What is the translation of " MUTTERS " in Hebrew?

• ממלמל
• מוטרס
• mutters
• רוטנת
• מפטיר
• וממלמלת

Examples of using Mutters in English and their translations into Hebrew

HEATHER(mutters).
הת'ר(ממלמל).

(Mutters) No, no!
(מוטרס) לא, לא!

(Whirring)(Mutters).
(זמזום)(מוטרס).

( mutters) Jesus, Anna.
(ממלמל) ישו, אנה.

Look out.(Mutters)!
להסתכל החוצה.(מוטרס) רוץ!

(mutters) I don't know.
(ממלמל) אני לא יודע.

Old bilbo mutters indistinctly.
ממלמל בילבו הזקן מעורפל.

Mutters my love confession.
מוטרס וידוי האהבה שלי.

Man shouting-[Mutters indistinctly].
צעקות Man-[מוטרס לא ברור].

(mutters) I do have a solution.
(ממלמל) יש לי פתרון.

Wind, not remembering, not prophesying, mutters.
רוח, לא לזכור, לא מתנבא, מפטיר.

(Crane mutters quietly).
(ממלמל קריין בשקט).

I would welcome him back with open arms at this point,” she mutters.
הייתי מקבלת אותו בחזרה בזרועות פתוחות," היא רוטנת.

Rosa mutters indistinctly.
רוזה ממלמל לא ברור.

Mutters Okay, here's the deal.
Mutters אוקיי, הנה העסקה.

Each of them mutters to themself: Why not me?
כל אחד מהם ממלמל לעצמו: בעצם, למה לא אני?

Mutters in Arabic No argument there.
מוטרס בערבית על זה אין ויכוח.

The defence minister mutters something about“casualties.”.
שר הביטחון מפטיר משהו על"אבידות".

Mutters ruefully Grace… You know her?
מוטרס בצער גרייס… אתה מכיר אותה?

Colleen mutters[both grunting].
קולין mutters[שניהם נאנחים].

(Mutters) What the hell did you give her?
(מוטרס) מה לעזאזל עשה לך לתת לה?

I'm not a…( Mutters)( Woman 1) Bitch, get outta here.
אני לא-[מוטרס][ אשת 1] הכלבה, לצאת מכאן.

Mutters suggestively Yeah, no, I was just leaving.
ממלמל ברמיזה כן, לא, אני רק עוזב.

Jim mutters incoherently.
JIM ממלמל מילים חסרות פשר.

(mutters)- Hey, hey, come on. It's okay, come here.
(ממלמל) היי, היי, בוא זה בסדר, בוא לכאן.

He mutters a few inanities.
הוא ממלמל כמה מילים ריקניות.

(mutters) The girl in 6c is tipping the pizza delivery guy.
(ממלמל) הילדה ב6c הוא מפנה שליח הפיצה, הבחור.

(Patrick mutters)(Sighs) This is where the Schneidermans live.
(פטריק ממלמל)(אנחות) זה מקום שבי Schneidermans לחיות.

He mutters something and drives on without“attacking” us.
הוא מפטיר משהו ונוסע לדרכו מבלי לתקוף אותנו.

Daddy mutters:“The hills of Judea in white are really the most beautiful thing there is.”.
אבא ממלמל:“הרי יהודה בלבן זה הדבר הכי יפה שיש.”.