What is the translation of " NEEDS TO RUN " in Hebrew?

• צריך לרוץ
• חייב לרוץ
• צריכה לרוץ
• חייב לעוף
• צריך לנהל

Examples of using Needs to run in English and their translations into Hebrew

He needs to run.
הוא צריך לרוץ.

It's just a cold, and it needs to run its course.
וכמו הצטננות, זה חייב לרוץ כמובן שלה.

He needs to run better.
אנחנו צריכים לרוץ יותר טוב.

Just as with a common cold, it needs to run its course.
וכמו הצטננות, זה חייב לרוץ כמובן שלה.

Reynaldo needs to run a familial DNA screen through CODIS.
רינאלדו צריך לרוץ מסך ה- DNA משפחתי דרך CODIS.

He was never meant to sleep in a kennel or walk on a leash. He needs to run free.
הוא מעולם לא היה אמור לישון במלונה או ללכת עם רצועה, הוא צריך לרוץ חופשי.

The man needs to run.
כי קצין צריך לרוץ.

If you are looking to purchase a $300 penny auction script you can expect unstable code which will also lack many of the features a penny auction needs to run correctly.
אם אתם מחפשים לרכוש $300 תסריט מכרז אגורה שאתה יכול לצפות קוד יציב אשר יהיה גם חסר רבות מתכונות מכרז אגורה צריכה כדי לפעול כראוי.

This kid needs to run!
הילד הזה חייב לעוף!

Js script needs to run forever, and you can easily blow it up over a period of time.
Js צריך לפעול לנצח, ואתה יכול בקלות לפוצץ אותו על פני תקופה של זמן.

Everything in a business needs to run in an orderly fashion.
כל בית עסק חייב להתנהל בצורה מסודרת.

For this reason, code which needs to run particularly quickly and efficiently may require the use of a lower-level language, even if a higher-level language would make the coding easier.
מסיבה זו, קוד הנדרש לרוץ בצורה מהירה ויעילה במיוחד, עשוי לדרוש שימוש בשפות תכנות low-level, למרות ששפות high-level היו מקלות על כתיבת הקוד.

Each morning, the gazelle wakes up and realizes that it needs to run faster than the fastest lion in order to survive.
הוא כתב שכל בוקר האיילה צריכה להתעורר ולדעת שהיא צריכה לרוץ מהר יותר מהאריה האיטי ביותר ע"מ לשרוד.

The doctor needs to run more tests is all.
הרופא צריך לרוץ יותר בדיקות הוא כל.

Give Jack the space he needs to run the pack as he sees fit.
תן לג'ק המרחב שהוא צריך לנהל את הלהקה כפי שהוא רואה לנכון.

This process needs to run if we want to work with MongoDB.
הפרוסס הזה צריך לרוץ אם אנו רוצים לעבוד מול MongoDB.

He probablyjust needs to run around a little.
הוא בטח צריך לרוץ קצת.

When he meets Algernon, he learns that Algernon needs to run a maze in order to eat, and Charlie thinks that is unfair.
כשהוא פוגש את אלגרנון, הוא לומד שאלרנון צריך לנהל מבוך כדי לאכול, וצ'רלי חושב שזה לא הוגן.

Not everyone understands the requirements that WordPress needs to run optimally and even in general, what makes a good host and a bad one.
לא כולם מבינים את הדרישות שוורדפרס צריכה כדי לרוץ באופן אופטימלי, או אפילו באופן כללי, ומה מהווה אחסון טוב או גרוע.

Uh, I need to run something down.
אה, אני צריך להפעיל את משהו.

Harry needed to run forward, say something, he hadn't meant for this to-..
הארי צריך לרוץ קדימה, לומר משהו, הוא לא התכוון שזה-.

Okay, I need to run on in here, babe.
אוקיי, אני צריך לרוץ על כאן, מותק.

Like the Red Queen, we need to run just to stay in place.
עם ויסטה, אנחנו צריכים לרוץ קדימה רק בשביל להישאר במקום.

You need to run a self-diagnostic, old girl. I said a toasted cheese.
אתה צריך להפעיל ילדה בת עצמית אבחון,. אמרתי גבינה קלויה.

I need to run further tests.
אני צריך להריץ בדיקות נוספות.

I need to run it against potential suspects.
אני צריך להפעיל אותו נגד חשודים פוטנציאליים.

We need to run.
אנחנו צריכים לרוץ.

I need to run hundreds of potential simulations.
אני צריך להפעיל מאות סימולציות פוטנציאליות.

They just need to run faster.
הם פשוט צריכים לרוץ מהר יותר.

You need to run.
אתה צריך לרוץ.