What is the translation of " OBSERVER STATUS " in Hebrew?

• מעמד של משקיפה
• מעמד של משקיף
• ה מעמד משקיף

Examples of using Observer status in English and their translations into Hebrew

I have got observer status.
קיבלתי מעמד של צופה.

France has asked to join, and the United States wants permanent observer status.
צרפת ביקשה להצטרף ואילו ארה"ב מבקשת לשמש משקיפה קבועה.

Iran has observer status in the organization.
לאיראן יש בארגון מעמד של משקיפה.

I will have a kind of observer status.
אני אהיה על תקן צופה.

Iran has an observer status at the organization.
לאיראן יש בארגון מעמד של משקיפה.

The president also mentioned that he hoped Israel would resume its observer status at the African Union.
עוד ציין הנשיא את רצונה של ישראל לשוב למעמד משקיפה באיחוד האפריקאי.

We will continue observer status till subject lands.
נמשיך במצב צפייה עד שהמטוס ינחת.

Brazil was the first country in Latin America and the Caribbean to be granted observer status by the Arab League.
ברזיל אף הייתה המדינה הראשונה מאמריקה הלטינית שקיבלה מעמד של משקיפה בליגה הערבית בשנת 2003.

In 2006, it received observer status at the UN General Assembly.
בשנת 1993 קיבל המסדר מעמד של משקיף באומות המאוחדות.

India, Israel, Japan, the Russian Federation, the United States of America, Turkey, the European Union and UNESCO have Observer status.
הודו, ישראל, יפן, רוסיה, ארצות הברית של אמריקה, טורקיה, הנציבות האירופית אונסקו יש מעמד של משקיף.

It also has a permanent observer status in the UN and maintains diplomatic relations with 107 other countries.
למסדר גם מעמד של משקיף באו"ם והוא מקיים יחסים דיפלומטים עם 104 מדינות.

The party considered itself social-democratic and had observer status in the Socialist International.
המפלגה הזדהתה כסוציאל-דמוקרטית והייתה בעלת מעמד של משקיפה באינטרנציונל הסוציאליסטי.

In 1974, the PLO was recognized at the Cairo Arab Summit as the“sole” representative of the Palestinians and was also awarded UN observer status.
ב-1974 הוכר אש"ף בפסגה הערבית בקהיר כנציגם"היחיד" של הפלסטינים, והוענק לו גם מעמד של משקיף באו"ם.

The Organisation of Islamic Cooperation has granted Northern Cyprus observer status under the name"Turkish Cypriot State".
ארגון המדינות האסלאמיות העניק לצפון קפריסין מעמד של משקיף תחת השם"מדינת קפריסין הטורקית".

The members at the moment are the founding Member States while international organisations such as the European Union, will only have observer status.
החברים כרגע הם המדינות החברות המייסדות, בעוד שארגונים בינלאומיים כמו האיחוד האירופי יהיו בעלי מעמד משקיף בלבד.

The European Union, Japan and South Korea have applied for a permanent observer status at the Arctic Council over the last three years.
גם האיחוד האירופי, יפאן ודרום קוריאה ביקשו בשלוש השנים האחרונות לקבל מעמד של משקיפים קבועים במועצת הקוטב.

The purchase of the new fifth-generation fighter jet began about seven years ago, when the Air Force joined the F-35 project with a special observer status.
רכש מטוס הקרב החדש מדור חמישי החל לפני כשבע שנים, עת הצטרף חיל-האוויר לפרוייקט F-35 במעמד מיוחד של משקיף.

ORT has consultative status for information and education purposes with UNESCO, and observer status at the ILO(International Labor Organization).
אורט בעלת מעמד מייעץ למטרות מידע וחינוך עם אונסק"ו ומעמד משקיף במכון העבודה הבינלאומי(ILO- ארגון העבודה הבינלאומי).

Saudi Arabia has supported granting observer status to India in the Organisation of Islamic Cooperation(OIC) and has expanded its collaboration with India to fight Islamic terrorism in the Middle East.
סעודיה תמכה בהענקת מעמד של משקיף להודו בארגון שיתוף הפעולה האסלאמי(OIC) והרחיבה את שיתוף הפעולה שלה עם הודו כדי להילחם בטרור.

The struggle against Israel in the international arena- Mahmoud Abbas presented the political struggle he was waging for international recognition and its achievements, among them upgrading the PA to observer status in the UN.
המאבק נגד ישראל בזירה הבינלאומית: אבו מאזן הציג את המאבק המדיני להכרה בינלאומית שאותו הוא מנהל ואת ההישגים שהשיג, ביניהם שדרוג מעמד הרשות הפלסטינית כמשקיפה באו"ם.

The non-political public activity, which is completely neutral, gave the Order observer status in the UN and over 100 countries maintain diplomatic relations with it.
הפעילות הציבורית שאינה פוליטית והיא נייטרלית לחלוטין, העניקה למסדר מעמד של משקיף באו"ם ומעל 100 מדינות מקיימות איתו יחסים דיפלומטיים.

However, East Timor has expressed its intention of gaining observer status to ASEAN in July 2002 and in 2006 was spoken of as requiring five years to become an ASEAN member. ASEAN on the other hand has been inviting the small nation to many of ASEAN ministerial meetings as a sign of goodwill. In 2007 East Timor signed the ASEAN Treaty on Amity and Co-operation.
אשר אינה חברה באיגוד מדינות דרום-מזרח אסיה(ASEAN). מזרח טימור אף לא מחזיקה מעמד משקיף באיגוד. עם זאת, מזרח טימור הביעה כוונה להשיג מעמד זה ב-ASEAN ביולי 2002 ו-2006. האיגוד, מצד שני הזמין את האומה הקטנה לפגישות שרים רבות במסגרת ASEAN כסימן של רצון טוב. בשנת 2007 חתמה מזרח טימור על חוזה ידידות ושיתוף פעולה עם האיגוד.

Lithuania is of growing interest for Spain due to the strengthening of the Nordic and Baltic dimension of the European Union that led to the extension of it in 2004. In this sense, bilateral cooperation between the two has been reinforced by the observer status of Spain in the Baltic Sea Coast States Council(CBSS), since 2009.
ליטא מעניינת וגוברת עבור ספרד בגלל התחזקות המימד הנורדי והבלטי של האיחוד האירופי שהביא להרחבתו בשנת 2004 במובן זה, שיתוף הפעולה הדו-צדדי בין השניים מתחזק על ידי מעמד המשקיפה של ספרד במועצת מדינות חוף הים הבלטי(CBSS) מאז 2009.

The UAE also supported the Philippines' bid for observer status in the Organisation of Islamic Cooperation and advised the Philippines to also get support from other member countries which remained neutral to the Philippines' bid.
האמירויות גם תמכה בהצעת הפיליפינים למעמד של משקיף בארגון לשיתוף פעולה מוסלמי וייעצה לפיליפינים לקבל תמיכה גם ממדינות חברות אחרות שנותרו נייטרליות להצעת הפיליפינים.

Prime Minister Benjamin Netanyahu on Tuesday asked visiting Zambian leader Edgar Lungu to help Israel regain its observer status at the African Union, a position it lost in 2002 and has had trouble regaining, primarily because of the objection of South Africa and the North African Muslim states.
ראש הממשלה בנימין נתניהו ביקש ממנהיג זמביה אדגר לונגו לסייע לישראל להשיב לה את מעמד המשקיפה באיחוד האפריקני, אותה איבדה בשנת 2002, בעיקר בגלל התנגדות דרום אפריקה ומדינות מוסלמיות בצפון אפריקה.

Although East Timor is not situated in the Pacific Ocean and not geographically part of Oceania, it also holds observer status in the Pacific Islands Forum, but does not seek full member status nor associate member status within the organisation, as it wishes to become a full member of the ASEAN.
על אף שמזרח טימור אינה ממוקמת באזור האוקיינוס השקט ולא מהווה מבחינה גאוגרפית חלק מאוקיאניה, היא מחזיקה מעמד של משקיפה בפורום האיים הפסיפיים, והיא אינה מעוניינת לפעול כחברה מלאה או כחברה עמיתה בארגון, שכן היא רוצה להיות חברה מלאה ב-ASEAN.

Although East Timor is not situated in the Pacific Ocean and not geographically part of Oceania, it also holds observer status in the Pacific Islands Forum, but does not seek full member status nor associate member status within the organisation, as it wishes to become a full member of the ASEAN.
למרות שמזרח טימור אינה ממוקמת באזור האוקיינוס השקט ולא מבחינה גיאוגרפית חלק של אוקיאניה, היא אף מחזיקה מעמד של משקיפה בפורום האיים הפסיפיים, אך אינה מעוניינת לפעול כחברה מלאה מצב ולא להיות חברת עמית בארגון, שכן רוצה להיות חברה מלאה ב-ASEAN.