What is the translation of " POUNDING " in Hebrew?

• דפיקות
• דופק
• הולם
• לדפוק
• פועם
• חובט
• לחבוט
• pounding
• שדופק
• להלום
• דופקת
• הלמות

Examples of using Pounding in English and their translations into Hebrew

Your heart's pounding.
לבך הולם.

Tanner pounding shutters.
טאנר הולם התריסים.

I could hear my heart pounding.
יכלתי לשמוע את ליבי פועם.

Quit pounding' on the glass.
תפסיק לחבוט בזכוכית.

No. My heart's been pounding all day.
מס הלב שלי כבר דופק כל היום.

Pounding on door I want it!
דפיקות על הדלת אני רוצה את זה!

He started pounding me really hard.
הוא התחיל לדפוק אותי ממש חזק.

Pounding on door-[Malcolm] Jessica?
דפיקות על דלת-[מלקולם] ג'סיקה?

No. No, I don't do any… Heart's pounding.
לא, אני לא עושה… הלב דופק.

Lasky pounding hard shots to the body.
לאסקי חובט מכות חזקות לגוף.

Well, not so much pounding as rolling.
ובכן, לא ממש חובט, יותר מתגלגל.

Pounding on glass You can't come in, lady.
דופק על זכוכית אתה לא יכול לבוא ב, גברת.

I could feel his heart pounding against my chest.
הרגשתי את לבו פועם כנגד חזי.

And so I decided to give this a shot: heart pounding.
החלטתי לתת לזה צ'אנס, ועם לב דופק.

Oh, just pounding the pavement, boring Navy stuff.
אה, רק הולם מדרכה, משעמם דברים חיל ים.

Hand trembling and heart pounding, I opened it.
בידיים רוטטות ולב פועם פתחתי אותה.

Pounding away at the body with everything he's got left.
הולם משם בגוף עם כל מה שהוא נשאר.

You really are hearing your heart pounding in your head.
את באמת שומעת ליבך דופק בראש שלך.

You were shouting, pounding your fist, spitting like a mad dog.
אתה צעקו, חובט באגרוף שלך, לירוק כמו כלב משוגע.

Bones saw him first and started pounding on the doors.
עצמות" ראה אותו ראשון והתחיל לחבוט בדלתות.

Eddie here starts pounding on the bar, demanding a round on the house.
אדי התחיל לדפוק על הבר, דרש משקה לכולם על חשבון הבית.

And out of nowhere, they just start pounding Jimmy, you know?
ובגלל מקום, הם פשוט מתחילים לדפוק את ג'ימי, אתה יודע?

Pounding headaches, I can't sleep, I throw up every day, I'm exhausted.
דפיקות כאבי ראש, אני לא יכול לישון, אני מקיא כל יום, אני מותש.

Yeah, we got patrolmen pounding on doors right now.
כן, יש לנו אנשי סיור. דופק על דלתות עכשיו.

One night, Cheryl suddenly woke up with her heart pounding in her chest.
לילה אחד, דפנה פתאום התעוררה בלב פועם בחזה שלה.

Nerves on fire… blood pounding… reason just… a little shaky.
העצבים רוטטים, הדם פועם, ההיגיון… לא יציב.

Would that explain the pounding in my ears, the blackouts?
האם זה להסביר הולם באוזניים, הפסקות החשמל?

Which kind is it-- dull, pounding, or axe to the back of the skull?
איזה סוג זה… עמום, הולם, או פטיש בראש?

While we were talking, I heard pounding on the front door of the building.
בזמן שדיברנו, שמעתי דפיקות בדלת הראשית של הבניין.

With a super-human human pounding on people for Fae pleasure and profit?
עם בן אנוש על אנושי שהולם באנשים להנאת המיסטים ועבור רווח?