Examples of using More constructive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A more constructive outlet.
We must be more constructive.
But let me try something that might be more constructive.
אבל בוא נעשה משהו אחר שעשוי להיות בונה יותר.Why not do something more constructive with your time?
I will come backtomorrow when you're ready to be more constructive.
There's probably a more constructive way… Ogres, trolls.
Well, perhaps we could discuss something a little bit more constructive.
ובכן, אולי נוכל לדבר על משהו קצת יותר קונסטרוקטיבי.May they find something more constructive to do with their time.
All you ever do is nitpick.I wish you could say something more constructive.
It might be more constructive if you could find us something safe to eat.
היה מועיל יותר לו יכולת למצוא לנו משהו בטוח לאכול.Teach the tools needed to manage emotions in a more constructive manner.
Well, I think I have a more constructive way to spend your time.
ובכן, אני חושב שיש לי דרך קונסטרוקטיבית יותר לבלות את הזמן שלך.The aim is to inhibit or suppress your anger and convert it into more constructive.
המטרה היא לעצור או לדכא את הכעס ולהמיר אותו למשהו יותר בונה.You know, to be honest,son… you could be doin' something more constructive than wasting time at that skating' rink.
אתה יודע, למען האמת, בן… אתה יכול לעשות משהו מועיל יותר, מאשר לבזבז זמן ברחבת הגלגיליות.The aim of some of the writing on logic is to help one realize the tools and paradigms that afford good reasoning andhence lead to more constructive debates.
המטרה של חלק מהכתיבה בנושא הלוגיקה היא לעזור להבין את הכלים והתפישות שמאפשריםלוגיקה טובה ומכאן להוביל לדיונים פורים יותר.Because Dr. Hanoversuggested… that I might be able to do more constructive work… if I cut things off with you for a while.
מפני שד"ר הנו בר הציעה שאולי אוכל לעשות עבודה יותר קונסטרוקטיבית אם אתנתק ממך לזמן מה.It's our job as parents toteach our children how to solve those problems in more constructive ways.
Atheism will need to be combined with something else, something more constructive than its opposition to religion, to be relevant to our lives.
אתאיזם יצטרך להיות משולב בדבר-מה אחר, משהו יותר חיובי ובונה מאשר התנגדות לדת, כדי להיות רלוונטי לחיינו.It's our job as parents toinstruct our kids how to resolve those problems in more constructive ways.
זהו תפקידינו כהורים ללמד את הילדיםשלנו כיצד לפתור בעיות בדרך יותר יעילה.There is no question that a sanersociety would be able to create a more constructive incentive system if our knowledge of the factors that shape human motivation were applied.
Precisely because Iran has had a role in these areas,we would like to try to move them in a more constructive direction.
דווקא משום שלאיראן יש תפקיד בסכסוכים הללו,היינו רוצים לנסות ולהניע אותם בכיוון קונסטרוקטיבי יותר.We are being advised to avoid any announcements on annexation plans andto present a less triumphant and more constructive appearance.
מציעים לנו להימנע מהודעות על כוונותלסיפוחים ולהופיע הופעה פחות מנצחת ויותר קונסטרוקטיבית.The technique is called response prevention because you learn to prevent your habitual compulsive responses andto replace them with new, more constructive behaviors.
הטכניקה נקראת"מניעת תגובה" כי אתם לומדים להימנע מהתגובות הרגילות שלכם שהם תגובות קומפולסיביותולהחליף אותם עם התנהגויות חדשות, יותר מועילות.Were they to move in this direction there is every probability that the European penchant to demonize andtry to delegitimize Israel might also be directed toward more constructive objectives.
אם הם יתקדמו בכיוון זה, סביר ביותר להניח שהנטיה האירופאית לנסות ליצור דמוניזציה ודה-לגיטימציה שלישראל תוכל להיות מנותבת למטרות קונסטרוקטיביות יותר.
