים מדיניות בדלנית.Oh, like chug 40s and fling eggs at Methodists.
מה למשל? להוריד שוטים ולזרוק ביצים על מתודיסטים.They were Methodists, who my father called'Baptists who could read.'.
הם היו מתודיסטים, שאהיא נהג לקרוא להם"בפטיסטים(נוצרים) שיודעים לקרוא".RAGBRAI and United Methodists of course!
סנופי וחבורת פינאטס, כמובן!Not until you agree to play football for the Methodists.
עד שתסכים לשחק פוטבול בשביל המתודסיתים.Boy, if we were Methodists, what a shot we could have of getting laid right here.
ילד, אם היינו המתודיסטים, היה יכול להיות לנו סיכוי טוב להשיג זיונים ממש כאן.He says he won't come down until you agree to play football for the Methodists.
הוא אומר שהוא לא רוצה לרדת עד שתסכים למשחק פוטבול למתודיסטים.Some respondents said they were still Lutherans or Methodists, but evidently not actively so.
כמה מהמשיבים אמרו שהם עדיין היו לותרנים או מתודיסטים, אבל כפי הנראה לא באופן פעיל כל-כך.Now there are some other groups here that will offer you guidance.I know that there is some Methodists.
עכשיו, יש קבוצות אחרות. שיציעו לך הדרכה,אני יודע שיש כמה המתודיסטים.The BDS website hailed a January vote from the Methodists to withdraw from a number of Israeli banks.
אתר BDS העלה הצבעה מחודש ינואר בה המתודיסטים החליטו לסגור חשבונות במספר בנקים ישראליים.Methodists, as a new religion in eighteenth-century England, were mobbed and beaten and some of their chapels were pulled down, sometimes with the connivance or even at the instigation of local magistrates.
המתודיסטים, כדת חדשה באנגליה של המאה ה-18, הותקפו והוכו וכמה מהקאפלות שלהם נהרסו, לעתים בעידודם או אפילו בהסתתם של שופטים מקומיים.Tight 45-minute service, the rev got us out in time to beat the methodists to brunch?
דרשה של 45 דקות. הכומר שחרר אותנו בזמן, כך 'שנקדים את המתודיסטים בבראנץ?However, there are also other divisions such as the Methodists, the Presbyterians, the Baptists etc. In this article, we will compare two of these, namely the Baptists and the Presbyterians.
עם זאת, יש גם חטיבות אחרות כגון מתודיסטים, פרסביטריאנים, המטבילנים וכו'במאמר זה, נוכל להשוות שניים אלה, כלומר המטביל ואת הפרסביטריאנים.Jem's staying up in the tree until Atticus agrees to play football for the Methodists and Atticus says he's too old.
ג'יימס נשאר על העץ עד שאטיקוס יסכים לשחק פוטבול בשביל המתודיסטים.-ואטיקוס אומר שהוא מדי זקן.Members of some Christian denominations, such as the Baptists, Methodists, Seventh-day Adventist Church, as well as Puritans and Shakers, have embraced the term"People of the Book" in reference to themselves.
כמה זרמים נוצריים, כגון הבפטיסטים, המתודיסטים, הכנסייה האדוונטיסטית של היום השביעי, הפוריטנים והשייקרים, אימצו את המונח"אנשי הספר" ביחס לעצמם.As a result, what early religious conversion took place was most effectively accomplished by the so-called nonconformist groups--Baptists, Methodists, Moravians, Presbyterians, and Quakers.
כתוצאה מכך, ההמרות הדתיות המוקדמות שבוצעו, הושגו בצורה יעילה יותר על ידי הקבוצות הנוצריות הנון־קונפורמיסטיות-בפטיסטים, מתודיסטים, מוראביאנים, פרסביטרים וקווייקרים.Members of some Christian denominations, such as the Baptists, Methodists, Seventh-day Adventist Church,[4][5] as well as Puritans and Shakers, have embraced the term"People of the Book" in reference to themselves.[6][7].
ביהדות משמש המונח"עם הספר" לייחד את העם היהודי. בכמה זרמים נוצריים, כגון הבפטיסטים, המתודיסטים, הכנסייה האדוונטיסטית של היום השביעי,[4][5] הפוריטנים והשייקרים, אומץ המונח"אנשי הספר" ביחס לעצמם.[6][7].Thus, the Baptists, the Disciples of Christ, the Church of the Nazarene, and in some respects, even the Methodists, all exemplify bodies that have traversed the sect-to-denomination process.
לכן, הבפטיסטים, השליחים של ישו, כנסיית הנזארינים, ומכמה בחינות, אפילו המתודיסטים, כולם מגלמים גופים שעברו את תהליך המעבר מכת לקבוצה דתית(denomination).The movement had support from such freed slaves, from many denominational groups such as Swedenborgians, Quakers,Baptists, Methodists and others, and reached out for support from the new industrial workers of the cities in the midlands and north of England.
התנועה זכתה לתמיכה מעבדים ששוחררו, כמו אקוויאנו, מקהילות דתיות שונות כמו הקווייקרים,הבפטיסטים, המתודיסטים ואחרים, וביקשה תמיכה מעובדי התעשייה החדשים בערי מרכז וצפון אנגליה.
