Examples of using Published a list in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
GQ published a list of 21 books you don't have to read.
GQ vydal zoznam kníh, ktoré je zbytočné čítať.About 48 hours after the attacks the FBI published a list of the 19 suspected hijackers.
Forbes published a list of the 50 most innovative Fintech companies of 2020.
The Emergencies Ministry office in St. Petersburg published a list of the injured.
Weiss Ratings published a list of the 12 most unreliable Altcoins.
Agentúra Weiss Rating vydala zoznam 12 najhorších kryptomien.American scientists, after analyzing hundreds of scientific papers, published a list of food products that are most effective….
Americkí vedci vykonali analýzu stovky vedeckých prác, zverejnila zoznam potravinárskych položiek, ktoré sú najúčinnejšie….Russian Forbes published a list of the most secluded hotels mira.
Ruský Forbes zverejnil zoznam hotelov najviac na samote hotely mira.CNCA("Certification and Accreditation Administration of PRC") published a list of test centers for CCC products on 5 January 2018.
CNCA("Certifikačná a akreditačná správa ČĽR") zverejnila zoznam testovacích centier pre produkty CCC na 5 Január 2018.EA published a list of football stars that will appear in the new game- FIFA 12.
EA zverejnilo zoznam futbalových hviezd, ktoré sa objavia v novej hry- FIFA 12.O rok neskôr tento autor uverejnil zoznam pokrývajúci sedem tematických oblastí.The EC published a list of 155 small and medium-sized enterprises that will be first to benefit from its new €3B SME Instrument.
Európska komisia zverejnila zoznam 155 malých a stredných podnikov(MSP), ktoré budú ako prvé profitovať z jej nového nástroja pre MSP s rozpočtom 3 miliárd EUR.Last week the British government published a list of people banned from entering the country.
Británia po prvý krát zverejnila zoznam osôb, ktoré majú zakázaný vstup do krajiny.Aeroflot published a list of the flight's survivors, including five who were hospitalized.
Aeroflot tiež zverejnil zoznam 33 ľudí, ktorí prežili, zahŕňajúci aj piatich hospitalizovaných.The Prague-based Centre for the Study of Totalitarian Regimes recently published a list of people who worked for the communist-era intelligence service at home and abroad.
Pražský Ústav pre štúdium totalitných režimov nedávno zverejnil zoznam ľudí, ktorí pracovali pre rozviedku Štátnej bezpečnosti(ŠtB) doma aj v zahraničí.Wikileaks published a list of 29 phone numbers of Brazilians in banking, finance and the economy.
Wikileaks zverejnila zoznam 29-tich telefónnych čísel Brazílčanov v bankovníctve, finančnom sektore a v ekonomike.The travel portal Trip Advisor,which brings assessments of attractions by real visitors, published a list of 10 the most popular places in Slovakia among foreign visitors.
Cestovateľský portál Trip Advisor,ktorý prináša hodnotenia atrakcií reálnymi návštevníkmi, zverejnil zoznam 10 najobľúbenejších miest na Slovensku medzi zahraničnými návštevníkmi.Beijing published a list of products that wouldn't be subject to a 25% tariff that was introduced last year.
Peking zverejnil zoznam výrobkov, na ktoré by sa nemala vzťahovať colná sadzba 25%, ktorá bola zavedená minulý rok.The World Health Organization(WHO) recently published a list of ten threats to global health in the year 2019.
Svetová zdravotnícka organizácia(WHO) uverejnila zoznam desiatich globálnych hrozieb pre zdravie v roku 2019.The agency also published a list of 19 crypto platforms it“has received questions or complaints from consumers about and has established indications of fraud,” the agency wrote.
Agentúra tiež zverejnila zoznam 19 krypto platforiem, ktoré„dostali od spotrebiteľov sťažnosti a následne sa zistili náznaky podvodu“, píše agentúra.In 1861, the French Academy of Science published a list of 51“scientific facts” which supposedly contradict the Bible.
Francúzska vedecká akadémia v roku 1861 publikovala zoznam 55 vedeckých faktov, ktoré protirečili niekoľkým biblickým výrokom.At the same time INEA published a list of FAQs regarding the model Grant Agreement.
Výkonná agentúra pre inovácie a siete(INEA) zároveň uverejnila zoznam často kladených otázok týkajúcich sa vzorovej dohody o grante.In 1861 the French Academy of Science published a list of 51“indisputable scientific facts” which supposedly proved the Bible in error.
Francúzska vedecká akadémia v roku 1861 publikovala zoznam 55 vedeckých faktov, ktoré protirečili niekoľkým biblickým výrokom.In fact, the Institute for Cancer Research published a list of the top ten things you can do to reduce your risk of cancer.
V súčasnosti Inštitút pre výskum rakoviny zverejnil zoznam desiatich najlepších vecí, ktoré môžete urobiť pre zníženie rizika vzniku rakoviny.The Congress called for a boycott of British trade, published a list of rights and grievances, and petitioned the king to rectify those grievances.
Kongres vyzval k bojkotu britského obchodu, vydal súpis práv a sťažností a žiadal kráľa o nápravu týchto krívd.The internet magazine Wild Junket recently published a list of the top eight most beautiful European beaches and six most beautiful coastal cities.
Internet časopis Wild Junket nedávno zverejnil zoznam osem najkrajších európskych pláží a šesť najkrajších pobrežných miest.Between October 1991 and February 1992 Your Sinclair published a list of what they considered to be the top 100 games for the ZX Spectrum.
Medzi júlom a novembrom 1991 redaktori časopisu Your Sinclair publikovali zoznam 100 hier pre ZX Spectrum, ktoré považovali za najlepšie.The German paper Der Tagesspiegel on Thursday published a list of 33,293 people who died from 1993 to May 29, 2017 while trying to migrate to Europe.
Nemecký denník Der Tagesspiegel vo štvrtok zverejnil zoznam 33 293 ľudí, ktorí od roku 1993 do 29. mája 2017 zahynuli na ceste do Európy.On 9 November, the German newspaper Der Tagesspiegel published a list of 33,293 people who died trying to emigrate to Europe between 1993 and May of this year.
Nemecký denník Der Tagesspiegel vo štvrtok zverejnil zoznam 33 293 ľudí, ktorí od roku 1993 do 29. mája 2017 zahynuli na ceste do Európy.
