What is the translation of " NEEDED IN ORDER " in Hebrew?

• הדרושים כדי
• הנחוצים כדי
• צריך כדי
• ה ה נדרש על מנת
• דרוש כדי

Examples of using Needed in order in English and their translations into Hebrew

Com coupon needed in order to activate it!
Com הדרושים כדי להפעיל אותו!

My daughter had everything that she needed in order to be happy.
בתי, יש לך כל מה שאת צריכה כדי להיות מאושרת.

Com coupon needed in order to activate it! Less.
Com הדרושים כדי להפעיל אותו! פחות.

The study found that 3.4 grams of CLA was needed in order to get the benefits.
המחקר מצא כי 3.4 גרם CLA היה נחוץ כדי לקבל את היתרונות.

Have to feel needed in order to have a relationship with others.
חייבים שיצטרכו אותם כדי שתהיה להם מערכת יחסים עם אחרים.

A few of these pilots try to explain what qualities are needed in order to become a single-seat pilot.
כמה טייסים כאלו מנסים להסביר איזה תכונות צריך כדי להיות טייס חד(מושבי).

The strength of the evidence needed in order to justify administrative detention can change with the passage of time.
חוזק חומר הראיות שנדרש על מנת להצדיק את המעצר המינהלי יכול שישתנה עם חלוף הזמן.

The TTO does not invest in the company or sell the technology, but rather provides the license needed in order to commercialize the technology.
ה-TTO אינו משקיע בחברה ואין הוא מוכר את הטכנולוגיה, אלא הוא מעניק את הרישיון הדרוש כדי למסחר אותה.

The surplus would be needed in order to guarantee muscle growth.
עודף יהיה צורך על מנת להבטיח את צמיחת השריר.

We seek to start off a genuine public discussion about the Israeli blind alley in which we live and the profound changes needed in order to break out of it.
אנו מבקשים לעורר דיון ציבורי נוקב על המבוי הישראלי הסתום שאותו אנו חיים ועל השינויים העמוקים הנדרשים כדי להיחלץ מתוכו.

How many apartments are needed in order to carry out an urban renewal project?
כמה דירות קיימות צריך, כדי לבצע פרויקט של התחדשות עירונית?

Your designated guest services assistant will provide you with a list of the medical information needed in order to set you up with your first appointment.
עוזר השירותים לאורח שלך ימסור לך רשימה של המידע הרפואי הנדרש על מנת לקבוע לך את הפגישה הראשונה.

Thus, what Schawinski needed in order to overturn conventional wisdom was a large set of morphologically classified galaxies;
לכן, מה Schawinski הדרוש על מנת להפוך דעה רווחת הייתה קבוצה גדולה של גלקסיות מסווגות מורפולוגית;

A commission will then be set up to find the"urban solutions" needed in order to finish the decades-long project.
לאחר מכן, תוקם ועדה שתמצא את"הפתרונות העירוניים" הדרושים על מנת לסיים את הפרויקט.

The board of directors convenes when needed in order to guide the institute's director as to what needs to be done while the director planes and executes their instructions.
הדירקטוריון מתכנס בעת הצורך על מנת להנחות את מנהל המכון בנוגע למה שצריך לעשות בזמן שמנהל מתכן ומבצע את הוראותיהם.

Also, you undertake to update the information you provided as needed in order to preserve its correctness and accuracy.
כמו כן, הנך מתחייב לעדכן את המידע שמסרת כפי הצורך כדי לשמור על נכונותו ודיוקו.

Some of the key requirements needed in order to seek to qualify for an EB-2 Exceptional Ability Visa include a variety of forms of evidence that must be carefully reviewed, prepared and documented, such as.
חלק מהדרישות העיקריות הנדרשות על מנת לבקש זכאות ל- EB-2 יכולת חריגה של EB-2 כוללות מגוון של עדויות שיש לבחון, לערוך ולתעד בצורה קפדנית, כגון.

Greco Greek cuisine is dedicated in its entirety to the wonders of the Greek cuisine, and it contains everything needed in order to enjoy good food as only the Greek know.
גרקו מטבח יווני, מוקדש כולו לנפלאות המטבח היווני, ומכיל כל מה שדרוש כדי ליהנות מאוכל טוב כמו שרק היוונים יודעים.

This is the same substance that man needed in order to acquire his head at a time when the earth was still in a comet-like condition.
זהו אותו החומר שהאדם הצטרך כדי להשיג את ראשו בזמן שהאדמה עוד היתה במצב דמוי כוכב שביט.

It will also help to maintain the balance of your pet's blood sugar and hormones to feed your pet at least twice a day and sometimes more if needed in order to keep the blood sugar more stable.
זה גם יעזור לשמור על רמות סוכר בדם יציבות והורמונים על ידי האכלה לפחות פעמיים ביום ולפעמים יותר אם צריך כדי לשמור על רמות סוכר יציבות.

With over 25 years running businesses; and as a Career Coach, Peter Fisher is well placed to guide job seekers through the steps needed in order to achieve that all important new position.
עם יותר מ 25 שנים לעסקים, כמו מאמן הקריירה, פיטר פישר היא בעמדה טובה כדי להנחות את מחפשי העבודה דרך השלבים הנחוצים כדי להשיג את אשר כל חשוב מיקום חדש.

By putting statistics, facts, figures and detailed plans in writing, a new business has a better chance of attracting investors to provide the capital needed in order to get started.
על ידי הצבת נתונים סטטיסטים, עובדות, נתונים ותוכניות מפורטות בכתב, נוכל לקבוע אם לעסק חדש יש סיכוי טוב למשוך משקיעים שישקיעו את ההון המימוני הדרוש כדי להתחיל את העסק.

Margoza is a trendy gastro bar located in the heart of the flea market in Jaffa serving a variety of excellent food with market vibes and all the alcohol needed in order to get you pass thru your evening.
מרגוזה הוא גסטרו בר טרנדי הממוקם בלב שוק הפשפשים ביפו ומגיש אוכל מצויין באווירת שוק הפשפשים ואת כל האלכוהול שתרצו כדי לבלות ערב בכיף.

With over 25 years running businesses as a Career Coach, Consultant and Author Peter Fisher is well placed to guide job seekers through the steps needed in order to achieve that all important new role.
עם יותר מ 25 שנים לעסקים, כמו מאמן הקריירה, פיטר פישר היא בעמדה טובה כדי להנחות את מחפשי העבודה דרך השלבים הנחוצים כדי להשיג את אשר כל חשוב מיקום חדש.

With over 25 years running businesses; as a Career Coach and Consultant in many sectors; Peter Fisher is well placed to guide job seekers through the steps needed in order to achieve that all important new position.
עם יותר מ- 25 שנים לחברות, כיועץ סקטורים רבים, מכונית מירוץ, פיטר פישר הוא במיקום טוב מדריך למועמדים דרך השלבים הדרושים כדי להשיג זאת כל חשוב המיקום החדש.

With over 25 years running'people' businesses, and as a Career Coach and Consultant in many sectors, Peter Fisher is well placed to guide job seekers through the steps needed in order to achieve that all important new position.
עם יותר מ 25 שנים לעסקים, כמו מאמן הקריירה, פיטר פישר היא בעמדה טובה כדי להנחות את מחפשי העבודה דרך השלבים הנחוצים כדי להשיג את אשר כל חשוב מיקום חדש.

The system builds copies of real cities and puts into them transportation information from the authorities and other information providers in order to simulate an authentic a driving experience as possible, while shortening testing, training, and development times needed in order to teach the autonomous cars to drive themselves.
המערכת בונה העתקים של ערים אמתיות ו"מלבישה" עליהן מידע תחבורתי, שהיא מקבלת מרשויות וספקי מידע שונים, כדי לדמות חוויית נהיגה אותנטית ככל האפשר, תוך שהיא מקצרת משמעותית את זמני הבדיקה, האימון והפיתוח הדרושים כדי ללמד את המכונית האוטונומית לנהוג בעצמה.