What is the translation of " ONE PROPOSAL " in Hebrew?

• הצעה אחת

Examples of using One proposal in English and their translations into Hebrew

Get more than one proposal.
לקבל יותר מהצעה אחת.

One proposal led to another.
הצעה אחת, הובילה לשנייה.

You may vote for only one proposal.
אפשר להצביע עבור הצעה אחת בלבד.

Only one proposal can be submitted per applicant.
ניתן להגיש בקשה אחת בלבד למועמד.

The university is only allowed to submit one proposal.
האוניברסיטה מורשית לשלוח הצעה אחת בלבד.

Only one proposal per applicant can be submitted.
ניתן להגיש בקשה אחת בלבד למועמד.

Because of Cole's paper, NASA's already shelved one proposal.
בגלל המאמר של קול נאס"א כבר דחתה הצעה אחת.

This means that only one proposal in 20 is successful!
היום רק מיזם אחד מכל 20 יכול להצליח!

One proposal for survival is a Universal Basic Income.
אחת ההצעות הפופולריות היא מדיניות של הכנסה בסיסית.

Each presenting author may submit up to one proposal in each presentation category.
ניתן להגיש הצעה אחת מכל קטגוריה הנ"ל להצגה על ידי אותו המציג.

One proposal was that a particularbacteriophage- a virus that infects the bacterium C.
הצעה אחת הייתה שבקטריופאג' מסוים- וירוס שמדביק את C.

I have refused Lord Porlock, but one proposal seemed a poor return for a whole week in the country.
סירבתי ללורד פורלוק, אבל הצעה אחת היא הספק דל לגבי שבוע שלם בכפר.

In this arbitration, each party may submit to the arbitrator only one proposal to resolve the dispute.
בבוררות זו, רשאי כל צד להגיש לבורר הצעה אחת בלבד ליישוב הסכסוך.

According to one proposal, there will be a rotation after the 10th spot on the list.
לפי אחת ההצעות, תתקיים רוטציה אחרי המקום העשירי ברשימה.

Response from the French industry was strong, with every major manufacturer sending in at least one proposal, and a total of 20 different designs were received.
התגובה למפרט הייתה נלהבת וכל יצרני המטוסים הגדולים בצרפת הגישו לפחות הצעה אחת, סך הכל הוגשו 20 הצעות שונות העונות למפרט.

One proposal for rectifying this situation is to establish television stations'directed' at the West…".
אחת ההצעות לתיקון המצב הזה היא שנקים תחנות טלוויזיה ש'יכוונו' למערב….

The response to the specification from the French industry was strong, it has been claimed that every major manufacturer submitted at least one proposal; a total of 20 different designs were ultimately received.
התגובה למפרט הייתה נלהבת וכל יצרני המטוסים הגדולים בצרפת הגישו לפחות הצעה אחת, סך הכל הוגשו 20 הצעות שונות העונות למפרט.

One proposal is for a public-private partnership with Conatel, the state-owned telecoms company.
אחת ההצעות היא להקים שותפות ציבורית־פרטית עם"קונאטל", חברת הטלקום השייכת למדינה.

Palo Alto has an ongoing community debate about the city providing fiber optic connectivity to all residences. A series of pilot programs have been proposed. One proposal called for the city to install dark fiber, which would be made live by a contractor.
בפאלו אלטו יש ויכוח קהילתי מתמשך על העיר המספקת קישוריות לסיבים אופטיים לכל המגורים. הוצעה סדרה של תוכניות פיילוט. הצעה אחת קראה לעיר להתקין סיבים כהים אנ|Dark fibreץץ, שיופצו לחיים על ידי קבלן.

One proposal is to allow a temporary substitution of an injured player so that they can be properly examined.
הצעה אחת כוללת לאפשר החלפה זמנית של שחקן פצוע כדי לאפשר בדיקה רפואית יסודית ומקיפה.

One proposal under consideration is for a senior Western or Arab personage to approach Israel with a plan for resolving the crisis.
אחת ההצעות שנבחנו לפתרון המשבר היא שאישיות מערבית או ערבית בכירה תפנה לישראל עם תוכנית לסיום המשבר.

One proposal is to place them under entirely new military services, similar to how the U.S. war department a century ago organized air-based units under the Signal Corps(and later the Army Air Corps) before forming the Air Force.
אחת ההצעות היא למקם אותן תחת שירותי צבא חדשים לחלוטין, בדומה לאופן בו משרד המלחמה של ארצות הברית צרף לפני מאה שנה יחידות אוויריות לחיל הקשר(ומאוחר יותר ליחידות אחרות של הצבא) לפני שהוקם חיל האוויר העצמאי.

One proposal supported the annexation of territories:‘Israel proposes peace treaties with Egypt and Syria that include security arrangements', and the second one clarified that Israel has no intentions to annex the Golan Heights and Sinai:‘Israel proposes peace treaties with Egypt and Syria, that include security arrangements, based on the international borders'.
ההצעה האחת תמכה במובלע בסיפוח שטחים:'ישראל מציעה חוזי שלום עם מצרים ועם סוריה הכוללים הסדרי ביטחון', וההצעה השנייה הבהירה שאין בכוונת ישראל לספח את רמת הגולן ואת סיני:'ישראל מציעה חוזי שלום עם מצרים ועם סוריה, הכוללים הסדרי ביטחון, על יסוד הגבול הבינלאומי'.

You have obviously had one successful proposal.
מן הסתם, הייתה לך לפחות הצעת נישואין מוצלחת אחת.

Project leaders may participate in only one project proposal.
מנהל הפרויקט המוצע רשאי להשתתף בהצעה של מציע אחד בלבד.

Yes, but not even one marriage proposal.
כן, אבל אפילו לא הצעת נישואים אחת.

I accepted Helen's proposal on one condition.
קיבלתי את ההצעה של הלן בתנאי אחד.

One last proposal that's entirely possible… I'm kidding, by the way, depending upon your reaction.
הצעה אחת אחרונה אשר לחלוטין אפשרית… אני צוחק, דרך אגב, תלוי בתגובה שלך.