Examples of using Our return in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Awaiting our return.
Upon our return, I will report you.
Bizim dönüş üzerine, sana bildirir.That was the reason for our return.
Bizim dönüş nedenimiz bu.Reporting our return from Calcutta, Sir.
Kalkütadan dönüşümüzü bildiriyorum efendim.Hide the car till our return.
Before our return. Please leave the apartment.
Lütfen biz dönmeden önce, daireyi terk et.The situation required our return.
Bu durum dönmemizi gerektirdi.Shortly after our return to England my mother died.
İngiltereye dönüşümüzden kısa bir süre sonra annem öldü.We sent word aheadof our return.
Our return is to God and the transgressors will be the dwellers of hell fire.
Bizim dönüşümüz Allahadır. Aşırı gidenler, işte onlar ateş halkıdır.Prepare for our return trip.
From the west? Have you forgotten our return.
Batıdan dönüşümüzü unuttun mu?Have you forgotten our return from the west?
Batıdan dönüşümüzü unuttun mu?Please leave the apartment before our return.
Lütfen biz dönmeden önce, daireyi terk et.Our return is to God and the transgressors will be the dwellers of hell fire.
Hepimizin dönüşü Allahadır. Şüphesiz haddi aşanların hepsi cehennemliktir.Take no risks before our return.
Biz dönmeden riske girmeyin sakın.Their survival could hinge on not just our return but the return of every SG-1 stranded on this base.
Kurtulmaları sadece bizim dönmemize değil üsteki tüm SG-1lerin Keep an eye on him until our return.
Biz dönene kadar ondan gözünü ayırma.It's true. Woodley acquired this creature after our return.
Bu doğru. Woodley bu yaratığı dönüşümüzden sonra tanıdı.But in case this letter arrives before our return, know that we love you.
Bu mektup size bizim dönüşümüzden önce ulaşırsa, sizi sevdiğimizi bilin.Know that we love you. But in case this letter arrives before our return.
Bu mektup size bizim dönüşümüzden önce ulaşırsa, sizi sevdiğimizi bilin.Min. Do you want to drink somaek to celebrate our return from the dead?
Ölümden dönüşümüzü kutlayalım mı? Somaek içip -Min?We're bearing north-northwest into Arctic seas to hunt whales along the edge of the main ice,with the hope that these risks we take will hasten our return to port.
Ana buzların kenarları boyunca balina avlamak için buzul denizlerinde kuzey-kuzeydoğuya doğru yol alıyoruz.Aldığımız bu risklerin limana dönüşümüzü hızlandırmasını umuyoruz.Though leaving a big enough garrison to keep it safe until our return. This time we will truly quit York.
Bu sefer Yorktan gerçekten ayrılacağız… ama biz dönene kadar burayı koruyabilecek büyüklükte bir birlik bırakmalıyız.Woodley acquired this creature after our return.
Woodley bu yaratığı dönüşümüzden sonra tanıdı.He shows up dead. But the day before our return flight.
Öldü. Ama bir gün önce eve dönmemize.See if you can find a way to console yourself until our return.
Biz dönene kadar kendin avutacak bir yol bulabilirsin.On Lucifer being able to control his emotions. Because our return home hinges.
Çünkü eve dönebilmemiz Luciferın duygularını kontrol etmesine bağlı.Thus it falls to me to interrogate our returned.
Nitekim dönüşümüzü sorgulamak da bana düştü.Seven and I are actually plotting our return.
Aslında Seven le beraber geri dönüşümüzü tasarlıyoruz.
