Examples of using More constructive in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something more constructive.
Litt mer konstruktivt.Perhaps we could discuss something a little bit more constructive.
Kan du diskutere noe mer konstruktivt?Become more constructive with OpenOffice!
Bli mer konstruktiv med OpenOffice!We need to be a little more constructive here.
La oss være litt mer konstruktive.It might be more constructive if you could find us something safe to eat.
Det er mer konstruktivt å finne noe å spise.Why this?- when to ask“what” would be more constructive.
Hvorfor dette?- når det ville vært mer konstruktivt å spørre“hva”.Hopefully, one can find a bit more constructive inventive-ness in the music than in the split's unimaginative title.
Forhåpentligvis finner man litt mer konstruktiv oppfinn-somhet i musikken enn i splittens fantasiløse navn.I'm really jealous of you guys,who spend their time on more constructive things.
Jeg er misunnelig på dere, sombruker tiden på mer konstruktive ting.The second part shows more constructive insight, better delineation of character, improved style, and more realism and probability in its action.
Den andre delen viser mer konstruktiv innsikt, bedre skildring av karakter, forbedret stil og større realisme.Similar examples help the child to find more constructive methods of interaction.
Lignende eksempler hjelper barnet til å finne mer konstruktive samhandlingsmetoder.But if you take drastic measures, you will be able to reverse the situation, andyou will become more constructive.
Men hvis man tar drastiske tiltak, vil du kunne snu situasjonen, ogdu vil bli mer konstruktive.I know. I'm really jealous of you guys, who spend their time on more constructive things… Like playing videogames all day long.
Jeg er misunnelig på dere, som bruker tiden på mer konstruktive ting.The Education Union is skeptical of the bussing proposal andbelieves that changing the school boundaries may be a more constructive solution.
Utdanningsforbundet er skeptisk til forslaget om bussing ogmener at endring av skolegrenser kan være en mer konstruktivt løsning.The tools in AIM have proven to contribute to a more constructive approach in restructuring processes.
Verktøyene i ResOp har vist seg å bidra til en mer konstruktiv tilnærming i omstillingsprosesser.Instead we free more energy,which enables us to be able to relate to the problem in a more constructive way.
Istedet frigir vi energi somgjør oss i stand til å forholde oss til problemet på en mer konstruktiv måte.Because Dr. Hanover suggested… that I might be able to do more constructive work… if I cut things off with you for a while.
Dr. Hanover mente… at jeg kunne bli mer konstruktiv… om jeg brøt med deg i en periode.If it contributed to creating jobs in countries like Somalia and Somaliland,it would slow down the flow of people who are looking happiness, but in a more constructive way.
Om man heller bidro til jobbskaping i land som Somalia og Somaliland,ville man også bremset strømmen av folk som søker lykken, men på en mer konstruktiv måte.I'm really jealous of you guys,who spend their time on more constructive things… Like playing videogames all day long.
Jeg er misunnelig på dere, sombruker tiden på mer konstruktive ting, som å spille TV-spill hele dagen.Can we work with children's thoughts andreflections in a better and more constructive way?
Kan vi åpne opp for barns tanker ogrefleksjoner på en bedre og mer konstruktiv måte?Considering the economic facts,it is far more constructive to start discussing how to facilitate higher value creation, also in rural areas.
Med økonomiske fakta på bordet,er det langt meir konstruktivt å begynne å snakke om korleis ein kan planlegge for høgare verdiskaping, også i distriktet.We developed a more critical and simultaneously a more constructive attitude.
Vi utvikla ei In return, they had long discussed how to plant cucumbers- seedlings or seeds, and Putin promised to teach him how to pickle,if France will take a more constructive stance in its foreign policy.
I retur, de hadde lenge diskutert hvordan å plante agurker- planter eller frø, og Putin lovet å lære ham å sylteagurk, hvisfrankrike vil ta en mer konstruktiv holdning i sin utenrikspolitikk.I am looking forward to participating actively in the public debate, andI hope to help make the Fritt Ord Foundation's activities even more constructive and fruitful, placing even greater emphasis on communication and accessibility", states Åmås.
Jeg ser frem til å delta aktivt i samfunnsdebatten ogønsker å være med på å gjøre Fritt Ords virksomhet enda mer slagkraftig og resultatrik, og med enda større vekt på formidling og tilgjengelighet, sier Åmås.By now, he also appears to acknowledge that putting the emphasis on solutions is more constructive than to incite fear.
Også han innser nå at det er mer konstruktivt å snakke om løsninger enn å skremme folk.How using these principles can make setting boundaries easier for you and more constructive for your children.
Hvordan vi ved å bruke disse prinsippene kan gjøre grensesetting lettere, og mer lærerikt for barnet.This is a positive development andindicates a step in the right direction for more constructive cooperation between the two.
Dette er en positiv utvikling ogindikerer et skritt i riktig retning for mer konstruktivt samarbeid mellom de to.An arrangement where the Government, the Research Council of Norway, private donors and perhaps the institutions themselves act jointly have made many academics feel more at ease andmade them arrange for more constructive cooperation between business and industry on the one hand and academia on the other.
En ordning der staten, forskningsrådet, private givere og kanskje institusjonene selv opptrer sammen har fått mange akademikere til å senke skuldrene,og tilrettelagt for mer konstruktivt samarbeid mellom næringsliv og akademia.
