Examples of using Process of becoming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Describes process of becoming a Raven.
זהו ביטוי של התהליך של להפוך להיות מטפח.He was good before, but now he was in the process of becoming a legend.
בזמנו היו הרבה ספקות לגביו, אבל עכשיו הוא כבר בדרך להפוך לאגדה.This message is part of theinformation that the Group have been revealing on the process of becoming a Human Angel.
מסר זה הינו חלק מהמידע שהקבוצה נותנת על התהליך של להפוך להיות מלאך אנושי.You are in the process of becoming truly free.
אתם נמצאים בתהליך להפוך לחופשיים באמת.The Process of Becoming a Saint WEB- article explaining the history of the process of becoming a saint at the Catholic Herald.
The Process of Becoming a Saint- מאמר המסביר את תהליך ההפיכה לקדוש(באנגלית).Outlining the gradual process of becoming a teacher.
The process of becoming a male voice can last up to two years.
תהליך הפיכתו של קול הגבר יכול להימשך עד שנתיים.PCR and immunoassays are always in the process of becoming more accurate and efficient.
בדיקות PCR ובדיקות סרולוגיות תמיד בתהליך של להפוך למדוייקות ויעילות יותר.The process of becoming a peoples' party is not a political tactic… but a process experienced internally.
עוד הוסיף כי"תהליך ההפיכה למפלגת עמים אינו טקטיקה פוליטית אלא The citizenship test is just one part of the process of becoming a United States citizen.
המבחן התאזרחות הוא אחד מספר שלבים בתהליך הופך להיות אזרח אמריקאי.It is to experience that I must return repeatedly,to discover a closer approximation to truth as it is in the process of becoming in me.
זה אל ניסיון שאני מוכרח לחזור שוב ושוב,כדי לגלות קירוב טוב יותר לאמת בזמן שהתהליך מתהווה בתוכי.Karen was in the process of becoming the kid's adoptive mom.
קרן הייתה בתהליך להפוך לאם מאמצת.The earthly souls who are awakening andhave consciously begun the journey of ascension are in the process of becoming higher fourth-dimensional Beings.
הנשמות הארציות אשרמתעוררות ואשר החלו במודע במסע ההתעלות נמצאות בתהליך הפיכתן לישויות מהממד הרביעי.However, for many people, the process of becoming muscular is too slow when depending on exercise and a good diet alone.
עם זאת, עבור אנשים רבים, תהליך הופך שרירים הוא איטי מדי כאשר בהתאם תרגיל דיאטה טובה לבד.The term green card can also refer to the immigration process of becoming a permanent resident.
The Earth and humanity are in the process of becoming harmonious or balanced higher third- and fourth-dimensional Beings.
כדור הארץ והאנושות נמצאים בתהליך הפיכתם לישויות הרמוניות/מאוזנות מהממדים השלישי והרביעי.Ancient astronaut theorists believe theanswers can be found by examining the transformative and sometimes dangerous process of becoming a shaman.
תיאורטיקנים אסטרונאוט עתיקים מאמיניםניתן למצוא את התשובות על ידי בחינת התהליך טרנספורמטיבי ולפעמים מסוכן להפוך לשמאן.Green card" also refers to an immigration process of becoming a permanent resident.
המונח"גרין קארד" גם מתייחס לתהליך ההגירה במהלכו הופכים המהגרים לתושבי קבע חוקיים.In 1925, the sociologist Romanzo Adams put it this way:“There isabundant evidence that the peoples of Hawaii are in process of becoming one people.”.
הסוציולוג רומנזו אדמס כתב בספרו "עמי הוואי"(1925),כי יש"ראיות בשפע שעמי הוואי מצויים בתהליך שיהפוך אותם לעם אחד.Answer: Spiritual growth is the process of becoming more and more like Jesus Christ.
May we all be inspired to fully utilize this Elul, to embark ona journey of genuine teshuva, and continue the process of becoming our true and higher selves.
מי ייתן וכולנו נתמלא השראה לנצל באופן מלא את חודש אלול זה,כדי לצאת למסע We have worked with the banking community to cut through the red tape that sabotages the process of becoming a small-business owner, fighting for legislation that incentivizes the banks and the credit unions to loan to new businesses.
עבדנו עם הקהילה הבנקאית לחתוך את הבירוקרטיה כי מחבלת בתהליך להיות בעל עסק קטן, נלחמים על חקיקה כי מתמרצת הבנקים.Her father blamed the rest of the family for accepting her because hefelt that she would not have continued her process of becoming female if the whole family had rejected her in the beginning.
אביה האשים את שאר המשפחה על כך שקיבלו אותה משום שלתפישׂתו,היא לא הייתה ממשיכה בתהליך הפיכתה של היא ל אשה אילו ב התחלה כל ה משפחה הייתה דוחה את היא.But if all is flux, then every part of knowledgemust have its being as an abstracted form in the process of becoming, so that there can be no absolutely invariant elements of knowledge.
אבל אם הכל זרימה, אז בהכרח כל חלקבידע יקבל את קיומו כצורה מופשטת בתהליך ההתהוות, כך שאין כל אפשרות לקיום אלמנטים של ידע קבועים באופן מוחלט.Thus the child, the subject of education, has for the educator a double aspect:he is new in a world that is strange to him and he is in process of becoming, he is a new human being and he is a becoming human being.
הילד, נשוא החינוך, מציג אפוא בפני איש החינוך שתיפנים: הוא חדש בעולם זר לו, והוא מצוי בתהליך של התהוות; הוא אדם חדש והוא אדם מתהווה.The different branches of science combine to demonstrate that the universe in its entiretymust be regarded as one gigantic process, a process of becoming, of attaining new levels of existence and organisation, which can properly be called a genesis or an evolution.
הענפים השונים In light of the continuous European support for the agreement and the ongoing efforts to implement the economic part of it and to facilitate legitimate trade between Europe and Iran,we are now in the process of becoming shareholders of the Instrument in Support of Trade Exchanges(Instex) subject to completion of national procedures,” the statement reads.
לאור התמיכה המתמשכת של אירופה בהסכם והמאמצים המתמשכים ליישום החלק הכלכלי שלו, וכדי להקל על סחר לגיטימי בין אירופה לאיראן,אנו נמצאים כעת בתהליך להפוך לבעלי מניות במנגנון תמיכה בבורסות סחר(INSTEX)- בכפוף להשלמת הנהלים הלאומיים", כך הוסיפה ההצהרה.
