What is the translation of " PROCESS OF THINKING " in Russian?

• процесс мышления
• процесса мышления

Examples of using Process of thinking in English and their translations into Russian

One must love the process of thinking.
Нужно любить процесс мышления.

It is process of thinking before shooting and with a lot of imagination in between.
Процесс размышлений перед съемкой и море воображения.

It forces you into a process of thinking.
Она включает Вас в процесс размышления, заставляет учиться.

This means that the process of thinking has stopped; the mind is empty, there are absolutely no thoughts, but there is only perception and awareness.
Это означает, что процесс мышления остановлен, ум пуст, нет абсолютно никаких мыслей, а есть только восприятие и осознавание.

We need to make them aware of what the higher process of thinking might be like?
Мы должны помочь им осознать, на что похож более высший процесс мышления?

How does the process of thinking correlate with rhythm?
Как соотносятся процесс мышления и понятие" ритм"?

In addition, the researcher points out unconscious nature of the process of thinking.
Кроме того, в докладе отмечается неосознанность мыслительного процесса.

Because the process of thinking has not to be learned.
Потому что процесс мышления не должен быть изучаем. Мы привыкли думать.

Even the technique of Havona thought is unlike the process of thinking on Urantia.
Даже способ мышления Хавоны отличается от мыслительного процесса на Урантии.

A long time ago, the Organization began a process of thinking through the reforms that are required to improve its functioning.
Уже давно наша Организация начала процесс осмысления реформ, которые нужны для улучшения ее функционирования.

Such discernment is familiar to each one who has been accustomed to watch his process of thinking.
Такое распознавание знакомо каждому, кто прислушивался к процессу мышления.

But if you notice fatigue during the process of thinking, seek other causes; usually they are nearby.
Если же в процессе мышления заметите утомление, ищите другие причины, обычно ищите близко.

Bazarny, a Doctor of Medical Science, is sure that the ball pen not only hinders hand muscles movements but also slows down the process of thinking and imagination.
Базарного, шариковая ручка закрепощает не только мышцы рук учащегося, но затормаживает и сковывает мышление, угнетает процесс творчества.

Besides, people do not wish to observe how the process of thinking is dependent upon changes in surroundings.
Люди также не хотят наблюдать процесс мышления в зависимости от изменения окружающего.

In the process of thinking through the presentation part, you need to know what the customer will see there- the demo video, to get acquainted with the managers of the company.
В процессе продумывания презентационной части, нужно знать, что там клиент увидит- демонстрационное видео, познакомится с менеджерами компании.

He is able to correctly and systematically organize the process of thinking, to see the possible ways of problem solution.
Он умеет правильно и системно организовать процесс мышления, увидеть пути возможного решения проблемы.

Presented is research in cognitive qualities and visual thinking functions, that, as emphasized by the authors, allows to understand essence of the process of thinking.
Представлено исследование познавательных особенностей и функций визуального мышления, которое, подчеркивают авторы, позволяет понять сущность мыслительного процесса.

To reach it, you need to connect to the process of thinking Of your consciousness available to you. Look at examples.
Чтобы его достичь, необходимо подключить к Процессу Мышления доступные вам Сферы вашего Сознания. Рассмотрим примеры.

Likewise, man is not accustomed to distinguish coincidences from regular manifestations; he does not learn to follow the process of thinking, with all the attendant circumstances.
Также человек не приучается различать совпадения от законных явлений, не учится проследить процесс мышления со всеми привходящими обстоятельствами.

Unites education programs through the process of thinking and conclusions made by students as a result of research carried out using application programs.
Объединяет образовательные программы через процесс мышления и сделанных обучающимися умозаключений в результате выполненных исследований с применением прикладных программ.

That truth is finally understood when Self-realization arrives, but Self-realization does not involve a process of thinking but consists of actual recognition of one's own essential nature.
Истина наконец- то воспримется, когда настанет Само- осознание, которое состоит не из осмысления, а из распознавания своей неотъемлемой природы.

Throughout the process of thinking about these issues we have all agreed that the United Nations is in a special position to play a decisive role in the promotion of development.
В ходе размышлений над этими вопросами мы все согласились с тем, что Организация Объединенных Наций занимает особое положение и играет ведущую роль в содействии развитию.

In the 17th century, a synthesis of the ideas of these two disciplines, that is the deductive and the experimental, leads to the development of a process of thinking known as the scientific method.
В XVII веке слияние этих двух источников- дедуктивного и экспериментального- привели к появлению процесса мышления, называемого теперь« научным методом».

This speeds up the process of thinking and gradually develops the ability to handle large amounts of information in a short period of time, which, in turn, leads to the development of intuition.
Это ускоряет процесс мышления и постепенно развивает способность обрабатывать большие объемы информации за короткий промежуток времени, что, в свою очередь, ведет к развитию интуиции.

We have striven in the Teaching Mission to make the fundamental tenets of God-centeredness very, very simple and very, very clear, and that if one accepts these and actually integrates them into their living process of thinking, speaking, and deciding and taking action, then this indecision, this uncertainty, this confusion would be non-existent.
В Обучающей Миссии мы стремимся создать основные принципы центрированности на Бога очень, очень простыми, и очень, очень ясными, и что если кто-то их принимает и в действительности их интегрирует в их живой процесс мышления, разговорную речь, и принятие решения и действий, то тогда это колебание, эта неопределенность станет не существующей.

The article traces the process of thinking about new factors that affect the behavior of the television audience which formed with the development of television and television viewing measurement systems.
Мы также проследили, как по мере развития телевидения и систем измерения телепросмотров происходил процесс осмысления все нового числа факторов, влияющих на величину телевизионной аудитории.

In thinking about perception(the path of natural science) and perceiving the process of thinking(the path of spiritual training), it is possible to discover a hidden inner unity between the two poles of our experience.
В размышлении над восприятием( путь естествознания) и восприятии процесса мышления( путь духовного упражнения) можно открыть скрытое внутреннее единство двух противоположностей, представляющихся нашему прежнему опыту.

The product promotes mental process of thinking by improving both clarity of thoughts and ability to solve intellectually complicated tasks, lowering drowsiness and fatigue, accelerating time of reaction, enhancing impellent activity, and inducing conditioned response.
Регулярное применение суппозиториев способствует ускорению процесса мышления и делает его более четким, вносит ясность в ход мыслей, снижает сонливость, усталость и придает способность выполнять интеллектуально сложные задачи, а также уменьшает время реакции, повышает моторную активность и закрепляет условные рефлексы.

To Hegel, the life-process of the human brain, i.e. the process of thinking, which, under the name of'the Idea', he even transforms into an independent subject, is the demiurgos of the real world, and the real world is only the external, phenomenal form of'the Idea.
Для Гегеля процесс мышления, который он превращает даже под именем идеи в самостоятельный субъект, есть демиург действительного, которое составляет лишь его внешнее проявление.

Regular use of the products promotes mental process of thinking by improving both clarity of thoughts and ability to solve intellectually complicated tasks, lowering drowsiness and fatigue, accelerating time of reaction, enhancing impellent activity, and inducing conditioned response.
Регулярное применение суппозиториев также способствует ускорению процесса мышления, снижает сонливость, усталость и придает способность выполнять интеллектуально сложные задачи, а также уменьшает время реакции, повышает моторную активность и закрепляет условные рефлексы.