What is the translation of " ONLY STAYED " in Hebrew?

• נשאר רק
• רק שנשארה

Examples of using Only stayed in English and their translations into Hebrew

He only stayed a moment.
הוא נשאר רק לרגע.

I went to see him, but only stayed for one day.
נסעתי לבקר אותו, אבל נשארתי רק ליום אחד.

He only stayed in hotels.
הוא רק נשאר במלונות.

That's why the Restils only stayed a few minutes, okay?
בגלל זה רסטיל נשאר רק כמה דקות, בסדר?

I only stayed in my room and studied.
ואני רק נשארתי בטירה ולמדתי.

I took him on about ten days ago but he only stayed a week and then just disappeared.
התחלתי להעסיקו לפני כעשרה ימים, אך הוא נשאר רק שבוע, ואז פשוט נעלם.

She only stayed a few minutes.
היא נשארה רק כמה דקות.

But according to Alicia's aunt, they only stayed in touch for a short while after the massacre.
אבל לפי הדודה של אלישיה, הם נשארו רק במגע לזמן קצר לאחר הטבח.

He only stayed a few minutes, then left in a taxi.
הוא נשאר רק מספר דקות, ואז עזב עם מונית.

The fact that the entire team of entrepreneurs not only stayed with the company, but also in the same jobs, speaks for itself.
העובדה שצוות היזמים כולו לא רק נשארו בחברה, אלא גם נשארו באותם תפקידים, מדברת בעד עצמה.

McGonagall only stayed at the Ministry for two years before being offered the Transfiguration professorship when Dumbledore became Headmaster.
מקגונגל נשאר רק במשרד במשך שנתיים לפני שהוצע פרופסורה טרנספיגורציה כאשר דמבלדור הפך למנהל.

You know, she only stayed for five minutes.
אתה יודע, היא רק נשארה במשך חמש דקות.

Missouri not only stayed in the Union, Lincoln took 70 percent ot the vote tor re-election.
מדינת מיזורי לא רק שנשארה באיחוד, אלא שלינקולן זכה בה ב-70 אחוז מן הקולות בהיבחרו מחדש.

And, point of fact, you only stayed one night, Even though you were booked for two. Correct?
והעובדה היא, שנשארת רק לילה אחד, למרות שהחדר הוזמן ליומיים, נכון?

Missouri not only stayed in the Union, but Lincoln took 70 percent of the vote for re-election.
מדינת מיזורי לא רק שנשארה באיחוד, אלא שלינקולן זכה בה ב-70 אחוז מן הקולות בהיבחרו מחדש.

The South Korean vendor not only stayed at the No. 2 position worldwide, but also widened the gap from third-placed Motorola as its market share grew to 14.4 percent.
היצרנית מדרום קוריאה לא רק החזיקה במקומה כשנייה בעולם, אלא אף הגדילה את הפער בינה לבין מוטורולה שבמקום השלישי, והפגינה גידול של 14.4% בנתח השוק שלה.

We only stay for one drink.
לנו נשאר רק לשתות.

I can only stay a minute.
אני יכול להשאר רק דקה.

She traveled the world only staying with friends and friends of friends.
היא נסעה בעולם רק להישאר עם חברים וחברים של חברים.

I know that legally tourists can only stay in Finland for three months.
לפי מה שהבנתי תייר יכול לשהות רק שלושה חודשים בארץ.

I can only stay for one drink'cause I have to meet Victor.
אני יכולה להישאר רק למשקה אחד כי אחרי זה, אני צריכה להיפגש עם ויקטור.

Only stay in the society.
רק תישארי אצלנו בחברה.

I can… I can really only stay for one Senator… Barbara.
אני יכולה להישאר רק לכוסית אחת, סנטור… ברברה.

They only stay together'cause they're catholic.
הם נשארים רק ביחד, בגלל שהם קתולים.

I can only stay a couple of hours.
אני יכולה להישאר רק כמה שעות.

What you do… you can only stay above ground for so long.
מה שאתה עושה… אתה יכול רק להישאר מעל הקרקע במשך זמן כה רב.

Only staying one day?
שתשבות רק יום אחד?

I can only stay a few minutes. I got a date with one of the sisters.
אשאר רק כמה דקות, יש לי דייט עם אחת האחיות.

We can only stay for an hour.
נוכל להישאר רק שעה.

You should only stay a few minutes.
מוטב שתשארי רק כמה דקות.