What is the translation of " MIXED GROUPS " in Polish?

• grupach mieszanych
• mieszanych grup

Examples of using Mixed groups in English and their translations into Polish

But the young dolphins can live in mixed groups.
Ale młode delfiny mogą żyć w grupach mieszanych.

Use: castor in mixed groups has no effect.
Zastosowanie: Kołka w grupach mieszanych nie ma znaczenia.

Mixed groups and mixed forms of education: Jan Kotecký, Oživení o.s.
Różnorodność grup i form edukacji: Jan Kotecký, Oživení o.s.

Use: castor in mixed groups has no effect.
Zastosowanie: KoÅ ka w grupach mieszanych nie ma znaczenia.

Mixed groups comprise cows, 2-3 years old youngsters, calves and periodically adult bulls.
Grupy mieszane utworzone są przez krowy, młodzież 2- 3 letnią, cielęta i okresowo dorosłe byki.

Basic social groups in the population include mixed groups and bull groups..
Podstawowymi jednostkami socjalnymi populacji są grupy mieszane i grupy byków.

In mixed groups the higher shrubs placed in the center.
W grupach mieszanych wyższe krzewy umieszczone w środku.

After this early start the contest among 9 mixed groups in 9 locations in the house took place.
Po tym wczesnym początku zaczął się konkurs pomiędzy 9 mieszanymi grupami w 9 lokalizacjach w różnych miejscach.

Ideal for mixed groups, entertaining for spectators as well as competitors.
Idealny dla grup mieszanych, rozrywkowych dla widzów, a także dla konkurentów.

Great fun at school, cafe or at home- you can play in mixed groups with different language levels of players.
Wspaniała zabawa w szkole, kawiarni lub wdomu- można grać w grupach mieszanych, z różnym poziomem językowym graczy.

For mixed groups of plants are selected and decorative, and biocompatibility;
W przypadku mieszanych grup roślin są wybierane i dekoracyjne, a biokompatybilność;

Groups of trees make up of one or more species, depending on what they are called odnovidnymi or mixed groups.
Grup drzew tworzą się z jednego lub więcej gatunków, w zależności od tego, co nazywane są odnovidnymi lub mieszane grupy.

For mixed groups of plants are selected and decorative, and biocompatibility;
W przypadku mieszanych grup roÅ lin sÄ wybierane i dekoracyjne, a biokompatybilnoÅ Ä;

Only in the Belarusian bison population, on cultivated meadows, it is possible to come across large mixed groups with 40 -140 specimens.
Jedynie w białoruskiej populacji żubrów od sierpnia do października, na łąkach uprawnych można spotykać duże grupy mieszane, liczące kilkadziesiąt osobników.

If mixed groups of animals with electronic and non-electronic identifiers are handled together a general logistic problem may occur.
Ogólny problem logistyczny może wystąpić w przypadku trzymania razem mieszanych grup zwierząt posiadających identyfikatory elektroniczne oraz nieposiadających takich identyfikatorów.

Teenagers and their minders created not only a positive and dynamic atmosphere, but also showed the importance of cooperation in mixed groups.
Młodzież oraz opiekunowie zbudowali nie tylko pozytywną i dynamiczną atmosferę, ale również o wskazali, jak wielką wartość ma współpraca w różnorodnym zespole.

The third and final session of the day, in the early afternoon, featured mixed groups who shared and discussed the numerous material collected during the preparation for the Congress.
Trzecia i ostatnia sesja dnia przebiegała w mieszanych grupach, a dotyczyła licznych materiałów, jakie zostały zgromadzone w czasie przygotowania do tego Kongresu.

In mixed groups of different types of larch needles of colors in the spring and summer include all shades of green, from pale green to a bluish western larch, and bluish-green, Japanese larch and European larch.
W grupach mieszanych różnych typów modrzewiowych igieł kolorów na wiosnę i lato zawierać wszystkie odcienie zieleni, z jasnozielona do niebieskawa zachodniej modrzewia i niebiesko-zielony, japoński modrzew i modrzew europejski.

In this year's seminar, 30 individuals participated(15 from Poland and 15 from the Netherlands), who continued working in mixed groups on projects that had been undertaken last year, involving, among others.
W tegorocznym seminarium, które odbyło się w dniach 4-9 marca, wzięło udział 30 osób(15 uczestników z Polski oraz 15 z Holandii). W mieszanych grupach roboczych kontynuowano podjęte w ubiegłym roku prace związane m. in.

The more mixed groups spread out in three directions: The superior tribes to the west migrated to Spain and thence to adjacent parts of Europe, forming the nucleus of the later Mediterranean long-headed brunet races.
Bardziej wymieszane grupy rozprzestrzeniły się w trzech kierunkach. Zaawansowane plemiona poszły na zachód, migrując do Hiszpanii a stamtąd do przyległych do niej części Europy, tworząc zaczątek późniejszej rasy śródziemnomorskiej, długogłowych brunetów.

Training opportunities for teachers to help them deal with this issue are underdeveloped, with a low proportion of teachers taking part in professional development activities related to teaching mixed groups and inclusive education.
Możliwości szkoleń dla nauczycieli, mające ułatwić im zajmowanie się tą kwestią, są niewielkie, mały jest też odsetek nauczycieli uczestniczących w szkoleniach związanych z rozwojem zawodowym ukierunkowanym na nauczanie grup mieszanych i edukację integracyjną.

Outside the breeding season, migrating birds form mixed groups with other migratory bird species, making them vulnerable to viruses Images courtesy of Jan Visser, NIOO-KNAW Migratory birds are being regarded with great suspicion as H5N1 spreads rapidly.
Poza sezonem rozrodczym ptaki migrujące tworzą wielogatunkowe zgrupowania, co sprzyja przenoszeniu się wirusów Zdjęcie dzięki uprzejmości Jana Vissera, NIOO-KNAW Ptaki migrujące są traktowane z dużą podjerzliwością w kontekście szybkiego rozprzestrzeniania się wirusa H5N1.

A series of focus groups, in particular: one high-level working group; four mixed groups comprising Commission officials and external stakeholders; three special focus groups on IPA assistance for cross-border cooperation, regional development, human resources development and rural development; two meetings with Member State representatives in the technical committee that assists the Commission in implementing pre-accession assistance; and a meeting with authorities of the Western Balkans focussing on options for future cross-border cooperation at borders within the Western Balkans.
Serię spotkań grup dyskusyjnych, w szczególności: spotkania grupy roboczej wysokiego szczebla; spotkania czterech grup mieszanych składających się z urzędników Komisji i zainteresowanych stron z zewnątrz; spotkania trzech specjalnych grup dyskusyjnych w sprawie pomocy w ramach IPA ukierunkowanej na współpracę transgraniczną, rozwój regionalny, rozwój zasobów ludzkich oraz rozwój obszarów wiejskich; dwa spotkania z przedstawicielami państw członkowskich na forum komitetu technicznego wspomagającego Komisję we wdrażaniu pomocy przedakcesyjnej; oraz spotkanie z władzami państw Bałkanów Zachodnich, poświęcone wariantom przyszłej współpracy transgranicznej na granicach między tymi państwami;

There's also the mixed group of whites and indigenous people.
Istnieje również mieszane grupy białych i rdzennych mieszkańców.

The staff are a mixed group of friendly, helpful and knowledgeable people.
Pracownicy są mieszane grupa ludzi przyjazny, pomocny i kompetentny.

It's gotta be a mixed group.
To musi być grupa mieszana.

Then he tried to confuse things with the mixed group.
Potem chciała zamącić, przechodząc do grupy mieszanej.

I'm surrounded by a surprisingly mixed group.
Jestem otoczony przez zadziwiająco zróżnicowaną grupę.

In short, a very mixed group, which is already clear that the City Archives is hugely wide in scope.
Krótko mówiąc, bardzo mieszana grupa, która jest już jasne, że archiwum miejskiego jest niezwykle szeroki zakres.

Through developing child's gifts and talents in the mixed group, where children from vulnerable and safe environments meet together, the process of integration will be promoted.
Poprzez rozwój dziecka dary i talenty w grupie mieszanej, gdzie spotykają się dzieci ze środowisk zagrożonych i bezpieczny, awansuje się procesu integracji.

How to use "mixed groups" in an English sentence

Mixed groups (up to 12 students per group) of adult students.

Training can take part in mixed groups or as separate genders.

A cracking option for mixed groups of blokes and their Ladies.

These are really great for mixed groups working on WH questions.

The children are arranged in mixed groups within their Key Stage.

In other instances, mixed groups were formed, sometimes to later split.

Men are to teach and lead mixed groups in the Kingdom.

In some camps, militants of smaller mixed groups are also trained.

How to use "mieszanych grup" in a Polish sentence

U. Śródmieście w odległości spaceru w ciągu kilku minut Spokojna ulica, miła dyskretna okolica mieszanych grup wiekowych Moj kratki boravak u Meppen je jako lijepo.

Ludność i język Wenezuela liczy prawie 29 milionów, ludność mieszanych grup etnicznych.

W trakcie tego spotkania uczestnicy, przydzieleni do pięcioosobowych mieszanych grup, prowadzili rozmowy z nauczycielem innego kraju na przygotowany wcześniej temat.

Było kilka mieszanych grup od 4 do 6 wieczorem, a restauracja wraca co najmniej dwa razy dalej niż jest szeroka.

Tworzenie “mieszanych” grup roboczych składających się z uczniów z każdej ze szkół i koordynatorów zespołu w każdej z nich w celu lepszej organizacji i pracy zespołowej. 9.

Wśród mieszanych grup są dwa podziały – pratilomaja i anulomaja.

Marx, w związku z coraz mniejszą liczbą uczniów rozważane jest tworzenie „mieszanych grup wyznaniowych”.

Jednak w ciągu ostatnich lat, za sprawą zmian w systemie edukacji, coraz częstsze staje się zjawisko mieszanych grup wiekowych.

Powyższe cele zostały osiągnięte dzięki przeprowadzeniu szkoleń z zakresu mediacji dla mieszanych grup nauczycieli i uczniów.

Dotyczy to mieszanych grup, złożonych zarówno osób dobrze obytych z bronią, jak i takich, którzy tego kontaktu nie mieli zbyt wiele lub wcale.