Examples of using Palatial in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's very… palatial.
של LT מאוד… מפואר.From his palatial suite at the Lexington Hotel, Capone rules his empire with an iron fist.
מתוך הסוויטה המלכותית שלו במלון לקסינגטון, קאפון שולט באימפריה שלו ביד ברזל.I call this"palatial kitsch".
אני קורא לזה"קיטש מפואר".You would expect something more palatial.
ציפיתי למשהו מפואר יותר.We're gonna go back to our palatial one-bedroom apartment.
Just his car. We found it abandoned a few miles from his palatial mansion.
We're here at the palatial estate of media Tsar, Jeffery Field.
אנחנו כאן באחוזה המפוארת של תקשורת צאר, ג'פרי שדה.Now you can build me a palatial.
Was found dead in his palatial Sydney estate from heart failure.".
Anyway, he invited me to stay in this palatial consulate.
בכל אופן, הוא הזמין אותי להתארח בקונסוליה המפוארת הזה.The two Ferengi live in a palatial temple, while the people are lucky to have a roof over their heads.
שני הפרנגים חיים במקדש מפואר, בעוד שהאנשים ברי מזל לקורת גג מעל ראשיהם.Yes, it must be miserable living in this palatial cage with free food.
כן, זה בטח עצוב לחיות בכלוב המפואר הזה עם אוכל בחינם.Living in a palatial mansion with the services of an unusual personal valet(JOHN TURTURRO) isn't too bad.
Effia is married off to an Englishman and lives in comfort in the palatial rooms of the Cape Coast Castle.
אפייה נישאת לאנגלי וחיה חיי נוחות בחדרי הפאר של מצודת קייפ קוסט.Many of those palatial summer residences are open today, either preserved or restored to their glittering glory.
Leading the darlings to retreat en masse to the imperial, Their palatial manhattan home, where they have remained in seclusion.
מה שגרם לדארלינגים לסגת ולהסתגר, בביתם המפואר במנהטן, ולהתבודד במקום.Described in press reports as"palatial", the establishment of the former residence in 1947 marked the first time in history that an ambassadorial residence had been located in a hotel.
המעון מתואר בדיווחים בעיתונות כ"מפואר", והקמתו של הבית הנוכחי ב-1947 סימנה את הפעם הראשונה בהיסטוריה בה שוכנו מגורי שגריר בבית מלון.San Francisco's most expensive Airbnb rentalis about to become one of the city's most palatial boutique hotels.
הנכס היקר ביותר בסן פרנסיסקו המוצעלהשכרה באתר Airbnb עומד להפוך לאחד ממלונות הבוטיק המפוארים ביותר בעיר.Saint Charles was an exclusive island, known for palatial mansions… manicured lawns, and an exquisite gambling casino.
סנט צ'ארלס היה אי ייחודי', שהיה ידוע באחוזות מרשימות, מדשאות מטופחות וקזינו מפואר.The idea to provide top-notch Palatial Health and Beauty services was conceived in 2013, with the vision to provide corrective, specialized p.
הרעיון לספק בריאות ושירותי יופי מעולה מפוארת נולדו ב 2013, עם החזון לספק מתקנת, p המיוחד.The lodgings were renovated and elaborated during the 1220s and 1230s,becoming comparable with other palatial residences such as Windsor Castle.
המגורים חודשו והורחבו בשנות ה-20 ובשנות ה-30 של המאה ה-13,והפכו לברי השוואה עם בתי מגורים מלכותיים אחרים כגון טירת וינדזור.Earlier today I was down at Apollo Creed's palatial gym, and, as usual, the champion was not at a loss for words about Rocky Balboa.
מוקדם יותר היום הייתי במכון הכושר המפואר של אפולו קריד, וכרגיל, האלוף לא חסך במלים לגבי רוקי בלבואה.As you might expect from a major world city,there's an abundance of hotels in Lisbon to suit every budget and preference, from palatial 5-star institutions to friendly backpacker hostels.
כפי שאפשר לצפות מעיר גדולה, בליסבוןיש שפע של מלונות שיתאימו לכל תקציב והעדפה, ממלונות 5 כוכבים מפוארים לאכסניות תרמילאים ידידותיות.Although the institutions were hardly palatial, the amount spent on each resident was far greater than the allocation for each almshouse resident.
למרות שהמוסדות לא היו מפוארים, הסכום שהוצא על כל חוסה היה גדול בהרבה מאשר ההקצאה לכל דייר בבית תמחוי.Around quarter to 8 on a drizzly Tuesday,he left his Manhattan home- a palatial duplex apartment with picture windows and a broad terrace overlooking Central Park- and made for a nearby garage.
בערך ברבע לשמונה ביום שלישי, כשגשם דקיק ירד, הוא יצא מביתו שבמנהטן-דירת דופלקס מפוארת עם חלונות ענקיים ומרפסת רחבה שמשקיפה לסנטרל פארק- ועשה את דרכו לגראז' סמוך.When the other car parked outside the palatial gate of an estate, he pulled his own rental onto the shoulder a discreet distance back then stayed in his vehicle to see if the other driver noticed.
כשהמכונית השכורה חנתה מחוץ לשער מלכותי של אחוזה הוא עצר את המכונית שלו לצד המדרכה במרחק הולם מאחור ונשאר ברכבו כדי לראות אם הנהג הבחין בו.The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere.
מכלול המבנים בארמון מדגים את סגנון האדריכלות המסורתית של ארמונות בסין[2], והשפיע על התפתחות התרבות והאדריכלות במזרח אסיה ובמקומות נוספים.The palace exemplifies traditional Chinese Palatial Architecture and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere.
מתחם הארמון מדגים אדריכלות סינית מסורתית והשפיע על התפתחויות תרבותיות ואדריכלות במזרח אסיה ובמקומות אחרים.The palace exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere.
מכלול המבנים מדגים אתסגנון האדריכלות המסורתית של ארמונות בסין, והשפיע על התפתחות התרבות והאדריכלות במזרח אסיה ובמקומות נוספים.
