What is the translation of " PUBLISHED A LIST " in Russian?

• опубликовал список
• опубликовал перечень
• опубликовала список
• опубликовало список
• опубликован список
• опубликовала перечень

Examples of using Published a list in English and their translations into Russian

Earlier we published a list of films about love for the cinema.
Ранее мы публиковали подборку фильмов о любви к кино.

On 6th August, the Moskovsky Komsomolets newspaper published a list of the annual theatre award winners.
Августа- газета« Московский комсомолец» опубликовала список лауреатов ежегодной театральной премии.

Com published a list of the most expensive hotels in the world, check available rates for June 2014.
Com опубликовал список самых дорогих отелей мира, проверив доступные цены на июнь 2014 года.

We note herein the rating portal also published a list of the most dangerous airlines.
Отметим, что рейтинговый портал опубликовал список и самых небезопасных авиакомпаний мира.

This week was published a list of players who enter the qualifying tournament of the first 2015 G….
На этой неделе был опубликован список игроков, которые заявились на квалификационный турнир перво….

Ranking of Rzeczpospolita 2008- Already for the fifth time Rzeczpospolita published a list of the most valuable, the most popular and the strongest Polish brands.
Рейтинг Rzeczpospolita 2008- уже в пятый раз газета Rzeczpospolita опубликовала список наиболее ценных, самых популярных и сильных польских брендов.

In 1888 he published a list of Chinese plants for the Journal of the Royal Asiatic Society.
В 1888 году он опубликовал список китайских растений для журнала Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии.

The Ministry of Defense of the Russian Federation published a list of goals and objectives for 2015 in late March….
В конце марта Министерство обороны Российской Федерации опубликовало список целей и задач на 2015 год….

Wheeler in 1924 published a list of 20 stellation forms(22 including reflective copies), also including the complete stellation.
В 1924 году Альберт Виллер опубликовал список 20 звездчатых форм( 22, включая копии), и в том числе ехиднаэдр.

On the basis of a classification drawn up by certain organizations in 1997, the secretariat published a list of types of torture(see A/52/387, para. 32) and symptoms para. 33.
На основе классификации, разработанной в 1997 году рядом организаций, секретариат опубликовал перечень видов пыток( см. A/ 52/ 387, пункт 32) и их последствий пункт 33.

Time magazine published a list of the best inventions of 2017.
Издание Time опубликовало список лучших разработок 2017 года.

On 28 December 2015,"Puls Biznesu" daily gazette published a list of the most dynamic small and medium-sized enterprises.
Журнал Puls Biznesu(« Пульс бизнеса») опубликовал список самых динамичных предприятий малого и среднего бизнеса.

Agency for 24/7 Wall St. published a list of the ten best selling cars in the world in the history of the automobile industry.
Американское агентство 24/ 7 Wall St. опубликовало список из десяти самых продаваемых автомобилей в мире за всю историю автопрома.

Administration of the special industrial zone(SIZ) Angren published a list of perspective projects with the cost of about US$41.1 million.
Администрация специальной индустриальной зоны( СИЗ)« Ангрен» опубликовала перечень перспективных проектов стоимостью около$ 41, 1 млн.

This week was published a list of players who enter the qualifying tournament of the first 2015 Grand Slam- Australian Open.
На этой неделе был опубликован список игроков, которые заявились на квалификационный турнир первого в сезоне 2015 года турнира Большого Шлема- Открытого чемпионата Австралии.

In January 2000, the United Nations had published a list of voters which had included 86,381 eligible individuals.
В январе 2000 года Организация Объединенных Наций опубликовала перечень лиц, имеющих право голоса, в который был включен 86 381 человек.

In July 2000, OECD published a list of 35 countries and jurisdictions whose financial practices it considered to be conducive to tax evasion and money-laundering.
В июле 2000 года ОЭСР опубликовала список из 35 стран и территорий, финансовая практика которых, по ее мнению, способствовала уклонению от налогов и отмыванию денег.

However, on 18 April the United Nations Security Council published a list of RUF members residing in Liberia and asking the Government to expel them.
Однако 18 апреля Совет Безопасности Организации Объединенных Наций опубликовал список членов ОРФ, живущих в Либерии, и потребовал от правительства их выдворения из страны.

In February 2007, ICRC published a list of 812 names of missing persons, which resulted in 33 families learning the fate of their loved ones.
В феврале 2007 года МККК опубликовал список имен 812 пропавших без вести лиц, в результате чего 33 семьи узнали о судьбе своих близких.

The popular online resource for travelers«TripAdvisor» published a list of the top 15 museums in Europe 2016, based on a study reviews Travellers.
Популярный интернет- ресурс для путешественников« TripAdvisor» опубликовал список 15 лучших музеев Европы 2016 года, составленный на основе изучения отзывов путешествующих людей.

Kyiv City portal Glo. UA published a list of 11 the most exciting and colorful residential complexes of the capital, which includes two projects the KAN Development companies group.
Городской портал Киева Glo. UA опубликовал перечень 11 самых ярких и красочных жилых комплексов столицы, в который вошли сразу два проекта группы компаний KAN Development.

As part of a periodic exercise, on 1 April 2004 the Administrator published a list of disciplinary actions taken during the period of August 2002-December 2003.
В рамках периодически проводимого мероприятия 1 апреля 2004 года Администратор опубликовал перечень дисциплинарных мер, принятых в период с августа 2002 года по декабрь 2003 года.

In March 1920, a jury of five published a list of twenty-five names who the jury selected from the ninety-one names sent by the readers and British associations.
В марте 1920 года жюри в составе пяти человек опубликовало список из 25 лиц, выбранных из 91 фамилии, которые были предложены читателями и британскими объединениями филателистов.

Earlier, the TMZ portal published a list of changes in the airline's policy.
Ранее портал TMZ опубликовал список изменений в политике авиакомпании.

Trip Adviser also published a list of the best beaches in the world.
Трип Эдвайзер также опубликовал список самых лучших пляжей в мире.

Project Rating Runet published a list of the leading web studios Russia in 2009.
Проект“ Рейтинг Рунета” опубликовал список ведущих веб- студий России за 2009 год.

In 1999, Advertising Age published a list of the top 100 players in advertising history.
В 1999 году Advertising Age опубликовала список лучших 100 игроков в истории рекламы.

Russian travel Tophotels published a list of 100 best hotels in the world for 2012….
Российский туристический портал Tophotels опубликовал список 100 лучших отелей мира за 2012 год….

In 1966, Norman Johnson published a list which included all 92 solids, and gave them their names and numbers.
В 1966 Норман Джонсон опубликовал список, в котором присутствовали все 92 тела, и дал им названия и номера.

For your convenience we published a list of all registered participants at the conference BGRS\SB-2016.
На нашем сайте размещен новый раздел:« Участники«, где опубликован список всех участников, зарегистрированных на конференцию BGRS\ SB- 2016.