Examples of using Never allowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Never allowed her close.
Something never allowed before.
He never allowed a girl to relax, demanded of her full return, the performance of elements on the verge of human capabilities.
He would have never allowed it to happen.
הוא היה אף פעם לא אפשר לזה לקרות.I never allowed myself to experience them.
אני לא נותנת לעצמי להיות מושפעת על ידם.
People also translate
She's under lock and key, never allowed to leave her room.
She never allowed anybody near it.
הוא מעולם לא הניח לאיש להתקרב אליו.You, Mr.: Douglas, will be deported. And never allowed to return to Greece.
Are we never allowed to be alone again?
We were poor-we didn't even have a dining table- but we never allowed them to pay for the food or shelter.
היינו עניים-אפילו שולחן אוכל She never allowed herself to think she….
היא מעולם לא הרשתה לעצמה להרגיש באמת….Her parents had lived long lives and never allowed anyone to cut trees in their woods.
הוריה האריכו ימים ומעולם לא הרשו לאיש לחטוב עצים ביער שלהם.I was never allowed to eat that stuff when I was a kid.
שהייתי קטן לא הרשו לי לאכול את זה.And while her partner is considered to be"one of the family," they never allowed her on stage during the campaign.
ובזמן שהשותפה שלה נחשבת להיות"אחת מהמשפחה", הם מעולם לא הרשו לה להיות על הבמה בזמן מסע הבחירות.My mother never allowed liquor at home.
אימא שלי אף פעם לא הרשתה אלכוהול בבית.Elsy Falck was a hard andunforgiving woman who kept their home in impeccable order but who never allowed herself to be happy about anything in life.
אֶלְסִי פַאלְק היתה אישה קשה ובלתימתפשרת שניהלה את הבית בסדר מופתי, אבל מעולם לא הרשתה לעצמה לשמוח על שום דבר בחיים.My father never allowed it either.
He never allowed his feelings to interfere with the mission.
הוא מעולם לא הניח לרגשותיו להשפיע על תפקודו.That milk of course was never allowed to enter the human food chain.
אסור היה לתת לחומר כזה להיכנס לשרשרת המזון האנושית.She never allowed anyone in the bathroom with her, even though the house had only one bathroom.
היא מעולם לא הרשתה לאיש מבני הבית להימצא איתה בחדר האמבטיה, למרות שבבית היה רק חדר אמבטיה אחד.It's impossible for me to summarize the case for the defense since… the court never allowed me a reasonable opportunity to present my case.
But he never allowed himself to be seduced by it.
אבל הוא לעולם לא הרשה לעצמו להתפתות ממנה.My grandmother never allowed candy, even on movie night.
סבתא שלי מעולם לא הרשתה לי ממתקים, אפילו בערב קולנוע.Maxim never allowed the two boys to visit him again, though he did relocate to the UK.
מקסים מעולם לא הרשה לשני הבנים לבקר אותו שוב, אם כי הוא עבר להתגורר בבריטניה.In my R.A.F. Days, we were never allowed to waste time with unnecessary chitchat.
כשהייתי בחאה"מ, אף פעם לא הרשו לנו לבזבז זמן בפטפטת מיותרת.Ford never allowed any of it to be backed up off-site.
פורד מעולם לא הרשה ששום דבר מזה The camp also never allowed her 70-year-old father to visit her.
המחנה גם לא אפשר מעולם לאביה בן ה-70 לבקר אותה.Yeah, they never allowed us to talk about anything there.
But like Aaron, they never allowed that faith to anesthetize their feelings, their human vulnerability.
אך כמו אהרן, הוא לא נתן לאמונה לאלחש את רגשותיו, את פגיעותו האנושית.
