Examples of using Perceive it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I perceive it as a threat.
We simply couldn't perceive it.
We perceive it in looks mainly.
Your life is as you perceive it.
החיים הם כפי שאתה קולט אותם.People perceive it as entertainment.
People also translate
The world exists only when I perceive it.
דברים קיימים רק כשאתה חש אותם.Space as you perceive it is your desktop.
החלל כפי שאנו תופסים הוא הממשק שלנו.But they changed how people perceive it.
לדעתי היה שינוי שאנשים הרגישו אותו.They perceive it as real, which makes it real.
Is the world really as we perceive it?
They perceive it as a sign of wisdom, mystery and intimidation.
Do you think they really perceive it as a threat?
אתה חושב שהם תופסים את זה באמת כאיום?Then we can look with clarity at how we would normally perceive it.
אז נוכל לראות בברור כיצד היינו תופסים אותם באופן רגיל.No physical sense could perceive it, nor could it be grasped by ordinary thinking.
When they're moving more slowly, we perceive it as cold.
כשהם נעים יותר לאט, אנחנו קולטים אותם כקרים.The concept of time as we perceive it does not exist in infants and in fact does not exist at all.
מושג הזמן כפי שאנחנו תופסים אותו לא קיים אצל תינוקות ולמעשה לא קיים בכלל.Time is not linear, we just perceive it that way!
Once you start developing your brand,it is important to determine how others perceive it.
ברגע שאתה מתחיל לפתח אתהמותג שלך, חשוב לקבוע כיצד אחרים תופסים אותו.What has become of it when we look not at its content, but perceive it as a means of cultivating and disciplining our mental faculties?
מה נהיה ממנו כאשר איננו מתבוננים בתוכְנו אלא תופסים אותו כאמצעי לטיפוח ואילוף הכישרונות המנטליים שלנו?But this shell is the only way we can perceive it.
Moreover, pay attention to visualization aspect as users perceive it better than texts.
יתר על כן, לשים לב היבט הדמיה כמו משתמשים תופסים אותו טוב יותר מאשר טקסטים.Our take on any given situation we confront begins with the way we perceive it.
הדרך להתמודדות עם כל מצב אפשרי מתחילה באופן שבו אנו תופסים אותו.The writer cannot imagine his/her writing, and cannot perceive it until it is complete.
For the men that level is called ayain- because they cannot perceive it.
עבור הגבר נקראת רמה זאת 'אַיִן'- כי לא יוכלו להשיגהּ.The reader cannot imagine his/her reading, and cannot perceive it until it is complete.
האמן לא יכול לדמיין את האמנות שלו, ולא יכול לתפוס אותה עד שתושלם.Our world is ninety percent dependent on how we perceive it.
העולם שלנו הוא תשעים אחוז תלוי איך אנחנו תופסים אותו.In the 18th century Kant claimed that there is a wide gap between reality as it is andreality as we perceive it, between ontology and epistemology.
במאה השמונה עשרה אנו לומדים מקאנט כי יש פער גדול בין המציאות כפי שהיא,לבין המציאות שאנו תופסים, בין אונטולוגיה לאפיסטמולוגיה.זה פשוט מתרחש כה לאט שאנו לא באמת תופסים זאת.There is no such thing as truth, only the truth as we perceive it to be.
