What is the translation of " PSYCHED " in Hebrew?

• מתרגש
• נרגש
• psyched

Examples of using Psyched in English and their translations into Hebrew

Psyched for date night.
מתרגש ללילה תאריך.

They would be pretty psyched.
הם יהיו די נרגשים.

You psyched for Mandarin class?
אתה psyched לשיעור מנדרין?

You're gonna be psyched, man!
אתה הולך להיות מאושר, בנאדם!

You psyched for Halloween?
את מתרגשת לקראת ליל כל הקדושים?

He is gonna be so psyched for me.
הוא הולך להיות כל כך מתרגש בשבילי.

Psyched to be on Burke's team.
נרגש להיות בצוות של הסוכן בורק.

We should be psyched about it.
אנחנו צריכים להיות psyched על זה.

I'm psyched to see this research.
היה לי תמוה לראות את המחקר הזה.

Could you be less psyched for Mom?
האם אתה יכול להיות פחות מתרגש לאמא?

I was psyched that I was gonna eat.
הייתי נרגש שאני עומד לאכול.

My aunt. You don't sound so psyched about it.
אתה לא נשמע כל כך מתרגש על זה.

Dude, you psyched for movie night?
אחי, אתה מתרגש לקראת ערב קולנוע?

I'm pretty sure he wasn't psyched I came by.
אני די בטוח שהוא לא היה מתרגש באתי על ידי.

She was psyched to be working with him.
היא הייתה מתרגשת לעבוד עימו.

Just text messaging my girlfriend, tell her how psyched I am.
רק רושם הודעה לחברה שלי, לספר למה כמה אני נרגש.

So I'm not that psyched about the competition.
אז אני לא פסיכי אודות התחרות.

How psyched are you for Grease auditions?
כמה את מתרגשת לקראת האודישנים לגריז?

Some kid's gonna be psyched at Christmas.
איזה ילד הולך להיות psyched בחג המולד.

You have psyched yourself right out of the game.
יש לך את עצמך psyched ימין מחוץ למשחק.

They should help keep us psyched in the wee hours.
זה צריך לעזור להשאיר אותנו נרגשים בשעות הקטנות.

So psyched. Finally got a personalized hello from Earl.
כל כך מתרגש, סוף סוף, ארל פנה אליי אישית ואמר לי שלום.

He will be pretty psyched to see an old friend.
אני בטוח שהוא יתרגש מאד לפגוש חבר ותיק.

Turk was psyched because orthopedic surgeons are notoriously the most unemotional, jockish surgeons of all.
טורק היה נרגש כי מנתחים אורטופדיים ידועים לשמצה, כמנתחים חסרי רגש ומניאקים.

So, you know, I'm not that psyched to just, like, kick him out.
אז אני לא כזה מתלהב לזרוק אותו מהבית.

I am so psyched. I have never been psyched like this in my life.
אני כל-כך נרגש. מעולם לא הייתי נרגש כל-כך.

No, no, I just kind of… just a bit psyched for some Mexican.
לא, לא, אני פשוט סוג של… רק קצת מתרגש עבור חלק מקסיקני.

My tribe was psyched when I came back with the loot.
השבט שלי היה נרגש כשחזרתי עם השלל.

I bet you would be pretty psyched if I found someone who could help.
אני בטוחה שתהיה דיי מאושר אם הייתי מוצאת מישהו שיעזור לך.

Like, most guys would be psyched, but… you're just like, totally grossed out.
כמו, רוב החבר 'ה יהיה מסוחרר, אבל… אתה רק רוצה, הגעיל את לגמרי.