What is the translation of " MIXED GROUPS " in Hebrew?

• קבוצות מעורבות

Examples of using Mixed groups in English and their translations into Hebrew

For mixed groups of plants are selected and decorative, and biocompatibility;
לקבוצות מעורבות של צמחים נבחרים ודקורטיביים, ו biocompatibility;

The game came down to unregulated throwing and catching a ball in mixed groups without fighting.
משחק ירד ליידוי מוסדר ותפיסת כדור בקבוצות מעורבות מבלי להילחם.

Most of the time you are in mixed groups, to gain from the diversity of experiences.
רוב הזמן אתה נמצא בקבוצות מעורבות, כדי לקבל מגוון של חוויות.

The game was reduced to an Ad Hoc throwing and catching the ball in mixed groups without combat.
משחק ירד ליידוי מוסדר ותפיסת כדור בקבוצות מעורבות מבלי להילחם.

Some are performed by women, others by mixed groups, and some simple haka are performed by children.
חלק מהסוגים מבוצעים על ידי נשים בלבד, אחרים על ידי קבוצה מעורבת, וכמה ריקודים פשוטים מבוצעים על ידי ילדים.

In all competitions in previous years students from a variety of disciplines have worked together in mixed groups.
בכל התחרויות בשנים קודמות סטודנטים ממגוון תחומים עבדו יחד בקבוצות מעורבות.

Males and females of all species live in separate herds and create mixed groups only for the mating period, which begins with the arrival of cold weather.
זכרים ונקבות מכל המינים חיים בעדרים נפרדים ויוצרים קבוצות מעורבות רק בתקופת ההזדווגות, המתחילה עם בוא מזג האוויר הקר.

But by the second day new friendships were forming and the kids were beginning to interact in mixed groups.
אבל ביום השני כבר החלו להיווצר חברויות חדשות והילדים יצרו מגע זה עם זה בקבוצות מעורבות.

This offers a unique environment in which you learn to work in culturally mixed groups- just as you might do in your future career as a professional software engineer.
זה מציע סביבה ייחודית שבה לומדים לעבוד תרבותית קבוצות מעורבות- בדיוק כפי שהיה אפשר לעשות הקריירה העתידית שלך כמו מהנדס תוכנה מקצועי.

The Transportation Ministry said it is“holding defensive driving classes for the entire population and for mixed groups.
ממשרד התחבורה נמסר כי הוא"מקיים קורסי נהיגה מונעת לכלל האוכלוסייה ולקבוצות מעורבות.

Roped together in mixed groups of four, using crampons attached to their boots and ice axes in their hands, the Israelis and Palestinians took responsibility for each other's lives.
קשורים בחבלים בקבוצות מעורבות של ארבעה, עם קרמפונים מחוברים למגפיהם וגרזני קרח בידיהם, חלקו המטפסים, ישראלים ופלסטינים יחד, באחריות לחיי חבריהם.

Youth at the turn of the century embraced the great outdoors, and went off hiking and canoeing around the countryside- often nude, and often in mixed groups.
הדור הצעיר בתחילת המאה קיבל באהבה גדולה את היציאה הגדולה החוצה, והלך לטיולים ושיט קיאקיםברחבי הכפר- בעירום לעתים קרובות, ואף גם לעתים קרובות בקבוצות מעורבות.

The next part of the exhibition is devoted to the work of saving and assisting Jews, organized by the Cracow branch of Djzgotta, the council for saving Jews, and mixed groups of religious and secular people, among them also those granted the Righteous Among Nations award.
החלק הבא בתערוכה מוקדש לפעולות ההצלה והסיוע שארגן הסניף הקרקובאי של ז'גוטה, המועצה להצלת יהודים, וקבוצות מעורבות של חילוניים ואנשי דת, ביניהם גם בעלי תואר חסיד אומות עולם.

Additionally, mixed groups of 4-6 students from all schools work on a real-life consulting project for an international company in one of the four countries, presenting the final results to the client organization at the end of the third and final semester of the course.
בנוסף, קבוצות מעורבות של 4-6 תלמידים מכל בתי הספר לעבוד על פרויקט ייעוץ חיים אמיתיים עבור חברה בינלאומית באחת מארבע המדינות, הצגת התוצאות הסופיות לארגון הלקוח בסוף הסמסטר השלישי והאחרון של קוּרס.

Gabrieli was a prolific and versatile composer, and wrote a large amount of music, including sacred and secular vocal music, music for mixed groups of voices and instruments, and purely instrumental music, much of it for the huge, resonant space of St. Mark's.
גבריאלי היה מלחין פורה ורבגוני וכתב כמות גדולה של מוזיקה, הכוללת יצירות קודש וחול ווקאליות, מוזיקה לקבוצות מעורבות של קולות וכלים ומוזיקה שכולה אינסטרומנטאלית ונועדה, בחלקה הגדול, לחלל הכביר, המהדהד של סן מרקו.

It's gotta be a mixed group.
זאת צריכה להיות קבוצה מעורבת. הו.

Mixed group of superheroes.
קבוצה מעורבת של גיבורי על.

It was very nice to work together in a mixed group.
היה נחמד מאוד לעבוד יחד בקבוצה המעורבת.

If a mixed group consisting of flowering plants, it is advisable to choose them so that the flowering of some species of flowering was replaced by others.
אם קבוצה מעורבת בהיקף של הצמחים בעלי הפרחים, מומלץ לבחור אותם כך הפריחה של כמה מינים של פריחה הוחלף על ידי אחרים.

In a more mixed group, people might use the same term to mean different things.
בקבוצה מעורבת יותר, אנשים עלולים להשתמש באותם מונחים אך להתכוון לדברים שונים.

The genesis of the book was McEwan's journey to the Arctic circle in 2005 with a mixed group of scientists and artists to witness climate change at first hand.
הספר נולד בעקבות מסע של מקיואן לאזור הקוטב הצפוני ב-2005, עם קבוצה מעורבת של מדענים ואמנים לצפות מקרוב בשינויי האקלים.

During this exercise, a mixed group of air forces has a mission and they need to fly together in one big formation in order to execute it".
בתרגיל הזה יש משימה לקבוצה מעורבת של חילות-אוויר והם צריכים לטוס ביחד במסה גדולה של מטוסים ולבצע אותה".

The level of vitamin E concentrations in the plasma, liver, and kidney in the astaxanthin and mix groups were higher by 3 to 9 times than in the control.
ריכוז ויטמין E בפלאזמה, בכבד ובכליות בקבוצת האסטקסנטין בקבוצה המעורבת היה 3 עד 9 פעמים יותר גבוה מאשר בקבוצת הביקורת.

In a mixed group that has members at various stages of development or recovery, a member can be inspired and encouraged by another member who has overcome the problems with which they are still struggling.
הפחת תקווה- בקבוצה מעורבת, עם משתתפים בשלבי התפתחות או התאוששות שונים, חברי הקבוצה יכולים לקבל השראה ועידוד ממשתתף שהצליח להתגבר על הבעיות עמן הם עדיין נאבקים.

They have been explained and understood that the Activity involves practice of instructed movement by music(dancing) in a mixed group for the purpose of evoking various minded feelings and emotions and may also include physical contact between its participants.
הוסבר לי והבנתי שהפעילות כוללת תרגול תנועה מודרכת לצלילי מוזיקה(ריקוד) בקבוצה מעורבת במטרה לעורר תחושות תודעתיות ורגשות שונים ואף עשויה לכלול מגע פיסי בין המשתתפים בפעילות.

Attention Deficit/Hyperactivity Disorder(AD/HD) is a medical diagnosis label for a mixed group of disruptive behaviours in children, which influences their development, family relationships and social interaction.
הפרעת חוסר קשב/היפראקטיביות()AD/HD הנה הגדרה רפואית אבחונית לקבוצה מגוונת של התנהגויות בעייתיות אצל ילדים, אשר משפיעות על התפתחותם וחיו המשפחה והחברה שלהם.