METHODISTS in Vietnamese Translation

Way to own it, Methodists!

Cách sở hữu nó, Costanza!

The Methodists could drink and smoke.

Khán giả có thể uống và hút thuốc.

I want to meet those Methodists.

( Tôi muốn tìm hiểu các phương pháp này).

E-61 How many Methodists is here tonight, raise up your hands.

E- 11 Bao nhiêu người ở đây yêu mến tôi, hãy đưa tay lên.

And we are, after all, in relationship with the Methodists.

Sau đó, chúng ta kết hợp với các method.

The Methodists allow women to preach,” said Captain Jim.

Hội Giám lý cho phép phụ nữ giảng đạo đấy,” thuyền trưởng Jim nói.

And we are, after all, in relationship with the Methodists.

Ngoài ra chúng tôi còn kết hợp với các phương pháp.

This branch of Northern Methodists had a strong evangelistic outreach to all classes that appealed to Seymour.

Nhánh này của Giám lý phía Bắc đã có một cuộc truyền giáo mạnh mẽ cho mọi tầng lớp mà rất thu hút đối với Seymour.

Africans converted to Christianity in large numbers during the revivals andmost became Baptists and Methodists.

Người châu Phi chuyển sang Kitô giáo với số lượng lớn trong các cuộc phục hưng và hầu hết đã trở thành Báp-tít và Phương pháp.

Catholics and Methodists together are bound to work in different ways in order to give concrete witness to the love of Christ.

Công Giáo và Methodist phải cùng nhau dấn thân làm chứng vụ thể, trong nhiều lãnh vực, về lòng yêu mến đối với Chúa Kitô.

John Wesley so believed in this power that he urged early Methodists to fast and pray every Wednesday and Friday.

Jonh Wesley tin tưởng vào sức mạnh đó đến nỗi ông đã khuyên giục những người thuộc hội Giám lý đầu tiên hãy kiêng ăn vào mỗi thứ tư và thứ sáu.

Later, the Methodists were planning a special preaching meeting, and seven boys were chosen to participate, including Smith.

Về sau, những người Giám Lý lên kế hoạch cho một buổi nhóm giảng đặc biệt, và bảy cậu bé được chọn để tham gia, bao gồm Smith.

It's the first time we will all be together in the same place, with common purpose-Baptists, Methodists, Presbyterians- all understanding the Advent is near.

Đây là lần đầu tiên chúng ta sẽ gặp nhau cùng một địa điểm, với cùng một mục đích-đạo Baptists, Giám Lý, Trưởng Lão- tất cả biết là ngày Chúa trở lại gần đến.

The Methodists were trying to pay off their church mortgage, and had challenged the Baptists to a game of touch football.

Những tín hữu Giám lý đang cố trả hết tiền thế chấp nhà thờ của họ và đã thách thức các tín hữu Baptist chơi một trận bóng bầu dục chạm 2.

That's a form that come really from the Catholic church,and was brought out through the Methodists and the Episcopalian, Lutheran and many of them do that.

Đó là hình thức thực sự đến từ Giáo hội Công giáo,đã được mang ra, qua những người Giám Lý và Episcopal, Lutheran và nhiều người trong họ làm điều đó.

The Baptists, the Methodists, the Presbyterians, they all believe that Christ will return at the end of the millennium foretold in Revelation.

Người đạo Baptist, Giám Lý, Trưởng Lão, tất cả tin rằng Chúa sẽ trở lại cuối 1,000 năm mà được đề cập trong sách Khải huyền.

We said WE meant to have a church, if the men meant to quarrel till doomsday,and we were tired of being a laughing-stock for the Methodists.

Chúng tôi nói chúng tôi quyết có một cái nhà thờ, nếu cánh đàn ông định cãi nhau đến tận ngày tận thế thì cứ việc, chúng tôi đã chán ngấychuyện làm trò cười cho đám Giám lý rồi.

The Methodists were trying to pay off their church mortgage, and had challenged the Baptists to a game of touch football.

Các tín đồ phái Giám Lý đang cố trả hết tiền vay mua nhà thờ của họ, và họ đã thách tín đồ phái Baptist đấu một trận bóng bầu dục chạm[ 66].

In the Appalachian region of Kentucky and Tennessee,the revival strengthened the Methodists and the Baptists, and spawned a new form of religious expression- the camp meeting.

Ở vùng Appalachian thuộc bang Kentucky và Tennessee,phong trào phục hưng đã củng cố các giáo phái Giám lý và Baptist, và sản sinh một hình thức thể hiện tôn giáo mới- tụ họp trong lều trại.

African American Methodists are largely affiliated with either the African Methodist Episcopal Zion Church, headquartered in Charlotte, or the African Methodist Episcopal Church.

Lý người Mỹ gốc Phi chủ yếu được liên kết với một trong hai Giáo Hội Episcopal Zion Methodist châu Phi có trụ sở chính tại Charlotte hoặc Giáo Hội African Methodist Episcopal.

In the Appalachian region of Kentucky and Tennessee,the revival strengthened the Methodists and the Baptists, and spawned a new form of religious expression- the camp meeting.

Tại vùng Appalachia của Kentucky và Tennessee,cuộc phục hưng đã tăng cường sức mạnh cho các giáo phái Giám Lý và Baptist, và sản sinh một hình thức truyền đạo mới- giảng phúc âm trong các lều trại.

The most predominant denominations among residents in Reynolds County who adhere to a religion are Southern Baptists(78.80%),Baptist Missionary Association of America(8.24%), and Methodists(4.24%).

Các giáo phái chiếm ưu thế nhất trong số các cư dân tại Hạt Reynold tuân thủ tôn giáo là Bí tích Rửa tội phía Nam( 78,80%), Hiệphội Truyền giáo Baptist của Mỹ( 8,24%) và Nhà phương pháp( 4,24%).

To establish Bethel's independence from interfering white Methodists, Allen, a former Delaware enslaved African descent man, successfully sued in the Pennsylvania courts in 1807 and 1815 for the right of his congregation to exist as an independent institution.

Để tạo dựng sự độc lập của nhà thờ Bethel, tránh can dự đến những người da trắng trong giáo hội Methodist, ông Allen, một người từng làm nô lệ ở Delaware, đã thắng kiện tại các tòa án của Pennsylvania vào năm 1807 và 1815 đòi quyền giáo đoàn được hiện hữu như một cơ sở độc lập.

I believe that the age here, of the Lutheran age, and this age here which was called, I believe, the Sardis age,and then the Philadelphian age for the Methodists, and then the Pentecostal, Laodicean age….

Tôi tin rằng Thời đại ở đây, về Thời đại Lutheran, Thời đại đã được gọi tại đây như vậy, tôi tin, Thời đại Sạt- đe, rồi Thời đại Phi- la- đen- phi-a dành cho những người Giám Lý, rồi Ngũ Tuần-- Thời đại Lao- đi- xê….

Following a congregational split in 1869 when Primitive Methodists in the area formed their own congregation, this congregation continued to grow, and was joined by the former Primitive Methodist congregation in 1884, following the union of Methodists across Canada.

Sau khi chia tách hội nghị vào năm 1869( khi những người theo Phương pháp nguyên thủy trong khu vực thành lập hội chúng của riêng họ) tiếp tục phát triển và được gia nhập bởi hội đoàn Phương pháp nguyên thủy trước đây vào năm 1884, sau sự kết hợp của các Nhà phương pháp trên khắp Canada.

The most predominant denominations among residents in DeKalb County who adhere to a religion are Southern Baptists(37.63%),United Methodists(19.88%) and Community of Christ(14.82%).

Các mệnh giá chiếm ưu thế nhất trong số các cư dân trong Quận DeKalb tuân theo tôn giáo là các tín đồ Báp- tít miền Nam(37,63%), Các nhà phương pháp thống nhất( 19,88%), và Cộng đồng của Chúa Kitô( 14,82%).

However, there are various Catholic religious orders, such as the Alexians and the Bon Secours Sisters that still focus on hospital ministry today, as well as several other Christian denominations,including the Methodists and Lutherans, which run hospitals.

Tuy nhiên, có nhiều tổ chức tôn giáo Công giáo khác nhau, chẳng hạn như Alexians và Bon Secours vẫn tập trung vào mục vụ bệnh viện vào cuối những năm 1990, cũng như một số giáo phái Kitô giáo khác,bao gồm các Phương pháp và Luther, điều hành các bệnh viện.