What is the translation of " PRIESTS " in Hebrew?

• כמרים
• הכוהנים
• כוהנים
• הכהנים
• כהנים
• לכוהנים
• לכהנים
• הכומר
• נזירים
• הנזירים

Examples of using Priests in English and their translations into Hebrew

Priests, right!
כומר, נכון!

Then tell the priests.
אחר כך תגידו לכוהנים.

The priests tried him.
קיבל עליו הכומר להשתדל.

This bread was only meant for priests.
התפקיד הזה מיועד רק לכוהנים.

Priests are called to do that.
וכאן נאמר לכוהנים לעשות את זה.

And not just priests, of course.
זה נכון לא רק לכוהנים, כמובן.

Priests are allowed to do that.
וכאן נאמר לכוהנים לעשות את זה.

This is no less true of priests, sadly.
זה נכון לא רק לכוהנים, כמובן.

I thought priests didn't use firearms.
רואה הכוהן לא נשא כלי נשק.

This action was reserved only for the priests.
התפקיד הזה מיועד רק לכוהנים.

No surgeons or priests could help.
אף כומר או מרפא לא יכלו לרפא אותו.

Priests from all over started settling here.
נזירים מכל המקומות התחילו להתיישב כאן.

Here's the list of priests who help our movement.
הנה רשימת הנזירים שקשורים אלינו.

Search for documents written by those priests.
מצא את כל ההודעות שנכתבו על ידי הכומר.

Let the priests argue over good and evil.
תן לכוהנים להתווכח על טוב ורע.

They found him in the Temple, talking with the priests.
הוא מצא אותו בחצר האחורית, משוחח עם הכומר.

The priests told us that the punishment of God.
הנזירים אמרו לנו שזה עונש מיד אלוהים.

We need more prophets, more priests, and more kings.
יש צורך ביותר ויותר מקדשים וביותר ויותר נזירים.

The Torah reminds us that the book is not just for priests.
בכך מלמדת התורה כי הספר איננו מיועד לכוהנים בלבד.

In front of the priests, the Vatican, the entire congregation.
לעיני הכומר, הוותיקן, קהל המתפללים כולו.

The guards went back to the city and reported to the priests.
כמה מהחיילים הלכו אל העיר וסיפרו על כך לכוהנים.

Why do we need shamans, priests, bishops and ayatollahs?
למה אנחנו זקוקים לשמאנים, לכוהנים, לבישופים ולאיאתולות?

The priests have the important responsibility of leading Israel spiritually.
לכהנים יש תפקיד חשוב מאוד בהנהגה הרוחנית של עם ישראל.

The second group was of the priests and they were called Brahmans.
קבוצה השנייה הייתה של כוהני דת והם נקראו 'בראהמן'.

I don't care about that. In fact, I was pretty comfortable in those priests' clothes.
זה לא משנה בכלל, היה ממש נוח בבגדי הכומר האלה.

This gave the priests in different societies tremendous social power.
תפיסה זו העניקה לכוהנים בחברות השונות, כוח חברתי רב עוצמה.

Shambhala is said to be protected by the priests of the Kalachakra lamasery.
נאמר ששמבלה מוגנים על-ידי הנזירים של הקלה-שקרה.

Question: Did the priests in ancient Egypt know about the wisdom of Kabbalah?
שאלה: האם כוהני דת מצריים עתיקים ידעו על חכמת הקבלה?

According to the legend, the world would end when the priests finished their work.
לפי האגדה, העולם יגמר כאשר הנזירים יסיימו את מלאכתם.

(priest speaking indistinctly) Priests performing exorcisms repeat phrases over and over.
(כומר מדבר במעורפל) כוהני ביצוע ביטויים חוזרים גירוש שדים שוב ושוב.