What is the translation of " MORE CONSTRUCTIVE " in Spanish?

• más constructivo
• más constructiva
• más constructivas
• más constructivos

Examples of using More constructive in English and their translations into Spanish

It seems to me that the time has come for more constructive proposals so as to guarantee the good of future generations.
Me parece que ha llegado el momento de hacer propuestas más constructivas para garantizar el bien de las generaciones futuras.

I wish all of us the best in meeting those challenges, so that the next 50 years may be even more constructive than the last.
Deseo a todos lo mejor a la hora de hacer frente a esos retos, de manera que los 50 próximos años sean incluso más constructivos que los transcurridos.

As usual, some more constructive than others, but certainly necessary to take a position in the world in which you live.
Como es normal, unas más constructivas que otras, pero sin duda necesarias para ir tomando posición del mundo en el que se vive.

We trust that under your able leadership, this Conference will be successful in achieving a more constructive result within the scope of disarmament efforts.
Confiamos en que bajo su competente liderazgo esta Conferencia logrará obtener resultados más constructivos en el ámbito del desarme.

Many of the more constructive efforts have combined direct and indirect programming streams as the cases described below make clear.
Muchos de los esfuerzos más fructíferos han combinado elementos de programación directa e indirecta, como se puede apreciar en los casos que se describen a continuación.

Whereas in Eastern Europe the employer is too often perceived of as the enemy, in Western Europe the relations are generally more constructive.
Mientras que en Europa Oriental el empresario se percibe demasiado a menudo como un enemigo, en Europa Occidental las relaciones son generalmente más constructivas.

In response to these more constructive indicators, inflows of capital flows for the emerging economies have tended to pick up over the past few months.
Como respuesta a este flujo de indicadores más constructivos, la entrada de capitales financieros con destino a los emergentes ha tendido a recuperarse en los últimos meses.

UNMISET has urged the Government to develop a legal framework for the activities of those groups and channel their energies into more constructive endeavours.
La UNMISET ha instado al Gobierno a desarrollar un marco jurídico para las actividades de dichos grupos y a encauzar sus energías hacia empeños más constructivos.

Instead, there are many more constructive ways to organize businesses that contribute to greater prosperity for all, and plenty of existing examples of how to do this.
Sin embargo, hay maneras mucho más constructivas de gestionar las grandes empresas de modo que contribuyan al bien común, y existen muchos ejemplos de cómo lograrlo.

A public sector system engaged in reform should consciously seek to identify, adopt and adapt, as needed, the features of more constructive models.
Toda reforma de un sistema del sector público debería hacer un esfuerzo consciente por identificar, adoptar y adaptar, en caso necesario, las características de los modelos más constructivos.

In addition, these bodies expend valuable resources that should be devoted to more constructive activities, such as supporting social and economic development that would benefit Palestinians.
Además, esos órganos gastan valiosos recursos que deberían dedicarse a actividades más constructivas, como el apoyo al desarrollo socioeconómico que beneficie a los palestinos.

However, according to information received by the Special Rapporteur, the media are now trying to have a more constructive approach to this issue.
En cambio, según la información recibida por el Relator Especial, ahora los medios de difusión están tratando de adoptar un punto de vista más constructivo sobre la cuestión.

The demise of the cold war had opened up new prospects for more constructive dialogue and a genuine partnership for strengthening international cooperation for development.
El fin de la guerra fría ha abierto nuevas perspectivas para diálogos más constructivos y de una verdadera asociación con miras a fortalecer la cooperación internacional al servicio del desarrollo.

All of us must act with responsibility and overcome the difficulties that hinder progress; we must contribute with more constructive visions to the Chile that we love so much.
Todos, actuando con responsabilidad y superando las diferencias que obstaculizan el progreso, debemos aportar con visiones más constructivas al Chile que tanto queremos.

The European Union regretted the lack of more constructive suggestions for achieving a better balance in the human rights treaty bodies without resorting to a quota system.
La Unión Europea lamenta la falta de sugerencias más constructivas para lograr un mejor equilibrio en los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos sin recurrir a un sistema de cuotas.

This would serve to strengthen the relationship between the consultative partners and lead to more constructive outcomes for all stakeholders, including member States.
De esa forma se reforzaría la relación entre los asociados consultivos y se lograrían resultados más constructivos para todas las partes interesadas, incluidos los Estados Miembros.

It had been encouraging to note the emergence of a more constructive spirit among Member States during the reform process, and he hoped that the momentum would be maintained during the even more important stage of implementation.
Ha sido alentador percibir la aparición de un espíritu más constructivo entre los Estados Miembros durante el proceso de reforma, y espera que el ímpetu logrado se mantenga durante la fase aún más importante de la aplicación.

I also call on the representatives of the former ruling party and the opposition parties to play a more constructive role in promoting dialogue and reconciliation.
También exhorto a los representantes del expartido de gobierno y de la oposición a que se comporten de manera más constructiva para promover el diálogo y la reconciliación.

We certainly look forward to closer and more constructive cooperation in the coming years, in the interest of ensuring that Antarctica will remain a natural reserve devoted to peace and science, for the benefit of all humanity.
Desde luego, esperamos lograr una cooperación más estrecha y más constructiva en los próximos años, en aras de garantizar que la Antártida siga siendo una reserva natural dedicada a la paz y a la ciencia, en beneficio de toda la humanidad.

He had added that, if the international community could spend an estimated $1 trillion annually on global defence, surely it must be possible to mobilize resources for more constructive purposes.
En esa ocasión agregó el Presidente que si la comunidad internacional puede invertir cada año alrededor de 1 billón de dólares en gastos de defensa, seguramente podría movilizar recursos para fines más constructivos.

It was regrettable that the delegation of Cuba had not incorporated more constructive suggestions on how to achieve a better balance in treaty bodies without resorting to quotas.
Es de lamentar que la delegación de Cuba no haya incluido sugerencias más constructivas sobre el modo de lograr un mejor equilibrio en los órganos creados en virtud de tratados sin recurrir a cuotas.

It favoured a more constructive approach based on dialogue and cooperation and urged all those who were concerned with the promotion and protection of human rights to search for practical solutions which would be accepted by the targeted country.
Favorece un enfoque más constructivo basado en el diálogo y la cooperación, e insta a todos quienes se interesan por la promoción y protección de los derechos humanos a que busquen soluciones prácticas que el país del caso pueda aceptar.

In addition, these bodies expend valuable resources which should be devoted to more constructive activities, such as supporting social and economic development that would benefit Palestinians.
Además, estos órganos gastan recursos valiosos que deberían dedi-carse a actividades más constructivas, tales como el apoyo al desarrollo socioeconómico, que beneficiarían a los palestinos.

He hoped that the clarification concerning his Government's approach to its treaty obligations might dispel certain misconceptions and tensions pervading his delegation's dialogue with the Committee and facilitate a more constructive dialogue in the future.
El orador espera que la aclaración sobre el enfoque de su Gobierno de sus obligaciones derivadas de los tratados pueda disipar determinadas ideas erróneas y tensiones que impregnan el diálogo de su delegación con el Comité y facilite un diálogo más constructivo en el futuro.

Civil society and individual initiatives in Africa are much braver, more cutting-edge, and more constructive than those of the governments of countries that are a step behind communities of connected citizens.
La sociedad civil y las iniciativas individuales han sido mucho más arriesgadas, más vanguardistas, más constructivas que las de los estados que continúan estando un paso por detrás de las comunidades de ciudadanos conectados.

In response to this flow of more constructive indicators, and within a global financial context of investors clearly searching for yield, the financial capital inflows aimed at emerging economies have tended to pick up over the last few months.
Como respuesta a este flujo de indicadores más constructivos, y en un contexto financiero global de inversores en claro search for yield, la entrada de capitales financieros con destino a los emergentes ha tendido a recuperarse en los últimos meses.

At the same time, it expressed its determination to accelerate the implementation of standards and to create a more constructive relationship with Kosovo Serbs; the Prime Minister, Agim Çeku, for example, delivered part of his acceptance speech in the Serbian language.
Al mismo tiempo, expresaron su determinación de agilizar la aplicación de las normas y crear una relación más constructiva con los serbios de Kosovo; el Primer Ministro, Agim Çeku, por ejemplo, pronunció parte de su discurso de aceptación del cargo en idioma serbio.

From the moment we realized the significance of this Summit within the macro world of global events, we knew we could leverage on it to create a powerful platform born from civil society, that would generate a more constructive and deeper dialogue about topics such as peace and development.
Desde que identificamos esta Cumbre en el circuito mundial de grandes eventos, supimos que podríamos crear una poderosa plataforma de la sociedad civil, que pudiera generar un diálogo más constructivo y profundo sobre los temas de paz y desarrollo.

It is indeed regrettable that the Greek Cypriot side has not only failed to adopt a more constructive attitude, but has stepped up its campaign of malice and propaganda, as evidenced by the successive letters addressed to you by the Greek Cypriot representative at the United Nations.
Es verdaderamente lamentable que la parte grecochipriota, lejos de adoptar una actitud más constructiva, haya intensificado su campaña de calumnia y propaganda, como queda de manifiesto en las sucesivas cartas que le ha dirigido el representante grecochipriota ante las Naciones Unidas.

Since so few States had acceded to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, the European Union could have been expected to take a more constructive approach to presenting its initiative on the question of the death penalty.
Puesto que muy pocos Estados adhirieron al Segundo Protocolo Facultativo al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, cabía esperar que la Unión Europea adoptara un enfoque más constructivo al presentar su iniciativa sobre la cuestión de la pena de muerte.