Examples of using Principled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Live a principled life.
Principled pretty woman.
אשה יפה ועקרונית.I don't see a principled distinction.
I don't know. Somebody dynamic, principled.
אני לא יודע… מישהו דינמי, בעל עקרונות.Patrick, the principled politician.
פאטריק, פוליטקאי בעל עקרונות.Principled negotiation is an all purpose strategy.
משא ומתן על עקרונות הוא אסטרטגיה לכל מטרה.I don't believe he's a principled man.
You're a principled woman, and I respect that.
את אישה בעלת עקרונות, אני מכבד את זה.It is difficult to find a principled man nowadays.
קשה למצוא היום אנשי עקרונות.For such a principled man, you show an amazing lack of emotion.
כאדם בעל עקרונות, אתה מראה חוסר רגשות מדהים.Discontent tended to be personal rather than principled.
מתנצלת על שהניסוח היה אישי ולא עקרוני.The most honest and principled man I have ever met.
האנשים הכי ישרים ובעלי עקרונות שפגשתי מעודי.Q- You clearly delineate between strategic non-violence and principled non-violence.
אתה מבחין בין אי-אלימות כעיקרון לבין אסטרטגיה בלתי אלימה.We need a principled leader like Corbyn or Sanders.
אנחנו זקוקים למנהיג או מנהיגה בעלי עקרונות, כמו קובין או סנדרס.We have been lucky to recruit many creative, principled and hard working stars.
התמזל מזלנו לגייס הרבה כוכבים יצירתיים, בעלי עקרונות ומסירות לעבודה.Judaism is the principled rejection of tragedy in the name of hope.
היהדות היא דחייתה העקרונית של הטרגדיה בשם התקווה.Given the feedback from the tech community, we are pleased that Principled Technologies ran additional tests.
בהינתן המשוב מהקהילה, אנו שמחים כי Principled Technologies ביצעו בדיקות נוספות.In summary: In just, principled, correct political struggles, there is no place for taste and smell.
People are cutting the cord for any number of reasons, be it financial,technological, principled, or even philosophical.
אנשים חותכים את כבל לכל מספר סיבות, יהיה זה כלכלי,טכנולוגי, עקרוני, או אפילו פילוסופי.In other words, you must be principled in your actions and conform to the truth in such.
במילים אחרות, עליכם להיות עקרוניים במעשיכם ולהיות תואמים לאמת בהם.A principled decision of most apartment owners that they wish to convert their residential environment into a safer, more enjoyable one and increase the value of their apartment.
החלטה עקרונית של רוב בעלי הדירות שהם מעוניינים להפוך את סביבת מגוריהם לבטוחה ומהנה יותר ולהעלות את שווי דירתם.You're the bravest, most principled man I have ever known.
אתה האדם בעל העקרונות והאמיץ ביותר שאי-פעם הכרתי.The method of principled negotiation shows you how to obtain what you are entitled to and still be decent.
משא ומתן המבוסס על עקרונות מראה לכם כיצד לקבל את מה שמגיע לכם ולהישאר הגונים.When you spend time with this person, even though they seem wise and principled toward you, they will never harm you, let alone cheat you.
כאשר אתה מבלה עם אדם זה, גם אם נראה שהוא חכם ובעל עקרונות כלפיך, הוא לעולם לא יפגע בך, לא כל שכן ירמה אותך.And we take strong, principled positions in our dealings with other nations, whether popular or not.”.
You must, in other words, be principled in your actions and conform to the truth in them.
במילים אחרות, עליכם להיות עקרוניים במעשיכם ולהיות תואמים לאמת בהם.Our approach is based on principled realism- not discredited theories that have failed for decades to yield progress.
הגישה שלנו מבוססת על עקרונות, ריאליזם- ולא תיאוריות שאבד עליהן הכלח, שכשלו במשך עשרות שנים להניב התקדמות.Our approach[in the Middle East] is based on principled realism, not discredited theories that have failed for decades to yield progress….
הגישה שלנו מבוססת על עקרונות, ריאליזם- ולא תיאוריות שאבד עליהן הכלח, שכשלו במשך עשרות שנים להניב התקדמות.
