What is the translation of " PATHOLOGICAL PROCESSES " in Hebrew?

• תהליכים פתולוגיים
• התהליכים הפתולוגיים

Examples of using Pathological processes in English and their translations into Hebrew

Spondylolisthesis can be caused by different pathological processes.
תסמין מסוים יכול להיגרם על ידי תהליכים פתולוגים שונים.

It occurs during pathological processes in the lumbar spine and, as a rule, is one-sided.
זה מתרחש במהלך תהליכים פתולוגיים בעמוד השדרה המותני, וככלל, הוא חד צדדי.

Analyses at a hair loss will help to find or exclude the following pathological processes.
ניתוחי נשירת שיער יסייעו למצוא או לא לכלול את התהליכים הפתולוגיים הבאים.

At the woman and the child any pathological processes which would become indications to Cesarean section aren't observed.
לאישה ולילד אין שום תהליכי פתולוגיה שיהוו אינדיקציה לניתוח קיסרי.

But the body of a pregnant woman and so is exposed to increased stress, and pathological processes are more active.
אבל הגוף של אישה בהריון ולכן נחשף ללחץ מוגבר, ותהליכים פתולוגיים פעילים יותר.

About the flow of these pathological processes says temperature rise and the occurrence painful sensations in the area of the anus.
על הזרימה של אלה תהליכים פתולוגיים אומר עליית הטמפרטורה והמופע תחושות כואבות באזור פי הטבעת.

Folk remedies help alleviate the condition and relieve pain, but do not stop the pathological processes in the joint.
תרופות עממיות עוזרות להקל על המצב ולהקל על הכאב, אך אינן עוצרות את התהליכים הפתולוגיים במפרק.

Such pathological processes are dangerous for the patient when performing work associated with various mechanisms, as well as driving a car.
תהליכים פתולוגיים כאלה הם מסוכנים עבור המטופל בעת ביצוע עבודה הקשורים מנגנונים שונים, כמו גם נהיגה במכונית.

Some medications have the same effect(side effect), and colitis can also accompany some other pathological processes.
לתרופות מסוימות יש השפעה זהה(תופעת לוואי), וקוליטיס יכולה להתלוות גם לתהליכים פתולוגיים אחרים.

Blood leukopenia most often accompanies the onset of pathological processes associated with the destruction of white blood cells.
לרוב לוקופניה בדם מלווה את הופעתם של תהליכים פתולוגיים הקשורים להשמדת תאי דם לבנים.

Prolonged lack of sleep is clearly evident on the face and accelerates ageing, as well as causes many other pathological processes.
מחסור ממושך בשינה ניכר באופן ברור על הפנים ומאיץ הזדקנות ובנוסף גורר תהליכים פתולוגיים רבים אחרים.

Pathological processes covering the inner surface of the intestine are localized in all departments(pancolitis) or in some areas(segmental colitis).
תהליכים פתולוגיים המכסים את פני השטח הפנימיים של המעי מתמקמים בכל המחלקות(דלקת הלבלב) או באזורים מסוימים(קוליטיס מגזרית).

However, if its quantity has increased dramatically, it means that any pathological processes have begun to occur in the body.
עם זאת, אם כמותו גדלה באופן דרמטי, המשמעות היא שכל תהליכים פתולוגיים החלו להתרחש בגוף.

Relapses in violation of the conditions of the correct lifestyle can occur within 5-10 years, and following a certain diet can prevent the development of pathological processes.
הישנות תוך הפרה של תנאי חיים טובים יכולה להתרחש בתוך 5-10 שנים, וכן שמירה על דיאטה מסוימת יכולה למנוע התפתחות של תהליכים פתולוגיים.

However, there are cases when rumbling in the stomach can be caused by the most severe pathological processes that must be identified and promptly treated.
עם זאת, ישנם מקרים בהם רעש בבטן יכול להיגרם כתוצאה מתהליכים פתולוגיים קשים ביותר שיש לזהות ולטפל מייד.

Neurological therapeutics have been hampered by its inability to advance beyond symptomatic treatment of neurodegenerative disorders into the realm of actual palliation, arrest or reversal of the attendant pathological processes.
טיפולים נוירולוגיים עוכבו עקב חוסר היכולת שלהם להתקדם מעבר לטיפול סימפטומטי בהפרעות נוירודגנרטיביות אל טיפול פליאטיבי, עצירה או היפוך של התהליך הפתולוגי.

Sometimes hypotension(low blood pressure) is not an independent disease, but a symptom of more serious pathological processes that can be detected by examining the patient.
לפעמים לחץ דם נמוך הוא לא מחלה עצמאית, אלא סימפטום של תהליכים פתולוגיים חמורים יותר שניתן לזהות על ידי בדיקת החולה.

It is proved that the drug"Methandrostenolone", which testifies about the harm to health in case of improper use, can aggravate any ailment in the body of people who have even a hidden form of the course of pathological processes.
זה הוכיח כי התרופה"Methandrostenolone", אשר מעיד על נזק לבריאות במקרה של שימוש לא נכון, יכול להחמיר כל מחלה בגוף של אנשים שיש להם אפילו צורה נסתרת של מהלך של תהליכים פתולוגיים.

With the development of diabetes mellitus, not only hormonal changes are observed, but also pathological processes affecting various internal organs and groups of organs.
עם התפתחות של סוכרת, לא רק שינויים הורמונאליים נצפים, אלא גם תהליכים פתולוגיים המשפיעים על איברים פנימיים שונים וקבוצות של איברים.

Pathological processes in the body, which violate its structure and functionality, always begin to develop gradually, and often the formation of the clinical picture is somewhat"delayed" in comparison with the existing negative changes in the gland.
תהליכים פתולוגיים בגוף, אשר להפר את המבנה ואת הפונקציונליות שלה, תמיד מתחילים להתפתח בהדרגה, ולעתים קרובות היווצרות של התמונה הקלינית הוא קצת"מתעכב" לעומת השינויים השליליים הקיימים בבלוטה.

Prolonged lack of sleep is clearly evident on the face and accelerates ageing, as well as causes many other pathological processes.
מחסור מתמשך בשעות שינה ניכר בבירור על הפנים שלכם והוא מאיץ את ההזדקנות, יחד עם מספר תהליכים פתולוגיים נוספים.

In the second, Preclinical module the formation and features of the pathological processes are studied and the students become acquainted with the basic patient examination skills.
במודול השני, הפרה-קליני, נלמדים התהליכים והתכונות של התהליכים הפתולוגיים, והתלמידים מכירים את הכישורים הבסיסיים לבדיקת החולה.

The aim of the study is the dynamics, relationships and functional characterization of basic structural components of eukaryotic cells under normal- physiological conditions and in pathological processes, as well as in their modeling.
מטרת המחקר היא הדינמיקה, היחסים והאפיון התפקודי של מרכיבים מבניים בסיסיים של תאים אוקריוטים בתנאים נורמליים- פיזיולוגיים ובתהליכים פתולוגיים, כמו גם במידול שלהם.

Particularly recommended to visit the pool for women, without serious pathological processes, because they allow at least somehow to reduce back pain without resorting to medical methods.
מומלץ במיוחד לבקר בבריכה לנשים, ללא תהליכים פתולוגיים רציניים, מכיוון שהם מאפשרים לפחות איכשהו להפחית כאבי גב, מבלי להיזקק לשיטות רפואיות.

The topic of the research is molecular, structural, metabolic and pathophysiological changes of damaged cells, tissues and organs which take place during the development of pathological processes, possibly with their experimental induction, and which are surgically affected.
נושא המחקר הוא שינויים מולקולריים, מבניים, מטבוליים ופאתופיזיולוגיים של תאים פגומים, רקמות ואיברים המתרחשים במהלך התפתחותם של תהליכים פתולוגיים, אולי עם אינדוקציה ניסיונית שלהם, אשר מושפעים כירורגית.

Blood and urine examinations indicate a child's general health, and any shift in them may indicate the presence of pathological processes in the body, as well as the presence of inflammation and low-intensity infections, which plays an important role when a child enters the new team.
בדיקות דם ושתן מצביעים על בריאותו הכללית של הילד, וכל שינוי בהם עשוי להצביע על נוכחותו תהליכים פתולוגיים בגוף, כמו גם נוכחות של דלקות דלקות בעצימות נמוכה, אשר משחק תפקיד חשוב כאשר הילד נכנס לצוות החדש.

By focusing on the molecules, cells, organs and genes of the immune system, their interaction and how they are activated and regulated, students will develop a deep understanding of the pathological processes underpinning immune-mediated disease and how they might be controlled.
על ידי התמקדות במולקולות, בתאים, באיברים ובגנים של המערכת החיסונית, באינטראקציה שלהם וכיצד הם מופעלים ומווסתים, התלמידים יפתחו הבנה מעמיקה של התהליכים הפתולוגיים המושתתים על מחלות בתיווך החיסון וכיצד ניתן לשלוט בהם.

Second, the retinal vascular and neuronal architecture can be affected by many systemic and local pathological processes, and thus some retinal manifestations are not specific to a particular disease.
שנית, הארכיטקטורה כלי דם ו עצביים ברשתית יכולה להיות מושפעת תהליכים פתולוגיים רבים מערכתיות ומקומיות, וכך כמה ביטויים ברשתית אינם ספציפיים כדי מחלה מסוימת.

Healing processes in the human body are designed to correct defects or come in order to address the damage caused by diseases or other pathological processes, physiotherapy helps the natural healing process and encourages its development in the desired directions".
תהליכי ריפוי בגוף האדם נועדו לתקן ליקויים או באים על מנת לתת מענה לנזקים אשר נוצרו עקב מחלות או תהליכים פתולוגיים אחרים, הפיזיותרפיה מסייעת בתהליך הריפוי הטבעי ומעודדת את התפתחותו בכיוונים הרצויים".