What is the translation of " PROCESS OF THINKING " in Hebrew?

• תהליך של חשיבה
• תהליך החשיבה

Examples of using Process of thinking in English and their translations into Hebrew

Q: Is inquiry a process of thinking?
ש: האם החקירה היא תהליך של חשיבה?

After a long process of thinking, constructing and creativity she began to design unique evening gowns and wedding dresses.
לאחר תהליך ארוך של חשיבה, בנייה ויצירה החלה לעצב ולתפור דגמים ייחודים של שמלות כלה וערב.

The blue hat is about the process of thinking.
כובע כחול- חשיבה על תהליך החשיבה.

I want to focus on the process of thinking, doubting and creating, regardless of the field.
אני רוצה להתרכז בתהליך החשיבה, התהייה והיצירה ללא קשר לתחום עשייה ספציפי.

During our day our minds are constantly active in the process of thinking.
המוח שלי נמצא כל הזמן בתהליך של חשיבה.

Metacognition is the process of thinking about thinking..
מטאקוגניציה היא תהליך של חשיבה על חשיבה..

The first seeks to find distant connections in the process of thinking.
הראשון מבקש למצוא קשרים מרוחקים בתהליך החשיבה.

Inquiry appears to be a process of thinking, but actually it's a way to undo thinking..
למראית עין החקירה היא תהליך של חשיבה, אך למעשה זוהי דרך לבטל חשיבה..

SL Rubinshtein, considering the psychological basis of problem training, formulated the thesis that any process of thinking always gives rise to a problematic situation.
SL Rubinshtein, בהתחשב בסיס פסיכולוגי של אימונים הבעיה, ניסח את התזה כי כל תהליך של חשיבה תמיד גורם למצב בעייתי.

Cognition, the act or process of thinking, enables us to process vast amounts of information quickly.
ההכרה, תהליך החשיבה, מאפשרים לנו לעבד כמות גדולה של מידע במהירות.

Issue Mapping combines 2 elements: A“language” itself where they simplify and it clarifies everything said in questions, answers, brackets and against a charting that structure in a visual way, and supports all the elements of the process of thinking.
גיליון מיפוי משלב אלמנטים 2:"שפה" עצמו שבו הם לפשט והיא מבהיר מה שנאמר שאלות, תשובות, מרובעים ונגד שמרכיבים תרשימים בצורה ויזואלית, ותומך בכל הרכיבים של תהליך חשיבה.

Metacognition is simply the process of thinking about thinking..
מטאקוגניציה היא תהליך של חשיבה על חשיבה..

The process of thinking about the value we provide is an never-ending one, since the value we provide today might become irrelevant tomorrow.
תהליך החשיבה על הערך שאנחנו נותנים לא צריך להסתיים לעולם, יכול להיות שהערך שאנחנו נותנים היום לא יהיה רלוונטי מחר.

Of course, it is easier to invent a tool than to use it wisely, and not every problem requires the use of the A3 Report, but the process of thinking on an A3 page provides an opportunity to(graphically) tell a story that is accessible and readily-available to every stake holder coping with the problem.
אמנם, הרבה יותר קל להמציא כלי מאשר להשתמש בו בחוכמה, ולא לכל בעיה צריך להפעיל את מנגנון ה-A3, אך חשיבה על גבי גיליון A3 מאפשרת לספר סיפור(גרפי) זמין ונגיש לכל בעלי העניין המעורבים בהתמודדות עם הבעיה.

We could begin the process of thinking about how often the pianos are tuned, how many pianos are tuned in one day, or how many days a piano tuner works, but that's not the point of rapid estimation.
היינו יכולים להתחיל את תהליך החשיבה בשאלה באיזו תדירות מכוונים פסנתרים, כמה פסנתרים מכוונים בכל יום, או כמה ימי עבודה יש למכוון פסנתרים, אך לא זוהי הנקודה בהערכה מהירה.

There are cases in which even before you can proceed to the stage of the legal drafting of the will, or financial or actuarial analysis, a process of thinking and internal examination is required concerning the values, sensitivities, emotions and outlooks, which will guide us in the formulation of principles for distribution.
יש מקרים בהם עוד לפני שניתן לגשת לשלב הניסוח המשפטי של הצוואה, או לניתוח כלכלי או אקטוארי, נדרש תהליך חשיבה ובירור פנימי בנוגע לערכים, רגשות ועמדות, שינחו אותנו בגיבוש עקרונות החלוקה.

Creativity can be considered as the process of thinking up new things and concepts while innovation is the process of converting those thoughts into tangible things.
יצירתיות יכול להיחשב כתהליך של חשיבה על דברים חדשים ורעיונות בעוד החידוש הוא תהליך של הפיכת המחשבות האלה לדברים מוחשיים.

This procedure helps to stop our mental conversations for a few minutes and gives the rest you need, stopping the ongoing process of thinking in our ideas, memories and anxieties, since it is the impossibility of stopping this process to mind what often keeps us without being able to sleep.
הליך זה מסייעת לעצור את שיחות הנפש שלנו לכמה דקות ונותן בראשו את השאר שאתה צריך, לעצור את תהליך מתמשך של החשיבה שלנו רעיונות, זכרונות וחרדות, זה חוסר היכולת לעצור תהליך זה מה ששומר עלינו לעיתים קרובות מבלי להיות מסוגל לישון.

Last year, the school students began a process of thinking and identifying needs; among them is the need to improve the appearance of the restrooms, as well as the school lockers.
בשנה שעברה החלו התלמידים בתהליך של חשיבה וזיהוי צרכים ובין היתר עלה הצורך בשיפור מראה השירותים בביה"ס ובחידוש הלוקרים.

In the cognitive process that takes place in the school, each subject contributes learn specific styles of thinking, for example, mathematics provides training aimed at developing a form and a process of thinking and learning very general situations( a situation in daily life) or very specific(which could well be a written procedure or calculation solution of a type of equation among many others).
עכשיו טוב, בתהליך קוגניטיבי זה מבצע בבית הספר, כל העניין הוא ללמוד מביא סגנונות ספציפי לחשוב, לדוגמה, מתמטי מביא אימון מכוונת לפתח צורה, הליך לחשוב וללמוד לפני מצבים מאוד כללי(מצב חייו של הוא כל יום) או מאוד ספציפי(זה יכול להיות הליך נכתב ללוחמה בסמים) חישוב או הפתרון של סוג של משוואת בקרב רבים אחרים.

Go to the website and start yourself on the process of thinking, again, less about"How can I spend money on myself?" and more about"If I have got five dollars or 15 dollars, what can I do to benefit other people?".
הכנסו לאתר והתחילו לקחת חלק בתהליך החשיבה, שוב, פחות"איך אני יכול להוציא כסף על עצמי?" ויותר"אם יש לי 5 דולרים או 15 דולרים.

During the year, the students underwent a process of thinking about and developing entrepreneurial ideas, which they presented in a summary presentation prepared by each, explaining their project/initiative.
במהלך השנה עברו התלמידים תהליך של חשיבה ופיתוח של רעיונות למיזמים, אותם הציגו במצגת מסכמת שהכין כל אחד מהם, והמתייחסת לפרויקט/ יוזמה שלו.

But actually give some of your own and start the process of thinking less about"how can I spend money on myself", and more about,"If I have got 5 or 15 dollars, what can I do to benefit other people?".
תתנו גם משהו משלכם והתחילו את התהליך של לחשוב פחות על"איך אני יכול להוציא כסף על עצמי", ויותר על"אם יש לי 5 או 15 דולר, מה אני יכול לעשות לטובת אנשים אחרים?".

He needs a process of thought to discover how to plant and grow his food or how to make weapons for hunting.
הוא זקוק לתהליך חשיבה כדי לגלות כיצד לשתול ולגדל את מזונו או איך ליצור כלי נשק לציד.

His percepts might lead him to a cave, if one is available- but to build the simplest shelter, he needs a process of thought.
הדברים שאותם הוא תופס עשויים להובילו למערה, אם קיימת מערה זמינה לו- אך כדי לבנות את המחסה הפשוט ביותר, הוא זקוק לתהליך חשיבה.

The mathematical style of thinking, because of their consistency, enables a high degree, control the accuracy in the process of thought.
הסגנון המתמטי של לחשוב, בגלל שלהם עקביות, אפשרי מדרגה גדולה, בקרת דיוק בתהליך המחשבה.

We will not deal here with the formidable problem of the extent to which so-called cybernetics merely imitates the processes of thought and how far other minds or forms of intelligence enter into such machines.
לא נדון כאן ב ה בעיה המבעיה של היא של המדיה ש ב היא מה ש נקרא קיברנטיקה רק מחקה את תהליכי החשיבה ו עד כמה צורות אחרות של אינטליגנציה נכנסות לתוך מכונות שכאלו.

Sleep plays a vital role in our processes of thinking and learning.
השינה ממלאת תפקיד חיוני בתהליכי החשיבה והלמידה שלנו.