What is the translation of " MIXED GROUPS " in Hungarian?

• vegyes csoportok

Examples of using Mixed groups in English and their translations into Hungarian

We have run mixed groups.
Vegyes csoportokat szervezünk.

Mixed groups are organized.
Vegyes csoportokat szervezünk.

Try to create mixed groups.
Szorgalmazza a vegyes korcsoportok kialakítását.

It is equally suitable for work with groups of non-Roma, Roma only, or mixed groups.
A kézikönyv egyformán használható nem roma, csak roma vagy vegyes csoportokkal tartott gyakorlatok megtartásához.

Lattices, groups, groupoids, mixed groups(of Loewy) are considered.
Rácsok, csoportok, groupoids, vegyes csoportokban(a Loewy) Szintén.

Groups of trees make up of one or more species, depending on what they are called odnovidnymi or mixed groups.
Facsoportok teszik ki egy vagy több faj, attól függően, hogy mi a nevük odnovidnymi vagy vegyes csoportok.

International profile(mixed groups, we teach in Polish and English).
Nemzetközi profil(vegyes csoportok, lengyelül és angolul folyik a lengyel nyelv oktatása).

Well look at Alleyne and melkogruppovyh plantings in public gardens and parks to create large arrays, in pure and mixed groups.
Jól nézd meg Alleyne melkogruppovyh telepítések és a nyilvános kertek és parkok létrehozása a nagy tömbök, tiszta és vegyes csoportok.

This applies above all in mixed groups, since these require special precautions.
Ez különösen vegyes csoportokra érvényes, ahol bizonyos elõzetes lépésekre van szükség.

Our Kindergarten is dedicated to homogeneous groups by strictly following the pedagogical and sports training system, so there are no mixed groups in our kindergarten, children are placed in groups by their ages.
Óvodánk a pedagógia és sportoktatás képzési rendszeréhez szigorúan igazodva a homogén csoportok elkötelezett híve, miszerint nincsenek vegyes csoportjaink, minden gyermekünk az életkora és tudásszintje alapján van csoportba sorolva.

It has long been known that mixed groups are better at problem solving than like-minded ones.
Régóta ismeretes ugyanis, hogy a problémamegoldásban a vegyes csoportok jobb teljesítményt nyújtanak az egyneműeknél.

Training opportunities for teachers to help them deal with this issue are underdeveloped, with a low proportion of teachers taking part in professional development activities related to teaching mixed groups and inclusive education.
Nem kellően fejlettek azok a képzési lehetőségek, amelyek segítséget nyújthatnának a tanároknak e kérdés kezeléséhez, és a tanárok kis része vesz csak részt vegyes csoportok tanításához és inkluzív oktatáshoz kapcsolódó szakmai fejlesztési tevékenységekben.

This offers a unique environment in which you learn to work in culturally mixed groups- just as you might do in your future career as a professional software engineer.
Ez az egyedülálló környezet, amelyben tanulni dolgozni kulturálisan vegyes csoportokban- ahogy te is csinálsz a jövőben a szakmai karrier szoftver mérnök.

Studies entirely in English, mixed groups of local and overseas students, international projects, events, and competitions create an ideal inter-cultural, highly motivating and competitive learning environment.
Tanulmányok teljes egészében angol nyelven, a vegyes csoportok helyi és külföldi diákok, nemzetközi projektek, rendezvények, versenyek létre egy ideális interkulturális, rendkívül motiváló és versenyképes tanulási környezet.

Explore the specific challenges faced by teachers who teach mixed groups(migrants and non-migrants) and the challenges faced by course-participants attending these courses.
Feltárja azokat a nehézségeket, amelyekkel a kevert csoportokat(migránsok és nem migránsok) tanítók találkoznak, és azokat a nehézségeket, amikkel ezeken a kurzusokon résztvevők szembesülnek.

Additionally, mixed groups of 4-6 students from all schools work on a real-life consulting project for an international company in one of the four countries, presenting the final results to the client organization at the end of the third and final semester of the course.
Emellett a vegyes csoportok 4-6 diákok minden iskolában működik egy valós tanácsadási projekt egy nemzetközi cég egyik a négy országban bemutató eredményét az ügyfél szervezet, a végén a harmadik és egyben utolsó félévben a tanfolyam.

Implementing and financing exchange and leisure programmes for mixed groups of Tunisian and European young people residing in the Member States, with a view to promoting mutual knowledge of their respective cultures and fostering tolerance.
A tagállamokban tartózkodó tunéziai és európai fiatalok vegyes csoportjai számára csere- és szabadidős programok megvalósítása és finanszírozása a kultúráik kölcsönös megismerése és a tolerancia elősegítése céljából.

It was a mixed group both male and female.
Vegyes csoportok voltak, férfiak és nők.

There's also the mixed group of whites and indigenous people.
Van is a vegyes csoport, a fehérek és a bennszülött népek.

Fifth, they were a mixed group.
Az öt csapat vegyes felépítésű volt.

The program in one mixed group is a 6-hour one.
A program egy vegyes csoportban elsődleges 6 órás.

We come today as a mixed group.
Jelenleg egy vegyes csoporttal működünk.

A very mixed group.
Nagyon vegyes csoport.

A mixed group is good.
Vegyes csoport létére nagyon jó.

Personalized education(in-company and mixed group courses, mentoring).
Személyre szabott oktatás(a vállalaton belüli és vegyes csoport tanfolyamok, mentorálás).

A“mixed group” including EU citizens should be possible' as this‘would encourage more participative and innovative project proposals, which are likely to be more effective in terms of integration outcomes'.
Lehetővé kellene tenni az uniós polgárokat is magában foglaló„vegyes csoportokat”, mivel ez„bátorítaná a részvételt serkentő és innovatív projektpályázatokat, amelyek integrációs szempontból valószínűleg eredményesebbek is lesznek”.

If a mixed group consisting of flowering plants, it is advisable to choose them so that the flowering of some species of flowering was replaced by others.
Ha a vegyes csoportot, amely a virágos növények, célszerű választani őket, hogy a virágzás néhány faj virágzása váltotta mások.

In a geographically mixed Group B, Slovenia will meet two European teams- Russia and Iceland-, two Asian teams- Republic of Korea and People's Republic of China- and Chile, from Pan America.
Földrajzilag elég vegyes csoportba került Szlovénia, két európai csapattal(Oroszország és Izland), két ázsiai csapattal(Korea és Kína) fog találkozni, valamint a Pán-amerikai Chilével.

The drug, the active ingredient of which is betamethasone and salicylic acid, refers to a mixed group of glucocorticosteroids and keratolytic agents.
A gyógyszer, amelynek hatóanyaga a betametazon és a szalicilsav, a glükokortikoszteroidok és keratolitikus szerek kevert csoportjára utal.

In a mixed group that has members at various stages of development or recovery, a member can be inspired and encouraged by another member who has overcome the problems with which they are still struggling.
Reménykeltés Vegyes csoportban, ahol a tagok különböző fejlettségi vagy gyógyulási szinten állnak, a tagokat inspirálják és ösztönzik azon tagok, akik már legyőztek olyan problémákat, amelyekkel ők még mindig küzdenek.