PALATIAL in Vietnamese Translation

Remains of two palatial buildings were also detected.[15].

Tàn tích còn lại của hai tòa cung điện cũng đã được phát hiện.[ 12].

Cambodia was a communist ally of China andPrince Sihanouk was staying in a palatial residence in Beijing.

Campuchia là một đồng minh của Trung Quốc vàhoàng tử Sihanouk đã ở trong một căn nhà nguy nga ở Bắc Kinh.

Kadriorg Park is the most outstanding palatial and urban park in Estonia, covering around 70 hectares.

Kadriorg Park là công viên đô thị và nguy nga nổi bật nhất ở Estonia, có diện tích khoảng 70 ha.

The palatial complex was surrounded by a 2-meter thick rammed earth wall and Palaces 1, 7, 8, 9 were built.

Tổ hợp cung điện được bao quanh bằng một bức tường đắp bằng đất dày 2 mét, các Cung điện 1, 7, 8, 9 được xây dựng.

A bronze foundry was established to the south of the palatial complex and was controlled by the elite.[13].

Một xưởng đúc đồng được thiết lập ờ phía nam tổ hợp cung điện.[ 7].

Stay two nights in Madrid and enjoy a welcome dinner andguided sightseeing that features a visit to the palatial Prado Museum.

Đoàn có hai đêm tại Madrid và có một bữa ăn tối chào đón đặcsắc nơi đây, hướng dẫn viên đưa đoàn thăm Bảo tàng Prado nguy nga.

Iturbide moved to Mexico City and settled himself in a large palatial home that now bears the name Palace of Iturbide.

Iturbide chuyển đến Thành phố México và định cư trong một ngôi nhà lớn nguy nga mà bây giờ mang tên Palace of Iturbide.

What they didn't know is that the loanword manshon(マンション,“mansion”) actually refers to an apartment,not a palatial residence.

Những gì họ không biết là từ vay mượn manshon( ンショ, biệt thự biệt thự) thực sự đề cập đến một căn hộ,không phải là một nơi ở nguy nga.

According to my father, Gustavo Barceló was, technically speaking,loaded, and his palatial bookshop was more of a passion than a business.

Theo lời cha tôi, thì Gustavo Barceló, đơn thuần mà nói, giàu nứt đách,và cửa hàng sách nguy nga của ông ta lập ra vì đam mê nhiều hơn là để kinh doanh.

These palatial estates were abandoned and now sit in varying states of decay for reasons ranging from natural disasters to rumored hauntings.

Những bất động sản nguy nga này đã bị bỏ hoang và hiện đang ở trong tình trạng đổ nát khác nhau vì những lý do từ thảm họa thiên nhiên đến những ám ảnh được đồn đại.

Spend an afternoon exploring at the Cheong Fatt Tze Mansion,once the palatial abode of a Chinese merchant.

Hãy dành một buổi chiều khám phá tại Cheong Fatt Tze Mansion,từng là nơi ở nguy nga của một thương gia Trung Quốc.

Recalling elegant palatial and civic architecture, it's even used for exterior cladding, so it's a choice for many an architect and designers these days.

Nhớ lại kiến trúc nguy nga và trang nhã, nó thậm chí còn được sử dụng cho lớp ốp bên ngoài, vì vậy nó là lựa chọn của nhiều kiến trúc sư và nhà thiết kế ngày nay.

Not until the 15th century, after significant reconstruction as a hunting castle,did it receive its current name reflecting its palatial extension.

Mãi cho đến thế kỷ 15, sau khi được tái thiết đáng kể như một lâu đài săn bắn, nó mới nhận được tên hiện tạiphản ánh sự mở rộng nguy nga của nó.

Shuisheng is then taken by his uncle to Tang's palatial home, where he is assigned to serve Xiao Jinbao(Gong Li), a cabaret singer and mistress of the Boss.

Sau đó Shuisheng được thực hiện bởi người chú của mình để nhà nguy nga Tang, nơi ông được phân công phục vụ Xiao Jinbao( Củng Lợi), một ca sĩ quán rượu và tình nhân của ông chủ.

Working double shifts,excavators pulled 40 wine jars from a storage room in the ruins of a palatial building eight miles northeast of Akko.

Làm việc gấp đôi, cácnhà khai quật đã lôi lên được 40 thùng rượu từ một phòng chứa trong đống đổ nát của một tòa nhà nguy nga tám dặm về phía đông bắc của Akko.

In addition, the palatial architecture at that time usually had“attic” and a corridor system connecting the buildings to create an open space which was necessary for the daily living of the people in the hot weather.

Ngoài ra, kiến trúc cung điện thời đó thường có“ các”( gác) và hệ thống hành lang nối các nhà tạo nên một hệ thống không gian mở cần thiết cho sinh hoạt của con người xứ nóng.

The Elysium enjoys uninterrupted views of the Mediterranean Sea andhas been sensitively designed in a palatial style primarily influenced by the Byzantine era.

Khách sạn có tầm nhìn trực tiếp không bị che khuất ra biển Địa Trung Hải và được thiết kế mộtcách sâu sắc theo phong cách cung điện ảnh hưởng chủ yếu bởi thời đại Byzantine.

Overlooking the Thames in Taplow, Buckinghamshire, the palatial house and its extensive gardens were reimagined again in 1893 as an Italianate masterpiece by William Waldorf Astor, the first Viscount Astor.

Nhìn ra sông Thames ở Taplow, Buckinghamshire,ngôi nhà nguy nga và khu vườn rộng lớn của nó đã tưởng tượng lại một lần nữa vào năm 1893 như là một kiệt tác Italianate bởi William Waldorf Astor, Tử tước Astor đầu tiên.

For each year the couple stay married, the Dawson's Creek actress collects $3million- to a maximum of $33 million after 11 years-as well as their palatial home in California.

Cứ mỗi năm kể từ khi kết hôn, nữ diễn viên của“ Dawson' s Creek” sẽ có 3 triệu USD và giành được tối đa 33 triệu USD sau 11 năm,cùng với ngôi nhà như lâu đài của họ ở California.

The Chartwell chateauwas familiar to television viewers of the 1960s as the palatial home of the fictional Clampett family in the CBS classic sitcom“The Beverly Hillbillies.”.

Lâu đài Chartwelltừng quen thuộc với khán giả truyền hình những năm 1960 khi là ngôi nhà nguy nga trong bộ phim sitcom kinh điển CBS, The Beverly Hillbillies.

When European cafés became the preferred hangouts of their city's intellectuals in the late 19th and early 20th centuries,they turned into cultural institutions with ornate, palatial interiors.

Khi các quán cà phê châu Âu đã trở thành địa điểm lui tới ưa thích của trí thức thành phố vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, chúng biếnthành những thiết chế văn hóa với trang trí công phu, nội thất nguy nga.

In the early 1900s palatial playhouses filled with live theatre, variety shows, silent movies, school plays, operas and band performances were the norm in many towns, and Bozeman, Montana was no different.

Trong các nhà chơi lâu đài đầu tiên của 1900 chứa đầy nhà hát trực tiếp, các chương trình tạp kỹ, phim câm, vở kịch ở trường, vở opera và buổi biểu diễn của ban nhạc là tiêu chuẩn ở nhiều thị trấn, và Bozeman, Montana cũng không khác.

The terms of the pre-nup are understood to be clear- for each year the couple stay married, the Dawson's Creek actress collects $3million- to a maximum of $33 million after 11 years-as well as their palatial home in California.

Thỏa thuận tiền hôn nhân quy định, cứ mỗi năm kể từ khi kết hôn, nữ diễn viên của“ Dawson' s Creek” sẽ có 3 triệu USD và giành được tối đa 33 triệu USD sau 11 năm,cùng với ngôi nhà như lâu đài của họ ở California.

At the time, many wealthy merchants built palatial homes in the Kalang style-- an eclectic, enclosed house that features a mix of Dutch structural elements, traditional Javanese layouts and ornate details.

Thời ấy, nhiều thương nhân giàu cóđã xây dựng những ngôi nhà nguy nga theo phong cách Kalang- một ngôi nhà khép kín, chiết trung có sự pha trộn của các yếu tố cấu trúc Hà Lan, bố cục Java truyền thống và các chi tiết trang trí công phu.

He remained there in a mansion which he may have extended, although there is no source attesting to any significant building activity at Aachen in his time, apart from the building of the Palatine Chapel in Aachen(since 1929,cathedral) and the palatial presentation halls.

Ông nối ở lại đó trong một biệt thự mà ông có thể đã mở mang thêm, mặc dầu không có nguồn công nhận cho bất kỳ hoạt động xây dựng cố ý nghĩa tại Aachen trong thời gian của mình, ngoài việc xây dựng các nhà thờ Palatine trong Aachen( kể từ năm 1929, nhà thờ)và hội trường trình bày tráng lệ.

I met some at palatial private estates fit for Louis XIV, replete with servant staffs with a different uniform for each different position, some at ordinary Starbucks( SBUX- news- people), others at exclusive private clubs in Hong Kong, New York or Boston, where mobile phones remain banned.

Tôi gặp họ tại biệt thự tráng lệ phù hợp với vua Louis 14 với đội ngũ người hầu, người phục vụ mặc đồng phục riêng cho từng vị trí, tôi gặp nhiều người khác tại cửa hàng đồ ăn nhanh Starbucks hay tại câu lạc bộ riêng ở Hồng Kông, New York hay Boston nơi điện thoại di động bị cấm sử dụng.

Organ transplantation quickly became a profitable business, and the central and local government underwrote research and development,the construction of palatial new transplant facilities, and funded doctor training programs, including the overseas training of hundreds of transplant surgeons.

Organ cấy ghép nhanh chóng trở thành một doanh nghiệp có lợi nhuận, và chính quyền trung ương và địa phương đã bảo lãnh nghiên cứu và phát triển,xây dựng cơ sở ghép mới nguy nga, và các chương trình đào tạo bác sĩ tài trợ, bao gồm cả việc đào tạo ở nước ngoài của hàng trăm bác sĩ phẫu thuật cấy ghép.