Examples of using Published a list in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The airline has published a list of all cancelled flights.
EA published a list of football stars that will appear in the new game- FIFA 12.
EA פרסמו רשימה של כדורגל כוכבים יופיעו במשחק החדש- FIFA 12.Later Giovanni de Rossi(1784-1788) published a list of 731 manuscripts.
In 1907, she published a list of 222 variable stars she had discovered.
On that same day,a visitor by the name of Abu Ziyad published a list of suggestions for lone wolves, including.
באותו תאריך גולש בשם אבו זיאד(Abu Ziyad) פרסם שורת עצות לזאבים בודדים וביניהן.The MoAg published a list of inert ingredients prohibited in pesticide formulations.
משרד החקלאות ופיתוח הכפר פרסם רשימה של רכיבים אינרטיים אסורים בתכשירי הדברה.Leonid Volkov, another senior Navalny ally, published a list of towns and cities where activists had been targeted.
לאוניד וולקוב, בעל ברית מרכזי אחר של נבלני, פרסם את רשימת העיירות והערים שבהן נערכו הפשיטות נגד פעילי האופוזיציה.In 2010, published a list alleging that 352 children died“as a direct result of Israel's military offensive” in the 2009 Gaza war.
פרסם רשימה בה נטען כי 352 ילדים מתו"כתוצאה ישירה של תוקפנותה הצבאית של ישראל" במהלך מבצע עופרת יצוקה.New York Times has published a list of 52 places to go in 2019.
העיתון האמריקני"ניו יורק טיימס" פרסם רשימה של 52 היעדים התיירותיים המומלצים לשנת 2019.The City of Warsaw published a list of 2,613 street addresses for open claims in Appendix 2 of its June 2016“White Book.” They did not, however, publish the names of the claimants or owners of the properties- only the street addresses.
עיריית וורשה פרסמה רשימה של 2, 613 כתובות רחוב לגבי תביעות פתוחות ב"ספר הלבן" שלה משנת 2016. ואולם, הם לא In December 1888, they also published a list of Carol's alleged attacks on Romanian dignity.
בדצמבר 1888 הם פרסמו רשימה של פגיעות כביכול שפגע קרול בכבודה של רומניה.The City of Warsaw published a list of 2,613 street addresses for open claims in Appendix 2 of its June 2016“White Book.”.
עיריית וורשה פרסמה רשימה של 2, 613 כתובות רחוב לגבי תביעות פתוחות ב"ספר הלבן" שלה משנת 2016.The European Journal of Clinical Nutritionhas published a list of the 100 richest dietary sources of polyphenols, based on milligrams(mg) per 100 grams(g) or 100 mg of food.
כתב העת האירופי לתזונה קלינית, פרסם רשימה של 100 מקורות התזונה העשירים ביותר בפוליפנולים, על בסיס מיליגרם(מ"ג) ל-100 גרם, או 100 מ"ג מזון.Syrian activists published a list of 19 names of killed protesters.
פעילים סורים פרסמו רשימה ובה שמותיהם של 19 מפגינים שנהרגו.The U.S. Department of Commerce published a list of approximately 37 deals that were signed during the visit between U.S. and Chinese companies and organizations.
משרד המסחר האמריקני פרסם רשימה של כ-37 עסקאות שנחתמו במהלך הביקור בין חברות וארגונים בארצות הברית ובין חברות סיניות.Jane Merrick of The Independent published a list of similarities from Series 2 to actual events in present-day UK politics following the conclusion of the series in the UK.
ג'יין מריק מה"אינדפנדנט" פרסמה רשימה של נקודות דמיון בין קווי העלילה בעונה השנייה לבין אירועים אמיתיים מחיי היומיום של הפוליטיקה הבריטית, על רקע סיום שידור הסדרה בבריטניה.I don't know if you remember this, but in 2002 the archdiocese published a list of abusive priests, and it had over 50 names, and as far as we can find, there's only one case in Baltimore City where a guilty verdict happened.
אני לא יודע אם את זוכרת, אבל בשנת 2002, הארכידיוקסיה פרסמה רשימה של כמרים מתעללים, והיו בה למעלה מ-50 שמות, אבל ככל שאנו יודעים קיים רק תיק אחד בבולטימור ובו פסק דין של אשמה.The Coordinator of Government Activities in the Territories published a list of the types of vegetables Israel allows Gaza growers to sell in the West Bank, omitting many high-quality crops Gaza growers would happily sell, including potato, spinach, peas and beans.
מתאם פעולות הממשלה בשטחים פרסם רשימה קצרה של סוגי הירקות שישראל תאפשר לחקלאים בעזה לשווק בגדה המערבית.Many conferences publish a list of registered attendees before the event starts.
כנסים רבים מפרסמים רשימה של משתתפים רשומים לפני תחילת האירוע.Every year Forbes publishes a list of the world's richest people.
כמדי שנה, פורבס מפרסם את רשימת האנשים העשירים בעולם.ExpressVPN openly publishes a list of websites that it successfully unblocks.
ExpressVPN מפרסם רשימת אתרים מהם הוא יכול להסיר את החסימה.Publish a list of the most prolific reviewers- many will want to get into the top ten.
פרסם רשימה של המבקרים הפורה ביותר- רבים ירצו להיכנס לעשירייה הראשונה.Each year Travel+ Leisure publishes a list of the world's 500 best hotels as determined by its magazine readers.
מגזין Travel+ Leisure פרסם את רשימת 500 המלונות הטובים בעולם, שנקבעה על ידי דירוג הקוראים.The International Air Transport Association publishes a list of registered airlines that have been audited and found to meet a number of operational safety standards and recommended practices.
איגוד התחבורה האווירית הבינלאומי מפרסם רשימה של חברות תעופה רשומים אשר נבדקו ונמצאו לעמוד במספר תקני בטיחות תפעוליים ושיטות מומלצות.Fortune Magazine annually publishes a list of the best companies to work for in the United States.
מדי שנה מתפרסמת רשימה יוקרתית של מגזין Fortune המונה את החברות שהכי טוב לעבוד בהן בארה"ב.The test is given by the US Citizenship and Immigration Services who publishes a list of 96 questions, from which the test may be drawn.
שרותי ההגירה והאזרחות של ארצות הברית(USCIS) מפרסמים רשימה אשר מכילה 96 שאלות לדוגמה(עם תשובות).In Haifa,Jewish Home party chairman Yoav Ramati proposed publishing a list of Jewish vendors in the city's produce market, so that customers would know where to buy.
בחיפה הציע יו"ר סיעת"הבית היהודי" יואב רמתי לפרסם רשימה של סוחרים יהודים בשוק בעיר כדי שלקוחות יידעו איפה לקנות.These websites regularly publish a list of menus of different restaurants or companies along with their contact details.
אתרים אלה באופן קבוע לפרסם רשימה של תפריט של מסעדות או חברות שונות יחד עם פרטי הקשר שלהם.The government accepted 66 general recommendations but rejected 25 other concreterecommendations on revising penal code articles and publishing a list of the disappeared.
הממשלה אימצה 66 המלצות כלליות אך דחתה 26 המלצות קונקרטיות אחרות שבהן נקראה לתקןסעיפים בדיני העונשין שלה ולפרסם רשימה של כל הנעלמים.
