Examples of using Never would in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I never would.
I vowed I never would.
נשבעתי לעצמי שלעולם לא.I never would.
I told you I never would.
אמרתי לכם שלעולם לא אלבש.Never would I have thought.
People also translate
Years ago, I had sworn that I never would.
באותה תקופה לפני 18 שנה נשבעתי שלעולם לא אשכח.Galen never would agree.
This is something Chris Clason never would have allowed.
She never would say who.
If you had not sent the email, it probably never would of happened.
He never would have taken the risk.
הוא מעולם לא היה מסתכן.
If I would known, I never would have signed you out.
אם He never would have surrendered to anyone!
הוא לא היה נכנע לאיש חיים!Or this never would have happened.
או שזה לא היה קורה מעולם.Never would have had a sodding chip in my skull!
לא היה לי שבב מחורבן בראש!I wish we never would have found this place.
הלוואי שלעולם לא מצליח למצוא את המקום הזה.Never would have got this far without him.
אף פעם לא היה לי זה הרבה בלעדיו.Or I never would have left home.
או אם אני לא הייתי חוזרת מעולם הביתה.Never would I have imagined this situation.
לא הייתי מדמיינת את הסיטואציה הזו.But I never would have done that to Neal.
אבל אני אף פעם לא היה עושה כילניל.I never would have made my fireproof pants.
אני מעולם לא הייתי ממציא את המכנסיים חסינות-האש שלי.Miles never would have found that spot.
מיילס אף פעם לא היה מוצא את הנקודה הזאת.He never would have let me do that when he was alive.
הוא לעולם לא היה מרשה לי לעשות את זה כשהוא Yeah, but he never would have taken a tractor down… To Dylan's ditch.
כן, אבל הוא מעולם לא היה לוקח טרקטור… לתעלה של דילן.I just never would have pegged you for a gamer.
לא הייתי חושב שאת מתעניינת במשחקים.Micky never would have won Sanchez without Dicky.
מיקי לעולם לא היה זוכה בקרב נגד סאנצ'ס ללא דיקי.Men never would share power with women willingly.
Nomad never would have let himself get caught unless he wanted to be.
נומאד לעולם לא היה מרשה לעצמו להיתפס. אלא אם כן הוא רוצה בכך.Nomad never would let himself get caught… Unless he wanted to be.
נואמד לעולם לא היה נותן לעצמו להיתפס… אלא אם כן הוא I know, you never would, because you don't like confrontation.
