What is the translation of " MORE CONSTRUCTIVE " in Russian?

• более конструктивный
• более конструктивно
• наиболее конструктивного
• более конструктивную
• более конструктивного
• более конструктивные

Examples of using More constructive in English and their translations into Russian

This will hopefully be a more constructive position.
В этом, надеемся, будет более конструктивная позиция.

More constructive approach to resolution of conflicts.
Более конструктивный подход к разрешению конфликтов.

I will come back tomorrow when you're ready to be more constructive.
Я приду завтра, когда вы сможете быть более конструктивными.

ESD needs a different and more constructive focus on teaching.
Для ОУР требуется другой, более конструктивный взгляд на преподавание.

A more constructive and efficient approach to policy conditionality.
Более конструктивный и эффективный подход к политическим условиям.

In recent times it has played a far more constructive and positive role.
В последнее время она стала играть гораздо более конструктивную и позитивную роль.

As for more constructive accusations, Kirienko's team intends to refute them.
Более конструктивные обвинения команда Кириенко собирается опровергать.

We should try to become Russia more constructive in this format.
Мы должны максимально постараться, чтобы в этом формате Россия стала более конструктивной.

In future, a more constructive, business-like and cooperative approach should be taken.
В будущем следует занять более конструктивный и деловой подход с позиций сотрудничества.

Therefore, he urged UNICEF to play a more constructive role in this area.
В связи с этим она призвала ЮНИСЕФ играть более конструктивную роль в этой области.

Nevertheless, a more constructive attitude towards UNMIK was increasingly evident.
Тем не менее более конструктивное отношение к МООНК становится все более и более заметным.

He hoped that the present exchange would lead to more constructive results.
Он выражает надежду, что нынешний обмен мнениями даст более конструктивные результаты.

They looked forward to a more constructive approach at future sessions.
Они надеются, что на будущих сессиях делегации будут руководствоваться более конструктивным подходом.

A more constructive and responsible way of sharing such concerns would thus have to be found.
Поэтому следует изыскивать более конструктивный и ответственный способ выражения своей обеспокоенности.

She urged the Government to engage in more constructive dialogue with civil society.
Она призвала правительство наладить более конструктивный диалог с гражданским обществом.

More constructive and coherent relations between the police and the judiciary were essential.
Важное значение имеют более конструктивные и согласованные взаимоотношения между полицией и судебной системой.

Many Council members expressed hope for a more constructive engagement of the Quartet.
Многие члены Совета выразили надежду на более конструктивное участие<< четверки.

To provide more constructive opportunities for the sustainable economic development of developing countries.
Обеспечения более конструктивных возможностей для устойчивого экономического развития развивающихся стран.

If only that energy and creativity were used for more constructive purposes!
Если бы только эта энергия и творческий потенциал были использованы на более конструктивные цели!

It expected to see a more constructive approach from those Member States in future.
Делегация ожидает более конструктивного подхода со стороны таких государств- членов в будущем.

But the Government's attitude towards this issue became more constructive during the last years.
В последние годы отношение Правительства к проблеме бедности стало более конструктивным.

However, it would be more constructive to deal with specific problems than to offer general observations.
Однако было бы более конструктивно вести речь о конкретных проблемах, нежели излагать общие замечания.

We appreciate the efforts of the sponsors to bring a more constructive text to the Committee.
Мы высоко оцениваем усилия авторов, направленные на представление Комитету более конструктивного текста.

A more constructive approach would have recognized the enormity of the task of making a peaceful transition towards democracy.
Более конструктивный подход позволил бы признать всю грандиозность задачи обеспечения мирного перехода к демократии.

We look forward to closer and more constructive cooperation in the coming years.
Мы надеемся на более тесное и более конструктивное сотрудничество в предстоящие годы.

More constructive dialogue and true partnership between North and South would help in joint efforts to redress the situation.
Более конструктивный диалог и настоящее партнерство между Севером и Югом способствовали бы совместным усилиям по коренному изменению сложившегося положения.

The United Nations must find a more constructive way of dealing with human rights issues.
Организация Объединенных Наций должна найти более конструктивный способ для рассмотрения вопросов прав человека.

A more constructive approach would have consisted in offering Nigeria the support of the international community in implementing the programme.
Более конструктивный подход должен был бы состоять в оказании Нигерии международным сообществом поддержки в связи с осуществлением этой программы.

Mr. Kittichaisaree asked whether the Legal Counsel could foresee his Office playing a more constructive role with respect to the situation in Syria.
Г-н Киттичайсари спрашивает, может ли Юрисконсульт предвидеть более конструктивную роль его Управления в связи с ситуацией в Сирии.

A more constructive spirit appears to have prevailed, with structured substantive discussions that will hopefully lay a foundation for negotiations.
Более конструктивный дух, видимо, проявился в ходе структурных переговоров по вопросам существа, которые, как следует надеяться, заложат основу для переговоров.