Examples of using Our return in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Very shortly after our return.
Here's our return address in space.
הנה כתובת השולח שלנו בחלל.What have you demanded for our return?
מה ביקשת תמורת החזרתנו?Do you have our return tickets?
האם יש לך כרטיסי ההחזרה שלנו?We felt pretty good about our return.
הרגשנו טוב לגבי החזרה שלו".
People also translate
Without this commitment, our return to the talks would be in vain.
ללא התחייבות זו, חזרתנו לשיחות תהיה לשווא.Woodley acquired this creature after our return.
וודלי רכש את היצור הזה לאחר שובנו.Since our return to the land of Israel from exile, the world has changed;
מאז חזרתנו לארץ ישראל מהגלות העולם משתנה.I am sure this will delay our return home.
אני בטוח שזה יקצר לכם את המסע חזרה הבייתה.Our return to the US to resume the negotiations on nothing would be meaningless.
חזרתנו לארה"ב לחידוש מו"מ על כלום הינה חסרת משמעות.Hopefully they will accept our return this week.
נקווה שנקבל בשבוע הזה את הזר שלנו בחזרה.Shortly after our return to England, she was killed in a railway accident near Crewe.
זמן קצר לאחר שובנו לאנגליה, היא נהרגה. בתאונת-רכבת בסמוך לעיר קרו.For further details go through our return policy.
לפרטים נוספים, עיינו במדיניות ההחזרות שלנו.In the five weeks since our return from PX7-941… Known to its population as Madrona.
ב-5 השבועות PX7-941-מאז חזרתנו מ… הידועה לתושביה כמאדרונה.For further information, please read our return policy.
למידע נוסף אנא קראו את מדיניות ההחזרות שלנו.Our return to our land is also the renewal of the spiritual influence of Israel on the world.
חזרתנו לארצנו היא גם השבת כוח ההשפעה הרוחנית של ישראל.Hey, how about we all cancel our return plane ticket?
היי, למה שלא כולנו נבטל את הכרטיס טיסה שלנו בחזרה?We thank God, and all our families and friends who prayed for us and our return.
אנחנו מודים לאלוהים, לכל בני משפחותינו ולחברינו, שהתפללנו למען שובנו.But in case this letter arrives before our return,"know that we love you.
אבל במקרה שהמכתב מגיע לפני חזרתנו, תדעו שאנחנו אוהבים אתכם.These products may have limited quantities and are subject to return orexchange only according to our Return Policy.
מוצרים אלה או שירותים עשויים להיות בכמויות מוגבלות והם כפופים להחזרה אולהחלפה רק על פי מדיניות ההחזרה שלנו.After an hour, just before our return from the tannery to the camp, drunk Konrad appeared in the workroom.
אחרי שעה, רק לפני שובנו מן הבורסקי למחנה, קונרד השיכור הופיע בחדר העבודה.And now while I have gathered thisstrictly for genetic research to be used upon our return, I think it would prove wise to use this now.
Our return to the Middle East was also heralded by the Mediterranean summit, held July 13-14 in Paris, which proved to be a great success.
חזרתנו למזרח התיכון התאפיינה גם בפסגת איחוד מדינות הים התיכון שנערכה בפריז ב-13 וה-14 ביולי ואשר נחלה הצלחה גדולה.You realize with the time delay, if our return flight takes off more than ten minutes late, I miss my own wedding, okay?
אתה מבין שאם יהיה עיכוב, והטיסה שלנו בחזרה תצא באיחור של 10 דקות, אני אפסיד את החתונה שלי, אוקיי?On the other hand, Price himself adhered to this understandingof biological evolution but provided the very foundation for our return to natural, nutrient-dense foods.
מצד שני, פרייס עצמו דבק בהבנה זו שלאבולוציה ביולוגית וגם סיפק את הבסיס עבור חזרתנו אל מזון טבעי, צפוף במזינים.Please make sure that you have read and understand our return policy and ensure that all criteria are met before physically sending any items back to us.
אנא ודא שאתה מבין את מדיניות ההחזרה שלנו ולהבטיח כי כל הקריטריונים הם נפגשו לפני פיזי שולחים את כל פריטים בחזרה אלינו.In addition, shortly after our return, there were national elections in the country and my father decided to join a party that was opposed to the official kibbutz stand.
בנוסף, זמן קצר לאחר חזרתנו, התקיימו בחירות לכנסת בארץ, ואבי החליט להצטרף לרשימה שהייתה מנוגדת לעמדת הקיבוץ הרשמית.
