What is the translation of " MIXED GROUPS " in Spanish?

• grupos mixtos
• grupos mezclados

Examples of using Mixed groups in English and their translations into Spanish

Private tour"à la carte(no mixed groups).
Tour en privado(no mezcla de grupos).

We were nine mixed groups with people from each class.
Fuimos nueve grupos mezclados con gente de cada clase.

We divided ourselves into four mixed groups.
Nos dividimos en cuatro grupos mezclados.

Mixed groups are referred to with masculine pronouns.
Los grupos mixtos son referidos con pronombres masculinos.

Those who are willing to join mixed groups should be able and supported to do so.
Las personas que desean unirse a un grupo mixto deben poder hacerlo y ser alentadas a ello.

Mixed groups, in which 12% of the members are women;
Agrupaciones mixtas, en las que el 12% de los miembros son mujeres;

This applies above all in mixed groups, since these require special precautions.
Esto se aplica, sobre todo, en el caso de grupos mixtos que reclaman especiales precauciones.

Mixed groups will be satisfied, multiple activities available.
Se satisfarán los grupos mixtos, con múltiples actividades disponibles.

At sea, pilot whales are often seen in groups of few to dozens of individuals, or alone in mixed groups of bottlenose dolphins.
En el mar es frecuentemente visto en grupos, algunos con hasta varias decenas de individuos, o en grupos mixtos con delfines mulares.

Mixed groups consist of adult females, calves, young aged 2-3 years, and young adult bulls.
Los grupos mixtos consisten en hembras adultas, terneros, jóvenes de 2 a 3 años y machos adultos jóvenes.

Therefore, some of the activities were developed involving mixed groups of donors, regional partners, and country representatives.
Por ello, varias de las actividades se realizaron con grupos mixtos en los que participaban tanto donantes, como socios regionales, representantes de países.

Mixed groups are also organized in it for collaborative activities between the participating pupils.
En ella se organizan también los grupos mixtos para realizar las actividades colaborativas entre el alumnado participante.

Some large offices prefer to have the introductory part of the Refresher in mixed groups and then split into functional groups or teams for the application part of the session.
Algunas oficinas grandes prefieren llevar a cabo la parte introductoria de las sesiones de actualización en grupos mixtos para después dividirse en grupos o equipos por funciones para la parte práctica de la sesión.

Mixed groups may be a preferred strategy, since they promote inclusion and will help reduce/eliminate prejudice against people with disabilities.
Se recomiendan los grupos mixtos porque promueven la inclusión, contribuyendo a reducir/erradicar los prejuicios contra las personas con discapacidad.

In Chile, the state-owned copper company Codelco has been promoting, through the gender seal initiative, mixed groups of men and women in this traditionally male industry; which has resulted in increased productivity.
En Chile, con dicho Sello de Género, la empresa estatal de cobre Codelco impulsó grupos mixtos de mujeres y hombres en esta industria tradicionalmente masculina, lo que resultó en un aumento de la productividad.

Roped together in mixed groups of four, using crampons attached to their boots and ice axes in their hands, the Israelis and Palestinians took responsibility for each other's lives.
Unidos en grupos mixtos de cuatro, usando crampones atados a sus botas y hachas de hielo en sus manos, los israelíes y los palestinos se responsabilizaron de las vidas de los demás.

In Nicaragua, the USAID education programme offers girls and boys the opportunity to participate on an equal basis in the classroom by working in mixed groups and by assigning boys and girls leadership roles in each group..
En Nicaragua el programa de educación de USAID ofrece a niñas y niños la oportunidad de participar en condiciones de igualdad en las aulas trabajando en grupos mixtos y asignando a niños y niñas funciones de dirección en cada grupo..

Mobilise the community into mixed groups of men and women to collect fuel and to stay together throughout the fuel collection journey.
Movilizar la comunidad en grupos mezclados de hombres y mujeres para buscar combustible y para permanecer juntos a través del viaje de búsqueda de combustible.

Genocide,"an odious scourge" which the Convention intends"to liberate mankind from"(preamble), would as a legal concept be a weak or even useless instrument if the overall circumstances of mixed groups were not covered.
El genocidio, el"flagelo tan odioso" del que la Convención trata de"liberar a la humanidad"(preámbulo) sería, concepto jurídico, un instrumento débil o incluso inútil si no se abarcaran la situación general de los grupos mixtos.

Another option is an exchange, two people or mixed groups of native speakers of two different languages spend half the time speaking in one language and half the time in the other language.
Consiste en que dos personas o grupos mixtos de nativos de dos idiomas diferentes pasan la mitad del tiempo hablando en un idioma y la otra mitad, en el otro lenguaje.

It is a multi-ethnic society comprising persons of East Indian descent(40%), African descent(37.5%), Mixed ancestry(20.5%), European descent(0.6%), and Chinese descent and other mixed groups including descendants of the indigenous Amerindian peoples 1.2.
Es una sociedad multiétnica, compuesta por personas de ascendencia india oriental(40%), africana(37,5%), mixta(20,5%), europea(0,6%), china, y otros grupos mixtos, entre los que se cuentan descendientes de los pueblos amerindios indígenas 1,2.

The denomination proviene of the mixed groups created in the armies allies during the II World-wide War for the optimum design of strategies of fight and of operations of supply.
La denominación proviene de los grupos mixtos creados en los ejércitos aliados durante la II Guerra Mundial para el diseño óptimo de estrategias de combate y de operaciones de suministro.

Based on the reflection on the experiences and lessons learnt from their implementation of SM2015, participants separated into mixed groups(countries, donors, IDB/SM2015 and regional partners) to rebuild the“implementation path” of the Initiative.
Con base en la reflexión sobre las experiencias de implementación y las aprendizajes derivadas de ellas, los participantes se dividieron en grupos mixtos(países, donantes, BID/SM2015 y socios regionales) para re-construir una“ruta de implementación” de la Iniciativa.

They can form mixed groups with other species of dolphin, normally the Indo-Pacific bottlenose dolphin(Turiops aduncus), the Atlantic spotted dolphin(Stenella frontalis), Chinese white dolphin(Sousa chinesis) and Atlantic humpback dolphin Sousa teuszii.
Pueden formar grupos mezclados con otras especies de delfines, normalmente con el delfín mular Indo-Pacífico(Turiops aduncus), el delfín manchado del Atlántico(Stenella frontalis), el delfín blanco chino(Sousa chinesis) y el delfín jorobado del Atlántico Sousa teuszii.

Gabrieli was a prolific and versatile composer, and wrote a large amount of music, including sacred and secular vocal music, music for mixed groups of voices and instruments, and purely instrumental music, much of it for the huge, resonant space of St. Mark's.
Gabrieli era un compositor prolífico y versátil, y escribió gran cantidad de música, incluyendo música vocal sacra y secular, música para grupos mixtos de voces e instrumentos, y música puramente instrumental, gran parte de ella para el amplio y resonante espacio basilical.

Another type of programme that was also organized in the context of the Centres was the establishment of two Creative Laboratories for Young People, one in Komotini and the other in Xanthi, whose purpose was the stimulation of"cooperative creativity" among mixed groups of young people(10- 20 years old) from the minority and majority groups..
Otro tipo de programas que se organizó también en el contexto de los centros fue el establecimiento de dos laboratorios creativos para jóvenes, uno en Komotini y otro en Xanthi, cuyo objetivo era estimular la"creatividad cooperativa" entre grupos mixtos de jóvenes(10 a 20 años de edad) de grupos de minorías y de la mayoría.

Several countries reported on different types of training courses that had been organized for mixed groups, involving police officers, border police officers, social workers from social welfare centres and other persons working in expert teams, together with members of non-governmental organizations(NGOs), teachers, community workers and other members of civil society.
Varios países comunicaron la realización de distintos tipos de cursillos de capacitación organizados para grupos mixtos, en los que habían participado funcionarios policiales, funcionarios de control de fronteras, trabajadores sociales de centros de bienestar social y otras personas que trabajaban en equipos de expertos, junto con miembros de organizaciones no gubernamentales, profesores, trabajadores comunitarios y otros miembros de la sociedad civil.

In the framework of the project, a national model for inclusive education is being produced for introduction in preschools and primary schools through the organization of mixed groups on the basis of pilot schools and kindergartens in the cities of Navoi, Termez, Karshi, Jizzax, Samarkand and Kokand.
El proyecto se elaboró en el marco del Modelo nacional de educación incluyente a fin de implantarlo en el sistema de enseñanza preescolar y en los primeros grados de la enseñanza mediante la creación de grupos mixtos en escuelas y guarderías piloto de las ciudades de Navoi, Termez, Karsha, Dzhizzak, Samarcanda y Kokand.

About thirty parliamentarian women from 13 countries gathered in Montevideo on behalf of the different parliamentary experiences in the region: women's parties, women's affairs committees or gender equality in national legislatures, mixed groups of women legislators and women from civil society and technical units to mainstream gender in legislative work.
Alrededor de treinta legisladoras de 13 países acudieron a Montevideo en representación de las distintas experiencias parlamentarias de la región: Bancadas femeninas, comisiones de asuntos de mujer o de la igualdad de género de las legislaturas nacionales, grupos mixtos de legisladoras y mujeres de la sociedad civil, y unidades técnicas para la transversalización de género en la labor legislativa.

How to use "mixed groups" in a sentence

Mixed groups pose their own problems.

Couples and mixed groups door policy.

Form mixed groups from this mixed workforce.

Couples and mixed groups will receive preference.

There are mixed groups of all ages.

Full days, half days, mixed groups etc.

Send individual "experts" into mixed groups (i.e.

Hen, Families and Mixed Groups all welcome.

Mixed groups are challenging in speech therapy.

Also, count mixed groups of objects (e.g.