What is the translation of " PUBLISHED A LIST " in Slovenian?

• objavila seznam
• je objavila seznam
• objavil lestvico
• objavil seznam
• je objavilo seznam

Examples of using Published a list in English and their translations into Slovenian

It has not published a list of cancelled flights.
Letalski prevoznik sicer ni objavil seznama odpovedanih letov.

On November 27, 2018 Clarivate Analytics, the Web of Science Group, published a list of highly-cited researchers for 2018.
Clarivate Analytics, WebofScienceGroup, je 27. novembra 2018 objavil seznam visoko citranih raziskovalcev za leto 2018.

Russian Forbes published a list of the most secluded hotels mira.
Ruski Forbes je objavila seznam najbolj osamljenih Hoteli mira.

Notes that the Supervisor applied the recommendation formulated in Parliament's 2014 discharge report and published a list of awarded contracts;
Ugotavlja, da je nadzornik sledil priporočilu iz poročila o razrešnici za leto 2014 in objavil seznam dodeljenih pogodb;

On February 8, 2018, CNCA has published a list of testing laboratories.
Februarja 8, 2018, CNCA je objavil seznam testnih laboratorijev.

The U.N. published a list of 112 companies doing business with Israeli settlements in occupied Palestinian territories.
Združeni narodi so danes objavili seznam 112 podjetij, ki delujejo v izraelskih naselbinah na zasedenih palestinskih ozemljih.

The Russian emergency ministry published a list of names of the passengers.
Rusko ministrstvo za izredne razmere je objavilo seznam potnikov in posadke.

They have published a list of all the items that will be subject to the additional tariffs, most of which will apply to imports from France, Germany, Spain and the UK.
Hkrati so že objavili seznam vseh postavk, ki bodo dodatno obdavčene, večina izdelkov pa prihaja iz Francije, Nemčije, Španije in Velike Britanije.

The US business website Bloomberg has published a list of 60 most innovative countries in the world.
Ameriški poslovni portal Bloomberg je objavil lestvico 60 najbolj inovativnih držav na svetu.

The EC published a list of 155 small and medium-sized enterprises that will be first to benefit from its new €3B SME Instrument.
Evropska komisija je danes objavila seznam 155 malih in srednjih podjetij(MSP), ki bodo prva črpala sredstva iz novega, instrumenta EU za MSP, vrednega 3 milijarde evrov.

The American Film Academy has published a list of whose who will present the statues.
Ameriška filmska akademija je danes objavila seznam filmov, ki se bodo borili za zlate kipce.

Super Konzum Radnička and Mercator Šiška among the 15 best shops according to IGD recommendation IGD, a leading expert organization in retail, published a list of fifteen stores in the world that one should visit in 2017.
Mercator Šiška ena od 15 najboljših trgovin na svetu po priporočilu IGD. IGD, vodilna strokovna svetovna organizacija na področju trgovine, je objavila seznam 15 trgovin na svetu, ki jih je v letu 2017 treba obiskati.

Google has published a list of events funded by the European Week of Programming.
Google je objavil seznam dogodkov, ki jih financira v okviru Evropskega tedna programiranja.

CNCA("Certification and Accreditation Administration of PRC") published a list of test centers for CCC products on 5 January 2018:.
CNCA("Uprava za certificiranje in akreditiranje LRK") je objavila seznam testnih centrov za proizvode CCC na 5 Januar 2018:.

Success magazine has published a list of the qualities that we would find if we could get to the core of the DNA of successful people.
A portal Succes je objavil seznam lastnosti, ki bi jih našli, če bi lahko prišli v bistvo DNK uspešnih ljudi.

The ranking included more than100 research-intensive universities and last week Times has published a list of the top 53 universities from 13 countries, new EU member states.
V razvrščanje je bilo vključenih več 100 raziskovalnih univerz in Times je prejšnji teden objavil seznam 53 najboljših univerz iz 13 držav, novih članic Evrope unije.

Forbes magazine recently published a list of the most powerful people in the world, including Chinese President Hu Jintao heads.
Revija Forbes je objavila lestvico najvplivnejših ljudi na svetu, prvi na njej pa je Hu Jintao, predsednik Kitajske.

In 1991, the AIA named Wright the greatest American architect of all time, and Architectural Record published a list of the 100 most important buildings of the previous century.
Leta 1991 je Ameriški inštitut za arhitekturo imenoval Wrighta za največjega ameriškega arhitekta vseh časov in Architectural Record je objavila seznam sto najpomembnejših stavb prejšnjega stoletja.

Russia's emergency ministry published a list of the passengers, ranging in age from a 10-month-old girl to a 77-year-old woman.
Rusko ministrstvo za izredne razmere pa je objavilo seznam imen potnikov na letalu, na katerem so bili od desetmesečne deklice do 77-letne ženske.

The Bureau of Labor Statistics recently published a list of the fastest growing professions in the United States.
Bureauof Labor Statistics je objavil seznam najhitreje rastočih poklicev v ZDA.

Life Learning Academy has published a list of Slovenian Ambassadors of knowledge, whose main task is to select perspective young professionals and award them with the“Reference award”.
Akademija za vseživljenjsko učenje je objavila seznam slovenskih ambasadorjev znanja, katerih glavna naloga je izbrati perspektivne mlade strokovnjake in jim podeliti nagrado“Referenca”.

Acknowledges that DG R&I, in its replies to written questions, published a list of countries concerned by DG R&I's country specific recommendations;
Potrjuje, da je GD R&I v svojih odgovorih na pisna vprašanja objavil seznam držav, na katere se nanašajo njegova priporočila za posamezne države;

On 17 June, the Commission published a list of existing aid measures in the Ocial Journal(166), and the full text of all existing state aid measures notied by the 10 new Member States has also been put on the Agriculture DG's website.
Komisija je 17. junija v Uradnem listu(166) objavila seznam obstoječih ukrepov pomoči in dala na spletno stran GD za kmetijstvo tudi celotno besedilo vseh obstoječih ukrepov državnih pomoči, ki jih je priglasilo deset novih držav članic.

In 2013, the World Economic Forum published a list of the countries that are most welcoming to tourists.
Septembra je Svetovni ekonomski forum(World Economic Forum) objavil seznam najnevarnejših držav za turiste.

The European Commission published a list of the first 155 SMEs that will receive funding from the new €3 billion SME Instrument under HORIZON 2020.
Evropska komisija je danes objavila seznam 155 malih in srednjih podjetij(MSP), ki bodo prva črpala sredstva iz novega, instrumenta EU za MSP, vrednega 3 milijarde evrov.

The World Economic Forum published a list of skills that will be needed in the near future.
Svetovni gospodarski forum redno objavlja seznam ključnih kompetenc, ki bodo pomembne v prihodnjih letih.

The SANS institute has published a list of the top 25 most dangerous programming errors.
Ameriška Agencija za nacionalno varnost je objavila seznam 25 najnevarnejših napak pri programiranju.

On Friday, 31 May 2013, the Finance newspaper published a list of the largest and most successful Slovenian companies for the year 2012.
Časnik Finance je v petek, 31. maja 2013, objavil lestvico največjih in najboljših slovenskih družb v letu 2012.

In 2004, the American magazine"Sports Car International" published a list of the best sports cars of the 80s, where the Ferrari 288 GTO sports car ranked second after the Porsche 959.
Leta 2004 je ameriška revija"Sports Car International" objavila seznam najboljših športnih avtomobilov iz 80-ih let, ko je športni avtomobil Ferrari 288 GTO po Porscheju 959 uvrstil na drugo mesto.