What is the translation of " PAIRING " in Hebrew?

• זיווג
• זוגות
• צימוד
• צמד
• זוג
• הציוות
• pairing

Examples of using Pairing in English and their translations into Hebrew

See One True Pairing.
רואה את לוזרית אמיתית.

Pairing off duo out of control.
לזוגות הצמד יצא מכלל שליטה.

Sub-brand- Diamonds pairing.
תת מותג- צימוד יהלומים.

Pairing off couple out of control.
Pairing את זוג את של שליטה.

Part of the reason for the pairing?
זה חלק מהסיבה לסגירה?

This pairing process was repeated six times.
תהליך הצימוד הזה חזר על עצמו שש פעמים.

Not just all this ferocious pairing off.
לא רק כל זיווג אכזרי זו את.

Easy pairing for simple group call set-up.
שיוך פשוט שעוזר להגדיר שיחות קבוצתיות בקלות.

I have seen people sitting there by pairing.
אני רואה פה אנשים יושבים ושותקים.

It doesn't seem like a pairing that would work out.
זה לא נראה לי כמו חיבור שיעבוד.

Of course, you have to consider the wine pairing.
כמובן, אתה חייב לשקול את זיווג יין.

Pairing these specific people together is a fantasy.
לזווג את האנשים האלה ספציפית זו פנטזיה.

This is my fault for pairing Miss"Get Rich Quick".
זו אשמתי שהצמדתי את גברת"להתעשר במהירות".

Pairing the two together isn't as simple as it seems.
השילוב של השניים הוא לא פשוט כמו שזה נראה.

Rita is not wild about this pairing, and for good reason.
ריטה לא פרועה בקשר לזיווג זה, ולא בכדי.

Pairing people is as difficult as the splitting of the Red Sea.
לחבר בין בני זוג זהו קשה כמו לקרוע את הים.

There is a large number of pairing tattoos for her and him.
יש לה מספר גדול של קעקועים לזווג לה ולנו.

And for Tofu Tuesday, can we get a more balanced juice pairing?
ונוכל לקבל מיץ שיתאים יותר לטופו שמוגש בימי שלישי?

Pairing boobs with anything is apparently a very good business plan.
שילוב של ציצים עם כל דבר הוא ככל הנראה תכנית עסקית טובה מאוד.

DA: That model was based on pairing physical ideas with conceptual frameworks.
המודל הזה היה מבוסס על שילוב של רעיונות פיזיים ומסגרות מושגיות.

The pairing of you two seems like it should have happened a long time ago.
החיבור בין שני ההרכבים האלה הרגיש כאילו היה צריך להתרחש מזמן.

Help Help how long I will stay separated and divided total pairing is nothing.
הצילו הצילו עד מתי אני אשאר מפורדת ומחולקת בסך הכל זיווג זה כלום.

Also, pairing it with the APS-C camera is a great place for the beginning.
כמו כן, זיווג זה עם APS-C המצלמה היא מקום נהדר עבור ההתחלה.

To complete the work with different devices through bluetooth need to make a pairing.
להשלמת העבודה מכשירים שונים באמצעות Bluetooth צריך לבצע זיווג.

This pairing is not yet known, nor is the exact purpose and intent yet realized.
צמד זה עדיין אינו ידוע, וגם לא התכלית וכוונה המדויקות.

A recent Quick Sprout article gives some great ideas for pairing these two things.
מאמר של Quick Sprout נותן מספר רעיונות נפלאים לשילוב שני אלמנטים אלו.

Interestingly, the pairing of Tzora and Eshtaol is also preserved in spoken Arabic.
מעניין כי הזוג"צרעה ואשתאול" נשמר גם בערבית מדוברת.

Voice prompts make Bluetooth pairing simpler, and also let you know your battery status.
הודעות קוליות מאפשרות לבצע בקלות צימוד Bluetooth וכן לבדוק את מצב הסוללה.

The Cantor pairing function assigns one natural number to each pair of natural numbers.
פונקציית הזיווג של קנטור מזווגת לכל זוג מספרים טבעיים מספר טבעי יחיד.

The bottom line is, pairing you with Lee was a stroke of genius on my part.
השורה התחתונה היא, זיווג אתה עם Lee היה רעיון גאוני מצידי.