What is the translation of " PAPER-BASED " in Hebrew?

• נייר מבוסס
• מבוססות נייר

Examples of using Paper-based in English and their translations into Hebrew

Paper-based TOEFL: minimum 550.
נייר מבוסס TOEFL: 550.

Trade documents instead of paper-based originals.
מסמכים רפואיים נכתבו מחדש במקום מסמכים מקוריים.

Whereas previously only paper-based information was available, this is no longer the case today.
אם בעבר מידע היה נשמר אך ורק על ניירות, היום זה כבר לא כך.

By working as a therapist and talking to others, Kientz identified problems with the paper-based method.
בעזרת העבודה כמטפלת ושיחות עם אחרים, זיהתה קינץ בעיות בשיטת הנייר.

We did a lot of paper-based prototyping for the battle mechanics and even made a whole card game.
היו לנו המון אבי-טיפוס על נייר למכניקות הקרב ואפילו עשינו משחק קלפים שלם.

Reduce time and effort on defect management significantly by eliminating paper-based data entry.
הפחת זמן ומאמץ של ניהול פגמים באופן משמעותי על ידי ביטול הזנת נתונים על ניירת.

These files can be: paper-based, computer files or set-up using business planning software.
קבצים אלו יכולים להיות: נייר מבוסס, קבצי מחשב או הגדרה באמצעות תוכנת תכנון עסקי.

Starting from December, results will be sent within 10-15 days(or within 6 weeks for the paper-based test).
החל מדצמבר יקבלו הנבחנים את התוצאות תוך 10-15 יום(או תוך 6 שבועות אם נבחנו על נייר).

Provide a TOEFL score of 600 on the paper-based test or 100 on the internet-based test.
לספק ציון TOEFL של 600 על נייר מבוסס מבחן או 100 על בסיס מבוסס אינטרנט הבדיקה.

History Beginning in the 1980s, a number of vendors began developing software systems to manage paper-based documents.
החל מתחיילת שנות ה-80, מספר יצרנים החלו לפתח מערכות מחשוב לניהול מסמכי נייר.

I researched, and removing the paper-based workflow resulted in 10 percent savings and also removed duplicate work.
אני מחקר, והסרה של נייר מבוסס זרימת עבודה הביא 10 אחוז חיסכון וגם להסיר עבודה כפולים.

Beginning in the 1980s, a number of vendors began to develop software systems to manage paper-based documents.
בראשית שנות ה-80 של המאה ה-20, החלו ספקים לפתח תוכנות מחשב על מנת לנהל מסמכים מבוססי נייר.

A minimum TOEFL score of 477 PBT(Paper-Based Test) or 53 iBT(Internet-Based Test) is required for admission to Mississippi State University.
ציון טופל מינימלי של 477 PBT(נייר מבוסס מבחן) או 53 iBT(אינטרנט מבוססי מבחן) נדרש הקבלה לאוניברסיטת מיסיסיפי.

The public is invited to come and hear how the Law affects each and every one of us, and how to properly use paper-based means of payment.
הציבור מוזמן להגיע לשמוע כיצד החוק ישפיע על כל אחד מאתנו , ואיך להשתמש נכון באמצעי תשלום מבוססי נייר.

The minimum TOEFL score required is 600 on the paper-based test, 250 on the computer-based test or 89 on the internet-based test.
ציון ה- TOEFL המינימלי הנדרש הוא 600 במבחן מבוסס הנייר, 250 במבחן מבוסס מחשב או 89 במבחן מבוסס אינטרנט.

Our company is particularly eager to explore possibilities with transportation management and simplify the complexities that exist in today's paper-based systems.
החברה שלנו מעוניינת במיוחד לגלות את האפשרויות הגלומות בטכנולוגיה לניהול תחבורה, ולהפחתת המורכבות שיש כיום במערכות מבוססות נייר.

For example, 67 percent of OEMs are investing in digitization of manual or paper-based processes, compared to 21 percent or less in any other tier.
לדוגמה, 67% מיצרני OEM משקיעים בדיגיטיזציה של תהליכים ידניים או מבוססי נייר, לעומת 21% אחוזים או בקרב חברות אחרות.

Since the paper-based tests can be reliably performed by non-experts, public data collection with instant digitization in chemical sensing becomes a real possibility.
מאז בדיקות מבוססות נייר יכול להיות מבוצע באופן אמין על ידי שאינם מומחים, איסוף נתונים ציבוריים עם דיגיטיזציה מיידית בחישה כימית הופך אפשרות אמיתית.

In the coming year, we expect to face additional challenges to completing the reform in the Paper-based Clearing House- the implementation of the Cash Law, the truncation of payment vouchers and of manual materials.
בשנה הקרובה מצפים לנו אתגרים נוספים להשלמת הרפורמה במסלקת הנייר: הטמעה של חוק המזומן, עיצור שוברי הגבייה ועיצור החומרים הידניים.

In August 1971, Nixon terminated the convertibility to gold, which ended the fixed,“gold backed” system's 26-year life(1945-1971), and allowed currencies once more to be free-floating and only paper-based(fiat).
באוגוסט 1971 סיכם ניקסון את ההמרה לזהב, שהסתיים את חיי השנה 26 של שנת ה- 1945 הקבועות,"מגובות זהב"(1971-XNUMX), ואיפשרו למטבעות להיות פעם נוספת חופשי צף ורק נייר מבוסס(fiat).

The technique could also allow development of inexpensive paper-based devices, such as smart tickets, that would use antennas, displays and memory fabricated on paper through low-cost processes.
הטכניקה ננולמינאט יכול גם לאפשר פיתוח של מכשירים מבוססי נייר זול, כגון כרטיסים חכמים, כי ישתמשו אנטנות, מציג וזיכרון מפוברק על נייר באמצעות תהליכים בעלות נמוכה.

The Bank of Israel and the Israel Tax Authority held a study day today on the Reducing the Use of Cash Law, where the public was invited to hear how the law will affect every one of us, and how to properly use paper-based means of payment in view of the new law.
בנק ישראל ורשות המסים קיימו היום יום עיון בנושא החוק לצמצום השימוש במזומן בו הוזמן הציבור לשמוע כיצד החוק ישפיע על כל אחד מאתנו , ואיך נכון להשתמש באמצעי תשלום מבוססי נייר, לאור החוק החדש.

TOEFL: A total TOEFL score of 79 on internet-based, 213 on computer- based or 550 on paper-based is strongly recommended as the minimum admission requirement for all programs.
TOEFL: ציון כולל של 79 בבחינה מבוססת אינטרנט(TOEFL-iBT), 213 על מחשב מבוסס TOEFL, או 550 על נייר מבוסס TOEFL מומלץ בחום כדרישת הקבלה המינימלית עבור כל התוכניות.

Applicants with qualifications from a university where the primary language of teaching and examination is not English will be required to submit TOEFL(Test of English as a Foreign Language) scores of no less than 89 for internet-based tests, 230 for computer-based tests, and 575 for paper-based tests.
מועמדים בעלי כשירות מאוניברסיטה שבה שפת ההוראה והבחינה העיקרית אינה אנגלית יידרשו להגיש את מבחני שפת ה- TOEFL(אנגלית), לא פחות מ-89 לבדיקות מבוססות אינטרנט, 230 מבחנים מבוססי מחשב, ו 575 עבור בדיקות מבוססות נייר.

Thermal printing paper is generally divided into three layers, the bottom of the paper-based, the second layer of heat-sensitive coating, the third layer for the protective layer, the main impact on the quality of the thermal coating or protective layer.
נייר הדפסה תרמי מחולק בדרך כלל לשלוש שכבות, החלק התחתון של הנייר מבוסס, השכבה השנייה של ציפוי רגיש לחום, השכבה השלישית לשכבת המגן, ההשפעה העיקרית על איכות הציפוי התרמי או שכבת המגן.

In recent years, the Bank of Israel has led and advanced many issues in the payments system, including the field of debit cards- in order to allow for an alternative to the use of anonymous paper-based means of payment, the use of which is limited by the Reducing the Use of Cash Law.
במהלך השנים האחרונות מקדם בנק ישראל נושאים רבים במערך התשלומים, ביניהם את תחום כרטיסי החיוב- על מנת לאפשר חלופה לשימוש באמצעי תשלום מבוססי נייר אנונימיים שהשימוש בהם מוגבל על פי החוק.

Diagnostics for All, a Massachusetts-based start-up that has developed paper-based diagnostic tests the size of a postage stamp, chose to commercialise its idea in the developing world so as to circumvent America's hideously slow approval process for medical devices.
כך למשל, חברת הסטארט-אפ ממסצ'וסטס Diagnostics for All, שפיתחה בדיקות דיאגנוסטיות על נייר בגודל בול, בחרה למסחר את הרעיון בעולם המתעורר, כדי לעקוף את תהליך האישור האיטי להחריד בארה"ב עבור התקנים רפואיים.

In recent years, the Bank of Israel has led and advanced many issues in the payments system, including the field of debit cards- in order to allow for an alternative to the use of anonymous paper-based means of payment, the use of which is limited by the Reducing the Use of Cash Law.
במהלך השנים האחרונות הוביל וקידם בנק ישראל נושאים רבים במערך התשלומים, ביניהם את תחום כרטיסי החיוב- על מנת לאפשר חלופה לשימוש באמצעי תשלום מבוססי נייר אנונימיים שהשימוש בהם מוגבל על פי החוק לצמצום השימוש במזומן.